關於 head up用法，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「head up用法」的推薦目錄：

關於head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最讚貼文
關於head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最佳貼文
關於head up用法在翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文

關於head up用法在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的最佳貼文

關於head up用法在 heads up用法的評價和優惠，YOUTUBE和商品老實說的推薦的評價
關於head up用法在 English OK 英文網, profile picture - Facebook 的評價
關於head up用法在【附遊戲卡】幼兒園單字100『#3 and』[聽Elly學英文][and發音 ... 的評價
關於head up用法在 axios/axios: Promise based HTTP client for the browser and ... 的評價

head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最讚貼文

2019-06-05 21:38:39 有 288 人按讚

我一直有個疑問，為什麼在科技業的人講話都要中英文夾雜？

過去我一直以為，那可能是因為在科技業的人都是高學歷高知識份子，而高學歷等同於英文好，甚至有許多國外留學回來的菁英，因此講話帶英文是再正常不過的事。

直到自己也進入科技業打雜，才發現這一切是文化、是習慣，好像你不這麼講話就不是一份子🤣，很多時候用中文講也真的是怪怪的，但我非常確信這跟英文好不好沒有半毛錢關係！

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

『上次for某某某shipment status怎麼樣了？交期confirm了嗎？客人deadline什麼時候？有quality issue要highlight，同時要確認payment不要delay。』
#god我head好pain🤦‍♀

『等一下3點meeting幫忙booking一下會議室，別忘了set up投影機，報告再run一下看有沒有問題，檔案scan給我或是print出來。』
#到底直接說印出來是會怎樣🙄

『剛才討論的issue你們有什麼concern嗎？可以support嗎？有的話現在highlight出來，如果沒問題我們以後就這樣process。』
#需要給你一支螢光筆嗎

『這樣出貨會有很大的risk，我們不能process，請你們double conform再發mail出來！』
#沒有doubleconform只有reconfirm

『這個project老闆很care，你study一下再跟我report。』
#很care🤣#是不能好好講話嗎

諸如此類的辦公室對話每天都在上演，老實說也早就見怪不怪，有些單字每天這樣用反而永遠不會忘記，但許多錯誤也因此積非成是，一直錯誤用下去。

像是請人確認某件事情，很多人會說conform，但其實conform是遵守遵照的意思，而非確認。確認請說confirm（嘴巴要閉起來），請人家再次確認要說reconfirm或是confirm again，double confirm是確認兩次的意思。雖然我們一定看得懂你想表達的，但這種引人發笑的錯誤還是改掉比較好🙈

還有一種常見錯誤是Please be noted that．．（請人注意留意某事），哎呀呀沒有這種用法，Please note that才對，不需要用被動喔🙈

#中英文夾雜表示professional
#也可能只是lazy
#職場culture好funny
#歡迎加入discuss🤣🤣🤣

Tags: head up用法 god我head好pain 到底直接說印出來是會怎樣需要給你一支螢光筆嗎沒有doubleconform只有reconfirm 很care 是不能好好講話嗎中英文夾雜表示professional 也可能只是lazy 職場culture好funny 歡迎加入discuss

噗舞食遊記

About author

喜歡咖啡、喜歡貓咪、喜歡拍照、喜歡旅行，於是開始了以圖文紀錄人生的旅程。

head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最佳貼文

By 噗舞食遊記

2019-06-05 08:00:00 有 288 人按讚

噗舞食遊記

About author

喜歡咖啡、喜歡貓咪、喜歡拍照、喜歡旅行，於是開始了以圖文紀錄人生的旅程。

head up用法在翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文

By 翻譯這檔事

2018-10-30 19:12:18 有 70 人按讚

《基因：人類最親密的歷史》，莊安祺譯：翻譯問題續探（二）

上一篇po出後有網友希望具體指出問題所在。另外，也得知出版社見文立即商議修改所提段落的翻譯問題：

//昨天與合作夥伴討論了原文翻譯與專業知識 ( 謝謝嘉儀與小安子 )，修正了譯文。覺得身在資訊流通的年代也有很大的好處，量產時代就算我們找盡資源還是力有未逮之處，尤其編輯不是專業人士，更是汗顏，而各路專業人士願意幫我們指出錯誤，讓我很感激，書能有不停修正至更臻完善的機會。//

在一本新書的熱銷期，樂見如此積極的作爲。本文：

一、討論上一篇指出的翻譯問題細節，供出版社參考；

二、討論網友一頁截圖中發現的新問題；

三、再加「博客來」試讀內容第一頁（此書前言的開頭）發現的誤譯。

//Once genes had been implicated in the development of sexual preference, the gay child was instantly transformed to normal. His 【hateful】 enemies were the abnormal monsters.

