不同時代總有各自的流行語,但在不是自己世代的眼中耳裡,這些詞彙總是讓人感覺語法上不正確或是無法理解。哪麼我們該如何近一步理解這樣一種語言文化的意義與價值呢?
這篇來自【獨立評論@天下】上政大何萬順教授的文章,帶我們深度從語言學來理解「流行語」的形成與使用,也讓我們進一步觀察接下來會流行起來的又會是哪個詞彙?
-----------------------------
有所謂「正確」的流行語嗎?
先不論桑尼猴說的對不對,有趣的是為什麼他覺得他可以直指吳釗燮的「是在說哈囉」是失誤?我想一個重要原因是他年輕,是七年級生。所以在他的專文中連帶中槍的還有賴清德和周錫瑋,也都是LKK的四年級生。(哦,如果你不知道LKK是什麼意思,恭喜你,你一定很年輕。)
那桑尼猴說的究竟對不對呢?首先,他是七年級生,與九年級還是有一段距離的,對吧?如果九年級的8+9們擺明了就是挺吳釗燮,就開始用「是在說哈囉嗎?」,九年級以上的LKK們能說,或是敢說,他們錯了嗎?當然,台灣年輕人也可能挺桑尼猴,開始按照他教的說「是在ㄏㄚˇ~ㄌㄡ~ㄡˇ~ㄡ˙」。
打個比方吧。中文的「幽默」,來源是英語的humor,但兩者不僅發音明顯不同,用法也大相逕庭。「他非常幽默」是完美的句子,「幽默」在這裡是形容詞,但對應的英語不是He is very humor,而是He is very humorous,因為humor是名詞,humorous才是形容詞。
同樣的,「哈囉」(發音是ㄏㄚ~ㄌㄡ)是中文,來源是英語的hello,發音不同;「是在哈囉」是台灣年輕人更進一步的的創新,把「哈囉」(注意,是中文的「哈囉」,不是英語的hello)當成動詞用。
你若喜歡語言的創新,它就是青出於藍;若不喜歡,它就是逾淮為枳或是東施效顰。社會上總是會有人跳出來告訴你「應該」怎麼說話才是「正確」,有些甚至嚴厲到要用「語言癌」來批判。但是都改變不了語言終究是約定俗成的事實,積非成是的例子也比比皆是。
(以上引用網頁原文)
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/351/article/9685
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅祖寧,也在其Youtube影片中提到,📍 本影片與尖端合作 很開心這次可以工商自己愛劇的周邊商品!《雖然是精神病但沒關係》由金秀賢、徐睿知、吳正世主演,以精神病為主軸出發去探討人們內心的傷痛與陰影,女主角高文英(由徐睿知飾演)是一名童話繪本作家,擁有相當高的人氣,然而她的繪本大多充滿著黑暗與獵奇的色彩。 在劇中一一出現了《啖食噩夢長...
「humorous中文」的推薦目錄:
- 關於humorous中文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
- 關於humorous中文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳貼文
- 關於humorous中文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最讚貼文
- 關於humorous中文 在 祖寧 Youtube 的最佳解答
- 關於humorous中文 在 鍾翔宇 Xiangyu Youtube 的最讚貼文
- 關於humorous中文 在 Nora Hsu- Barrel Leaf Youtube 的最佳貼文
- 關於humorous中文 在 humorous中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於humorous中文 在 humorous中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於humorous中文 在 NightCore Funny 附中文翻譯 - YouTube 的評價
- 關於humorous中文 在 國美雙語國際演講會- 繁體中文版 - Facebook 的評價
- 關於humorous中文 在 Determining if your content is "made for kids" - YouTube Help 的評價
humorous中文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳貼文
這次展出的 華嵒寫生集 除了上一次刊出的 貓、螳螂、金魚、天牛 這些動物的寫生之外,策展人也選了一件「西園醉酒」的人物寫生,正如華嵒作品一貫的 #幽默生動,#表情俱足,今天看的就是這一幅 #東園載酒西園醉。
大家覺得圖中3人有誰可能醉了?
#展覽到12月25日
#感謝蘭千山館寄存
*************************
受贈寄存名品展(2019/10/05 ~ 12/25)
Famous Paintings Donated and Entrusted to the National Palace Museum (05 OCT ~ 25 DEC 2019)
陳列室:北部院區 第一展覽區 208
Gallery: 208 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文:https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/
English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/en/page-1.html
日本語:https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/jp/page-1.html
*************************
【清 華嵒 寫生冊(一)】形式:冊;尺寸:20.2 x 25.6 cm
華喦(1682~1756),字秋岳,號新羅山人。畫藝初期受 惲壽平(1633~1690)、朱耷(約1626~1705)、石濤(1642~1707)、陳洪綬(1598~1652) 影響,爾後自出新意,為「揚州畫派」成員之一。所繪題材廣泛,涵括人物、鳥禽、草蟲、畜獸、水族等,形象幽默生動,表情俱足,流露自家性情。此冊未署年款,屬六十歲之後晚期繪製,為蘭千山館寄存文物。
【Album of Sketches from Life (I)】Hua Yan (1682-1756), Qing dynasty
Hua Yan, style name Qiuyue and sobriquet Xinluo shanren, was influenced by the painting of Yun Shouping (1633-1690), Zhu Da (ca. 1626-1705), Shitao (1642-1707), and Chen Hongshou (1598-1652) early in his career as an artist. Later he developed a new manner of his own and became one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou." He painted a wide range of subjects, including figures, birds, grasses-and-insects, various animals, and water creatures. The forms in his works often have a lively and humorous touch with a sense of expression that reveals his feelings. This album, which is not dated but belongs to Hua Yan's late period after the age of sixty, has been entrusted by the Lanqian shanguan collection to the National Palace Museum.
