#一週聽完一本有聲書 #周一編輯室推薦
用聽的，也能培養文學氣質！
趁早上通勤，或是夜晚敷面膜時，
20分鐘就能聽一篇 #海明威 最經典的短篇作品！
-
🎧️ 現在就收聽《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》
►https://pse.is/3gjr64
-
#本周編輯 #住八里不是巴黎的吳小姐
我其實算是一個比較少讀經典文學的俗人，有天心血來潮想要聽聽看《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》有聲書的契機，只是因為我敷面膜的時候不能滑手機，想要聽一些比較短的小故事。（畢竟一次要敷20分，聽個一兩集很剛好）
-
但是第一次聽時真的很驚豔，因為我沒有想到 張心哲 Chang Hsin-Che 主播的詮釋如此生動，在短短幾分鐘內就讓我很快地沉浸在故事的氛圍之中。
突然間我在面膜裡閉上雙眼，跟著主播的聲音，好像也一同回到了海明威所書寫的時代。
看書時容易搞不清楚的各種外國人名，也變得栩栩如生了起來，時不時會產生「原來這些小說中的人物是這樣的性格啊」之類的內心話。
-
實際上這本有聲書的製作人員是非常細心又踏實的性格。甚至書中有出現義大利語的部分，製作人員還特地去請教幾位認識的義大利朋友，確認文本和發音有沒有錯誤。真的是非常充滿愛意及熱忱才能做到的事。
-
當然最讓人感謝的是 逗點文創結社 的陳夏民創辦人（也是這本書的翻譯啦），總是迅速回答製作人員各種刁鑽的疑問。
-
聽這本書讓我感受到，有聲書真的不是一種單純的「朗讀」。
它不僅是集合了眾人之力才能完成的作品，也是為了帶給閱聽者更美好更便利的「沉浸式閱讀」才誕生的商品。
-
如果你是對經典文學有興趣卻苦於沒有時間的人，或你只是單純需要打發一些生活上的零碎時間的人，我很推薦你們來聽這本短小精練又豐富有趣的有聲書。
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#鏡好聽製作 #有聲書
hsin翻譯 在 孟買春秋的帖子 - Facebook 的推薦與評價
有人這麼認真翻譯德文，看看德國媒體怎麼看台灣，竟然沒有太多人分享，大家幫忙欸！ Hsin Chung Chen 德不孤必有鄰. ... <看更多>