一旦性偏好的發展牽扯到基因，同性戀的孩子瞬間就變為正常，他【可惡的】敵人才是異常的怪物。//

說明：hateful 有兩個相反的意思，要從語境去弄清楚，這句話看了前文，加上末句有「才是」的對照語氣，意思非常清楚，是「懷著恨、充滿惡意的敵人」倒過來變成異常的怪物，而不是「可惡的敵人」。如果作者意指「可惡的敵人」，就不可能有 His hateful enemies were the abnormal monsters. 這句當中的「反而變成」、「才是」的含意。

hateful + 事物，意思通常很明白，是「可恨的」；hateful + 人，就要小心思考理解了，兩種意思都可能出現，光查字典幫不了你。

//It was boredom, more than activism, that prompted the search for the gay gene. Dean Hamer, a researcher at the National Cancer Institute, was not looking for controversy. He was 【not even looking for himself】. Although openly gay, Hamer had never been particularly intrigued by 【the genetics of any form of identity, sexual or otherwise.】

美國國家癌症研究所（National Cancer Institute）的研究員狄恩・哈默（Dean Hamer）並無意找碴，他甚至【也並不在乎自己的身分】，雖然他已出櫃，但對【任何形式的身分認同、性或其他遺傳學】並無特別興趣。//

說明：

1. not even looking for himself 的 looking 呼應同一段第一句 search for the gay gene（探尋是否有同性戀基因）的 search，兩個字都是「尋找」之意，所以這句意為「他甚至也不是爲了自己去探尋」，因爲下一句便說明原因：原來，他對很多東西根本不太感興趣，會發現同性戀基因，只不過因爲無聊、無意間發現。不懂這英文怎會理解成「不在乎自己的性向/身分」？根本瞎掰！

2. 下一句也很糟糕：Hamer 對「任何形式的身分認同、性或其他遺傳學」三件事不感興趣，中譯意思顯然是三種東西平行並列，但原文怎麼寫？the genetics of any form of identity, sexual or otherwise 這串字所指的，只有一件事，這是一個樹狀結構：of any form of identity 修飾 genetics，而 sexual or otherwise 又修飾 identity，整個合起來理解，就是「性(sexual)或其他方面的任何一種身分認同的遺傳成因」，也就是說，Hamer 對同性戀是否有遺傳成因並不太感興趣。

//He had tried, unsuccessfully, to study medicine at Edinburgh—but, horrified by the “screams of a strapped-down child 【amid the blood and sawdust】 of the . . . 【operating theater】,” had fled medicine to study theology at Christ’s College in Cambridge.

他本在愛丁堡習醫，卻因「【手術劇場】裡被綁縛的兒童【在血汙和鋸屑中】的尖叫」而驚悸，棄醫轉到劍橋大學基督學院研習神學。//
（中譯來自網友提供的截圖）

說明：

1.「手術劇場」真是個荒謬的譯法，operating theater 是醫院的手術示範室、手術觀摩室，像樣的字典會另立條目指出這個意思，不會跟「劇場」的意思混淆。在這樣一個空間，一邊進行手術、一邊讓見習醫師或訪問者居高觀摩，處理的是人命關天的真人真事，怎麼變成虛構故事的「劇場」了？在戰爭語境下，theater 是「戰場」，theater 同時也是「電影院」，也是「戲劇表演」，也可指「看表演的觀衆」（比較古老的用法）。最近有本出版熱烈宣傳的書，書名竟然就叫《手術劇場》，這是一種譁衆取寵的取名手段，不是原書名的直譯，但畢竟那是出版社爲了賣書、吸睛所擁有的權利和自由。在普通的文章裡，不同意義的 theater 就該有合適的譯法，否則要叫讀者如何理解？中國的中文譯法經常大而化之，電腦程式的 macro，和 macroeconomics 的 macro，一律是「宏」字；餐廳的 menu 和應用軟體的 menu 一律稱「菜單」，台灣請不要新創如「手術劇場」、「（二次大戰）歐洲劇場」這種沒水準的糟糕詞彙，中文沒有貧瘠到需要一詞用到底。

話說，香港有個動物醫院，網站有中英雙語介紹文，中文看來像是拙劣的半人工半機器翻譯的內容：
// 他們還接受靜脈輸液的利益，在手術過程中，包括絕育成本。手術是在無菌的方式和手術劇場。//
極爲可笑，不知所云，英文則是：
// They also receive the benefit of intravenous fluids during the surgery inclusive in the neutering cost. The surgery is carried out in a sterile manner and operative theater.//
這段英文拿去餵給 Google Translate 或 Bing 的機器翻譯，出來的結果都還勝過人工，機器都懂得把「operative theater」正確譯為「手術室」。難道現在一些譯者連查一查字典確認字義，或拜現代科技之賜、參考一下機譯結果這兩件事都懶得做了？

2. 同一句中譯裡，「在血汙和鋸屑中的尖叫」太過直譯 amid 這字，尖叫如何能在「鋸屑中」？這 blood and sawdust 指的是從手術臺流到地上的一灘血水，以及傾倒在地上用來吸收血水的木屑，可不是「人體鋸屑」，而木屑並沒有在空氣中亂飄，譯者寫出「在鋸屑中的尖叫」時，腦子不知浮現什麼奇異的「劇場」景象？我好像看到了譯者心中想像著，是不是那小孩的腿被鋸斷時，有「鋸屑」噴飛出來？

以下這一長段落，來自出版社提供的博客來試讀第一頁：

//Jagu—the fourth-born of my father’s siblings—came to live with us in Delhi in 1975, when I was five years old. His mind was also crumbling. Tall and rail thin, with a slightly feral look in his eyes and a shock of matted, overgrown hair, he resembled a Bengali Jim Morrison. Unlike Rajesh, whose illness had surfaced in his twenties, Jagu had been troubled from childhood. Socially awkward, withdrawn to everyone except my grandmother, he was unable to hold a job or live by himself. By 1975, deeper cognitive problems had emerged: he had visions, phantasms, and voices in his head that told him what to do. 【He made up conspiracy theories by the dozens: a banana vendor who sold fruit outside our house was secretly recording Jagu’s behavior. He often spoke to himself, with a particular obsession of reciting made-up train schedules】 (“Shimla to Howrah by Kalka mail, then transfer at Howrah to Shri Jagannath Express to Puri”). He was still capable of extraordinary bursts of tenderness—when I mistakenly smashed a beloved Venetian vase at home, he hid me in his bedclothes and informed my mother that he had “mounds of cash” stashed away that would buy “a thousand” vases in replacement. But 【this episode was symptomatic:】【even his love for me involved extending the fabric of his psychosis and confabulation.】
一九七五年，當時我五歲，父親的四哥賈古搬來德里與我們同住。他也有精神崩潰的現象。賈古生得又高又瘦，帶著略顯凶悍的眼神和一頭糾結的亂髮，長得就像孟加拉版的美國歌手吉姆．莫理森（Jim Morrison）。和二十歲才發病的拉結什不同的是，他自幼就有精神問題。賈古生性內向畏縮，除了祖母之外，他對任何人都退避三舍，無法工作，生活也不能自理。到了一九七五年，他出現更嚴重的認知問題：幻象、幻覺，聽到腦裡有人指揮他要怎麼做。【他捏造了數十個陰謀：我家門外賣香蕉的小販偷偷記錄了賈古的言行舉止，說他自言自語，特別迷戀自訂的火車行程】（「由西姆拉搭卡爾卡特郵車到豪拉，然後在豪拉轉札格納斯快車到浦里」）。他依舊會有溫情流露的時刻──有一次我不小心打破了家裡珍藏的威尼斯花瓶，他把我藏在他的被子裡，還告訴我媽他有「成堆的現金」可以買「上千個」花瓶賠償。不過，【這件事其實也說明了】【連他對我的愛都含有思覺失調和虛談症（confabulation）】//

說明：

1. He made up conspiracy theories by the dozens 後接一個冒號，這告訴我們，接下來的那句應該是要舉例陰謀，的確也是。不過，譯者卻誤解了英文，把再下一句的「自言自語」誤認為作者還在講述那陰謀，意思變成小販在無端指控賈古（「說他會自言自語、特別迷戀自訂的火車行程」），因此不是事實，但其實作者僅用一個短句舉例陰謀（a banana vendor who sold fruit outside our house was secretly recording Jagu’s behavior），接著便把主題拉回賈古身上，不再提陰謀，所以賈古的自言自語和覆誦火車行程，都是事實。

改：他捏造了數十個陰謀，例如：指控我們家門外賣香蕉的小販偷偷記錄了他的言行舉止。賈古也經常自言自語，特別執迷於覆誦他捏造的火車行程。

2. this episode was symptomatic 的翻譯頗敷衍，連醫學基本字彙都掌握不好，很令人不放心。symptomatic 是基本義「表現為某疾病的symptom」，不是引申義「某某事物即將發生的徵兆、跡象、預示」(sign, omen, portent)，原譯「說明」，似乎把 symptomatic 理解爲後者而脫離了「病徵、症狀」之意。

symptomatic 後接冒號，表示下一句的內容在解釋、釐清前一句。什麼病的symptom？psychosis 和 confabulation。psychosis 還不能譯為思覺失調，因爲作者到了下一段才交代賈古被醫生正式診斷有思覺失調，這一段，作者對賈古的病症只是稱之為較籠統的 psychosis，譯者不要隨便「劇透」，辜負作者細心的鋪陳。

改：不過，這個小插曲是病徵的展現，連他對我的愛也攙進他的精神錯亂和虛談症(confabulation)。

＊　＊　＊

順便介紹一下，此書除了譯者以外，還有好棒棒的專家「掛名」審訂、導讀，以及一堆名人「掛名」推薦：

臺灣大學生命科學系教授于宏燦審訂/導讀

朱雪萍、吳青錫、呂俊毅、李文雄、李家維、阮雪芬、洪蘭、孫以瀚、徐建國、陳沛隆、陳嘉祥、超級歪、董桂書、劉炯朗、鍾明怡、顏擇雅、蘇文慧各界學者／名人好評推薦

＊　＊　＊

讀不了原文、必須靠翻譯書吸收知識的讀者，請多多運用你批判思考的本能，不要對翻譯照單全收，或誤以爲你自己腦袋有問題。譯文的品質不太可能改善，我們必須反求諸己。

Tags: head up用法

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

head up用法在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的最佳貼文

By C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade

2018-07-06 16:00:03 有 5,912 人看過有 27 人喜歡

MATERIALS
・Clear file 1 sheet
・Cutters
・a cutter mat
・Clear tape
・Cello tape
・Masking tape
・A scissor

STEPS
《Creative book cover 》
1. Cut off part of bottom of a clear file by a cutter
2. Open up the file then place a book on it. Position the book to fit with the file then stop by applying tape on
3. Apply cut on both side of book pages to make fold lines
4. Apply masking tape on the file
5. Fold the file in the book to finish

《Cosmetic blush head cap》
1. Cut a file into a long square
2. Start rolling from one side to another, make it look like a piping nozzle
3. Trim the rolled cap properly with a scissor to fit your brush head

《Stylish masking tapes collection sheet 》
1. Apply multiple stylish masking tapes on a clear file
2. Trim the file into a portable size which can fit in a note book
3. Use the tapes anywhere!

【用意するもの】
・クリアファイル１枚
・カッター
・カッターマット
・セロハンテープ
・マスキングテープ
・ハサミ

【作り方】
ブックカバー
①クリアファイルの下の部分をカッターで切る
②開いたクリアファイルに、本のカバーを合わせセロハンテープで固定する。
③本のカバーの両端にカッターで折り目をつける
③マスキングテープを貼る
④両端を折り込めば
完成♪

メイクブラシカバー
①クリアファイルを適当な大きさに切る
②下の部分が小さくなるように丸め、マスキングテープで固定していく
③余分な部分をハサミでカットして
完成♪

マスキングテープ台帳
①クリアファイルにマスキングテープを貼っていく
②余分な部分をカッターでカットしていく
③お好みの場所に貼る
完成♪

C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade

About author

DIY! The cutest handcrafts you need to make and hacks you need to know. Fun and creative ideas everyday.

社群媒體上有些相關的討論：

head up用法在 English OK 英文網, profile picture - Facebook 的推薦與評價

很有意思的「head up」因為有把頭抬起來的意思，所以泛指有「給某事指出正確方向」或「給人資訊, 提示, 警告」很口語的用法，想要提醒某人某事，或是藉以描述領導某事的 ... ... <看更多>

head up用法在【附遊戲卡】幼兒園單字100『#3 and』[聽Elly學英文][and發音 ... 的推薦與評價

... <看更多>

head up用法在 axios/axios: Promise based HTTP client for the browser and ... 的推薦與評價

axios.head(url[, config]). axios.options(url[, config]). axios.post(url[, data[, config]]). axios.put(url[, data[, config]]). axios.patch(url[, data[, ... ... <看更多>

你可能也想看看

thanks for the heads up意思

give you a heads up意思

Heads up meaning

Heads up

搜尋相關連結

#1. heads-up中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

3 天前 — 小心，注意（用于提醒某事要发生）, 有关形势（或计划）发展状况的讲话（或声明）… ... 需要一個翻譯器嗎？獲得快速、免費的翻譯！

#2. 外國老闆跟你說「heads up」，不一定是「讓你把頭抬起來」啊

本期我們要學習的英語表達叫做heads up。很多小夥伴看到heads up，第一反應就是「把頭抬起來」，確實有這麼一層意思。比如說聽歌的時候，大家會 ...

#3. 辦公室經典俚語：“I'm just giving you a heads up.”

這句話是老美經常掛在口頭的話，中文意思是，"我只是先給個提醒。" "Heads up"原意是把"頭抬起來，小心﹗"最早是用來提醒看棒球賽的觀眾，球員揮棒 ...

#4. heads up - 英語之家- The Home of English

heads up. Ad. (名詞) 警告(warning)；事先告知或提醒。”A heads up” 是美國人常用的俚語，雖然名詞heads 為複數，但其前卻是使用單數冠詞“a”。

#5. heads up 是什麼意思? - Sammy 老師

heads up 乍看像是動詞片語, 但其實它是個名詞意思是給人家的資訊或警告中間應該要用一槓連起來寫做heads-up 而且很特別的是, 前面通常要加a 後面用介 ...

#6. head up 中文 - 查查在線詞典

head up 中文::在…上加蓋子…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋head up的中文翻譯，head up的發音，音標，用法和例句等。

#7. Just a heads-up! 不是讓你擡頭,8句老外常說的話,你聽得懂嗎?

a heads-up警告；警示。這個詞是從更早以前的用法引申而來的。當時的Heads up.等同於Watchout.（小心，注意）常見於棒球或美式足球中。

#8. 美国习惯用语：584 heads up... - VOA英语教学 - 51VOA

现在美国人在日常生活中经常用这几个习惯用语。我们先来讲第一个： heads up。Head就是头，是人身体上很重要的一部分。在这个习惯用语 ...

#9. Heads-up是什么意思，如何使用？ - Will的美语课

近日有读者问到英文短语heads-up（heads up）的意思及用法，由于这个短语相当实用（无论是在生活中还是工作中），因此在这里和大家做个简单分享。

#10. 「hold sb's head (up) high」指的是「有自信」 - 英文學習部落格

「hold sb's head (up) high」指的是「有自信」 · 」，把頭抬高高比喻「感到驕傲、自信」的意思，來看看例句吧： · as the first woman in her town to go to college. ·。

#11. 俚语heads up 意思翻译用法 - 高中英语作文

俚语heads up 意思翻译用法,Heads up就是在一件事发生前先告诉某人，或者是先警告某人。

#12. Heads up - 晴報- 親子/教育

Heads up 這短語動詞十分形象生動，按照字面heads up指「抬起頭」，所以引伸為「引起注意」，提醒某事要發生，要加倍小心。Heads up即是advance notice（ ...

#13. “heads up”原来是这个意思！

“heads up”原来是这个意思！ · 每日学一句英语｜20180123 · 谢谢你的提醒。 · heads-up n. 当心/留意/注意 · （heads up也可以分开写） · give sb a heads-up ...

#14. English OK 英文網, profile picture - Facebook

很有意思的「head up」因為有把頭抬起來的意思，所以泛指有「給某事指出正確方向」或「給人資訊, 提示, 警告」很口語的用法，想要提醒某人某事，或是藉以描述領導某事的 ...

#15. 用簡單字彙說漂亮英文：八個超好用的Head 片語！

雖然head up和head down都有go somewhere的意思，但是head up表示你身在目的地的南方，要往北方前進，例如你人在高雄要前往台北，就可以說I'm going ...

#16. 老闆叫你給個「大概數字」，英文怎麼說？

這句話是老美經常掛在口頭的話， "heads up"原意是把「頭抬起來，小心！ ... roll作名詞是指「滾動的動作」，on a roll是俚語用法，以物體滾動時的動力來比喻運勢之 ...

#17. head up 意思

heads -up的意思、解釋及翻譯：1. a warning that something is going to happen, ... 查權威綫上辭典詳細解釋head up的中文翻譯，head up的發音，音標，用法和例句等。

#18. [日常英文] heads up

在美國一陣子玩過壘球和排球，heads up這個詞在球場上常常出現，大多數是在球打入觀眾席等時後對大叫這個詞，意思就是"注意!"，在這裡，同事D把這個字當 ...

#19. head up是什么意思，head up怎么读 - 英语翻译在线翻译

head up 的中文意思：在…前面；领导[主管，点击查看详细解释：head up的中文翻译、head up的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握head up这个短语。

#20. heads up 中文

可以看出來，句子中的heads up變成了一個動詞詞組，它其實是head up的第三人稱單數用法，表示領導管理某些人或主導負責某些事情。英語例句的意思就是她負責這個項目。也 ...

#21. head up翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

head up 中文的意思、翻譯及用法：領導；抬高；加蓋子於。英漢詞典提供【head up】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#22. 英文短语“heads-up”的意思及用法详解（附多个例句）

感叹词，常用于警示头顶上方的危险，或是提醒他人让道。(2) heads-up, (noun.) a message that tells or warns someone about something that is going to ...

#23. "just a heads up"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

to be aware. Usually used when someone isn't paying attention to the speaker and going to give something. "heads up" /throws gum "thanks!".

#24. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學（七）頭頭是道 - 金門日報全球資訊網-

我現在馬上要前往你的住所，剛剛有說到往南head down往北 head up的用法，那往東或往西，你就可以用head over囉！你也可以用head for表示前往某地， ...

#25. 外國老闆跟你說“heads up”，不一定是“讓你把頭抬起來”啊

這個便籤是通知你湯姆下週會到。除此上面的用法之外，我們再來看看下面這個英文例句，大家猜測一下heads up是什麼意思。

#26. heads up中文意思

head up 中文::在上加蓋子，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋head up的中文翻譯，head ... 滬江詞庫精選heads-up是什么意思、英語單詞推薦、用法及解釋、中英文句子翻譯、 ...

#27. for your heads up 中文 - Irual

Heads -up，是一個常見的美語口語表達，它有兩種常見用法。. Merriam Webster對heads-up的解釋如下： (1) heads up, (interjection.) used as a warning to look out ...

#28. 單字head up的中文意思與發音 - Websaru線上字典

單字head up的中英文例句與用法. 放低肩膀抬起頭，朝我跑: Now dip your shoulder keep your head up and run through me! 幾百萬隻幼小的蝦虎魚正溯溪而上，但它們會 ...

#29. 俚语head up的意思解释和用法例句

head up. 用作动词的意思：领导，主持，管理，带头. 用法及例句： He headed up the applause.他带头鼓起掌来。 Who will head up our new Economy Division?

#30. 'head up' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

'head up' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#31. "Heads up"不是“头顶上”，你直译错了！

中式英语很多坑，如果不了解这些用法，歪果仁可能真的听不懂你在说什么哟~今天皮卡丘带给大家带来跟头部（head）有关的英语表达。 1、Heads up.

#32. 每天一句口語練習：Thanks for the heads-up - 雪花新闻

点击上面绿标在线试听今天的音频）今天为大家挑选的实用英语口语句子是： Thanks for the heads-up. 美[ θæŋks / fɔr / ðə / 'hedz'ʌp ] 谢谢你的 ...

#33. head up醫學中文，大家都在找解答。第1頁

head up 醫學中文，大家都在找解答第1頁。headup醫學中文-Airwayhygieneandpreventchoking,headupwhenfeeding.——英文翻譯成中文.google翻譯.0.氣道衛生，防止窒息，餵.

#34. heads up 意思 - Ifty

爱词霸权威在线词典,为您提供head up的中文意思,head up的用法讲解,head up的读音,head up的同义词,head up的反义词,head up的例句等英语服务。

#35. head up 點解

但其實它是個名詞. 意思是給人家的資訊或警告. 中間應該要用一槓連起來寫做heads-up. 而且很特別的是， usually so that you can prepare for it: This note is just ...

#36. 外国老板跟你说“heads up”，不一定是“让你把头抬起来”啊！

可以看出来，句子中的heads up变成了一个动词词组，它其实是head up的第三人称单数用法，表示领导管理某些人或主导负责某些事情。

#37. head up - 用法_同义词_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选head up是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、head up的用法、head up的中文翻译及音标、翻译head up是什么意思.

#38. 第376期：touch base and heads up - 佛老扯英文

Touch base这个词在外企邮件和口语中使用频率很高，二十年前佛老刚进外企工作时听到这个词还觉得奇怪，什么意思啊，碰什么基地啊？这个词源自棒球术语。

#39. head up the control program 中文意思是什麼 - TerryL

head : n 1 頭，頭部，首。2 頭腦，才能；智力，想像力，理解力。3 前部，上部；頂端，尖突部；船長；（書頁等... up: adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在] ...

#40. head up是什么意思 - 搜狗搜索

他轻摇缰绳，让小马抬起头来。影视原声. Then head up to the observation deck for the best views in ...

#41. 找heads up用法相關社群貼文資訊

關於「heads up用法」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. “heads up”原来是这个意思！ - 手机搜狐网。 2018年1月23日· “heads up”原来是这个意思！

#42. head up 點解

heads -up的意思、解釋及翻譯：1. a warning that something is going to happen, ... 分類：英文字彙片語. heads up 乍看像是動詞片語, 但其實它是個名詞.

#43. keep your head up意思- Google 搜尋

大量翻译例句关于"keep your head up" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#44. 商務英語｜只懂用Yes、No作回覆？即學14句地道有禮英語 ...

用來感謝對方給你的提點，heads-up 的意思是忠告、要注意的事情。 ... 是「You're welcome」的最高級用法，很客氣、正式的回應，商務場合常用。

#45. head up是什么意思- 英语词典 - 新东方在线

head up 是什么意思？head up怎么读？新东方在线字典为用户提供单词head up的释义、head up的音标和发音、head up的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#46. 反斗英語

既然有列出的出字，於是英文便順理成章地成為：list out. 其實list 已有列出的意思，故只需要"Please list the items you need." Please don't raise 'up' your head. 舉起 ...

#47. for your heads up 中文head - Uhlwc

head up 是什么意思_head up的翻譯_音標_讀音_用法_例… 愛詞霸權威在線詞典，為您提供head up的中文意思，head up的用法講解，head up的讀音，head up的同義詞，head up ...

#48. 超實用！常見跟「頭」有關的日常用語

1. bury your head in the sand bury這個動詞有埋的意思，將頭埋進沙子裡，代表假裝問題不存在、不想面對。 · 2. keep your head down · 3. go over your ...

#49. 在"英语"词典里heads up}的意思

头像可以参考：▫Heads Up！，由TVOntario制作和播放的教育电视节目▫平视显示器或平视显示器，透明显示器，显示数据，而不会阻碍用户对其背后的视图▫七Up，也称 ...

#50. heads up 意思 - Eyszl

when you give someone heads-up about something，往城里去;發生，解釋及翻譯：1. a warning that something is going to happen，head up是什麼意思:在…上加蓋子… head ...

#51. stick in someone's head 是什麼意思？認識stick 的相關片語

The melody of this song is so beautiful that it stuck in my head all morning.（這首歌的旋律太美了，以致於我整個早上腦中都是這旋律。） stick up ...

#52. for your heads up 中文辦公室經典俚語：“I'm - Garyele

，be careful想比， pronúncia. 愛詞霸在線翻譯為您提供權威準確的在線翻譯，heads up是什麼意思，英語英文翻譯，字面意思“頭頂上”，例句，要鬧罷工呢。

#53. head up 中文head - Boul

表示是關於什麼事情的，heads up的中文意思，把你的雙翼交給我這樣我們就能飛翔Keep your head up，heads up怎麼讀，1996年5月15日－），heads up in Chinese，因而 ...

#54. lead up-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: lead-up, in the lead-up, lead up to, in the lead-up to the elections，在英语-中文情境中翻译"lead up"

#55. "Heads up"不是“头顶上”，你直译错了！ - 新浪看点

中式英语很多坑，如果不了解这些用法，歪果仁可能真的听不懂你在说什么哟~今天皮卡丘带给大家带来跟头部（head）有关的英语表达。 1、Heads up.

#56. 抬頭顯示器- 维基百科，自由的百科全书

平视显示器（英語：head-up display，缩写HUD，港台作抬頭顯示器）是一种目前普遍運用在航空器上的飛行輔助儀器。平视的意思是飛行員不需要低頭查看儀表就能夠看到他 ...

#57. 【信件英文】實用商務英文！教你如何在郵件中表達感謝 - Engoo

“Heads-up” 也就是提醒的意思。例如收到一封提醒明天五點開會的確認郵件，. 那你就可以用“Thank you for the heads-up.” 這樣回信。

#58. head-up display - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典

英汉例句. head-up display的一般用法和常见例句| 返回head-up display. 雙語例句. Researchers have now found that it can also be used to build transistors that ...

#59. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語 - FluentU

用法上可以稍做變化，例如： butter [someone] up 或butter up [someone]. “Everyone seems to be trying to butter up the ... “Stop burying your head in the sand.

#60. 2Pac - Keep Ya Head Up - 饒舌翻譯

Forgive but don't forget, girl, keep your head up ... Keep ya head up, ooh, child, things are gonna get easier ... 有超多用法的.

#61. head是什么意思(head up的中文翻译？)

最佳答案：head [hed] n. 头；头痛；上端；最前的部分；理解力adj. 头的；主要的；在顶端的vt. 前进；用头顶；作为…的首领；站在…的前头；给…

#62. 每日英语第376期：touch base and heads up 外企里常用的两 ...

Touch base这个词在外企邮件和口语中使用频率很高，二十年前佛老刚进外企工作时听到这个词还觉得奇怪，什么意思啊，碰什么基地啊？

#63. lift your head up 中文 - Lajsd

爱词霸权威在线词典,为您提供lift的中文意思,lift的用法讲解,lift的读音,lift的同义词,lift的反义词,lift的例句等英语服务。 7/2/2017 · Lift Up Your Heads To The ...

#64. 病歷書寫常用字彙與句型範例

4) He suddenly became aware of (覺察到) a head lighted sensation and ... 32) up to the present(now)直到現在與until 有相似之處，但用法不同。

#65. Head in the clouds 心不在焉，胡思亂想 - 與BBC一起學英語

「Head in the clouds」的另一個用法是形容某人的「想法不切實際，異想天開」，可能暗指這個人「脫離現實」。例句. The receptionist didn't seem to be ...

#66. Who's up? - 英語趣談Fun of English

Who's up? ... 我個人平常就十分留心講英文的習慣用法和中文的習慣用法的不同。 ... Head up 故名思意就是要別人抬起頭來，也就是要別人小心的意思。

#67. BBC Learning English - 今日短语/ Get a head start 获得领先优势

Get a head start 的意思是“有个领先开端或者领先一步”; get a head start on/over somebody 的 ... Chalk something up to experience 当是经验教训.

#68. heads up - QFOF

Heads Up ! is the fun and hilarious new game that Ellen DeGeneres plays on her ... 爱词霸权威在线词典,为您提供head up的中文意思,head up的用法讲解,head up的 ...

#69. heads up 中文heads-up漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典翻譯此網頁

該頁為英語學習者提供：heads-up的中文翻譯，注意（用於提醒某事要發生），一個不規則復數，heads up是什麼意思:當心;機智的;小心… heads up的中文翻譯，或者是先警告 ...

#70. head有关词汇的学习_英语视频听力

"head up", "head down", "head out", "head over", "head in" or "head ... 当我们说到head和这些词当中的任何一个组成的短语时，它的意思就是去。

#71. 只會用「Cheer up」幫朋友打氣？教你用英文說12句鼓舞人心 ...

不是掛在那裡的意思，而是鼓勵對方「撐著點」。可以在對方快放棄一件事情時用「Hang in there!」來鼓勵他。 A: I think I should give up ...

#72. heads-up用法翻译 - 英语宝典

heads -up. ['hedz'ʌp]. adj. 足智多谋的, 思维敏捷的 n. 警告. 例句与用法：. I often feel that politicians should have their heads knocked together, ...

#73. heads-up的意思_用法_同義詞_例句 - Txfs.co

head up 意思heads-up是什么意思_heads-up的意思_用法_同義詞_例句_ ... 滬江詞庫精選heads-up是什么意思，英語單詞推薦，用法及解釋，中英文句子翻譯，英語短語，英音 ...

#74. heads up中文– head 中文 - Taiyouk

Draw a new game card simply by tilting your phone & head up! ? … Heads up ... 在线翻译heads-up是什么意思包括英文解释,中文翻译,用法例句【 … heads up, 1 ...

#75. heads up 中文heads - Kmbymh

維基媒體基金會是在美國佛羅里達州登記的501(c under five heads-heads of agreement/talking heads/ heads up 中文 Head Up是啥意思?

#76. head up - 脱壳百科网

沪江词库精选head up是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语动词加盖子于;领导,主管(某个团体) 英语解释be the first or ...

#77. head up口语意思

head up 口语意思,head up是什么意思,head up的解释- 英汉词典- 单词乎,一说“上头”刚开始都是指喝酒喝多了以后,引起的头晕、头疼等症状,但是你可千万别直接翻译成head ...

#78. thanks for heads up - 欧创网

今天为大家挑选的实用英语口语句子是: Thanks for the heads-up. ... for the heads up是什么意思,Thanks for the heads up的真人发音,权威用法和精选 ...

#79. Heads up中文版: 少女咖啡槍seasun games

語言：中文□運行環境：iOS 7.0或更高版本、Android 4.0以上版本這個可說是前文介紹的《Heads Up!》中文版，玩法如出一轍，就是玩家把手機放在菜鸟游戏网下载为您提供 ...

#80. What does "head up" mean? | RedKiwi

"Heads up" is a common expression that is used to warn someone of something. It is usually a warning for something immediately approaching them that could ...

#81. 4個易混淆的up用法：機器「act up」不是動起來，而是出狀況 ...

以up作字尾的片語常被譯為「…起來」，但以下三例的實際意思卻天差地遠：

#82. Futures Literacy - UNESCO

Democratizing the origins of people's images of the future opens up new horizons in much the same way that establishing universal reading and writing changes ...

#83. 【附遊戲卡】幼兒園單字100『#3 and』[聽Elly學英文][and發音 ...

#84. iT 邦幫忙::一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天

前面文章有介紹到Delay的用法，Delay雖然也可以做到延遲或控制時間的效果，但 ... How to Set up Initial Farm Offering - The All-You-Need Guide • IFO (Initial Fa.

#85. axios/axios: Promise based HTTP client for the browser and ...

axios.head(url[, config]). axios.options(url[, config]). axios.post(url[, data[, config]]). axios.put(url[, data[, config]]). axios.patch(url[, data[, ...

#86. Heads up提醒& 養豬場mix 菁英豬

了解更多。很有意思的「head up」因為有把頭抬起來的意思，所以泛指有「給某事指出正確方向」或「給人資訊, 提示, 警告」很口語的用法，想要提醒某人某事，或是每週一句 ...

#87. Home - DPDgroup

DPDgroup is Europe's largest parcel delivery network, providing a flexible and user-friendly service for both shippers and shoppers.

#88. Docker: Empowering App Development for Developers

Build. Get a head start on your coding by leveraging Docker images to efficiently develop your own unique applications on Windows and Mac. Create your multi ...

#89. Eloquent: Getting Started - Laravel - The PHP Framework For ...

Generating Model Classes. To get started, let's create an Eloquent model. Models typically live in the app\Models directory and extend the ...

#90. Cassell英语常用词组用法词典 - 第 253 頁 - Google 圖書結果

to hold one's head high 1.趾高氣揚 2.昂首挺胸;維持自尊心( Although Jim lost the tennis final , he can hold his head high because he put up agood fight .

#91. 每天看一点《生活大爆炸》轻松学地道口语 - Google 圖書結果

知识点拨 1.okay with somebody是非常口语化的用法,可以用在疑问句中来征求意见 ... 在指挥方向时,可以利用head up to这一词组来表示“直行前进”。head在这个词组中作为 ...

#92. 大學英語短語用法精編 - Google 圖書結果

他们黎明时起航,一直朝大连驶去。 head off,to 阻止;拦住 The neighbours rushed up to head off a quarrel between the young couple.邻居们都跑来劝阻那对年轻夫妇的 ...

#93. How to Control Battery Usage in Windows | PCMag

The pop-up notification shows your current battery charge. ... You can also head over to the Control Panel for additional power settings.

#94. 英語研究室：從語源、用法到文化記憶，連老外都驚嘆的趣味英語應用163選

經常可聽到 Get your head out of the clouds and get back to work.被用來指示人「別發呆,快回神去工作」或「快回去工作」。 Wake up and smell the coffee.

#95. 每日英語跟讀Ep.K325: 對現狀不滿拉美從傾右變傾左通勤學 ...

Log in Sign up ... 每日新闻 fifteenmins 英语用法语言学习英语学习 ... the former head of the National Space Council told The Associated Press.

關於 head up用法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「head up用法」的推薦目錄：

head up用法 在 噗舞食遊記 Facebook 的最讚貼文

About author

head up用法 在 噗舞食遊記 Facebook 的最佳貼文

About author

head up用法 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文

About author

head up用法 在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 head up用法，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最讚貼文

head up用法在噗舞食遊記 Facebook 的最佳貼文

head up用法在翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文

head up用法在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的最佳貼文