【清 華嵒 写生冊(一)】形式:冊;サイズ:20.2 x 25.6 cm
華喦(1682~1756)、字は秋岳、号は新羅山人。初期は惲寿平(1633~1690)、朱耷(1626頃~1705)、石涛(1642~1707)、陳洪綬(1598~1652) から影響を受けたが、その後は独自の画風を確立し、「揚州画派」の一人となった。題材は人物や鳥類、草虫、蓄獣、水生動物など幅広く、生き生きとしてユーモラスな生き物たちは表情も豊かで、その性質までもうかがえる。この冊には署名も年款もないが、晩年(60歳頃)の作である。蘭千山館寄託作品。
humorous中文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最讚貼文
華嵒的寫生集取材多又廣,每件作品都非常傳神,經常讓觀者有親臨畫中現場的感覺;策展人也說:「…所繪題材廣泛,涵括人物、鳥禽、草蟲、畜獸、水族等,#形象幽默生動,#表情俱足,流露自家性情。」這次的 受贈寄存名品展 策展人為大家選了好幾件寫生集的作品,先post幾張和粉絲們一同分享~
#還是要親自來看才過癮啊
#展覽到12月25日
#感謝蘭千山館寄存
*************************
受贈寄存名品展(2019/10/05 ~ 12/25)
Famous Paintings Donated and Entrusted to the National Palace Museum (05 OCT ~ 25 DEC 2019)
陳列室:北部院區 第一展覽區 208
Gallery: 208 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文:https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/
English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/en/page-1.html
日本語:https://theme.npm.edu.tw/exh108/donated10810/jp/page-1.html
*************************
【清 華嵒 寫生冊(一)】形式:冊;尺寸:20.2 x 25.6 cm
華喦(1682~1756),字秋岳,號新羅山人。畫藝初期受 惲壽平(1633~1690)、朱耷(約1626~1705)、石濤(1642~1707)、陳洪綬(1598~1652) 影響,爾後自出新意,為「揚州畫派」成員之一。所繪題材廣泛,涵括人物、鳥禽、草蟲、畜獸、水族等,形象幽默生動,表情俱足,流露自家性情。此冊未署年款,屬六十歲之後晚期繪製,為蘭千山館寄存文物。
【Album of Sketches from Life (I)】Hua Yan (1682-1756), Qing dynasty
Hua Yan, style name Qiuyue and sobriquet Xinluo shanren, was influenced by the painting of Yun Shouping (1633-1690), Zhu Da (ca. 1626-1705), Shitao (1642-1707), and Chen Hongshou (1598-1652) early in his career as an artist. Later he developed a new manner of his own and became one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou." He painted a wide range of subjects, including figures, birds, grasses-and-insects, various animals, and water creatures. The forms in his works often have a lively and humorous touch with a sense of expression that reveals his feelings. This album, which is not dated but belongs to Hua Yan's late period after the age of sixty, has been entrusted by the Lanqian shanguan collection to the National Palace Museum.
【清 華嵒 写生冊(一)】形式:冊;サイズ:20.2 x 25.6 cm
華喦(1682~1756)、字は秋岳、号は新羅山人。初期は惲寿平(1633~1690)、朱耷(1626頃~1705)、石涛(1642~1707)、陳洪綬(1598~1652) から影響を受けたが、その後は独自の画風を確立し、「揚州画派」の一人となった。題材は人物や鳥類、草虫、蓄獣、水生動物など幅広く、生き生きとしてユーモラスな生き物たちは表情も豊かで、その性質までもうかがえる。この冊には署名も年款もないが、晩年(60歳頃)の作である。
蘭千山館寄託作品。
humorous中文 在 祖寧 Youtube 的最佳解答
📍 本影片與尖端合作
很開心這次可以工商自己愛劇的周邊商品!《雖然是精神病但沒關係》由金秀賢、徐睿知、吳正世主演,以精神病為主軸出發去探討人們內心的傷痛與陰影,女主角高文英(由徐睿知飾演)是一名童話繪本作家,擁有相當高的人氣,然而她的繪本大多充滿著黑暗與獵奇的色彩。
在劇中一一出現了《啖食噩夢長大的少年》、《喪屍小孩》、《春日之犬》、《手,琵琶魚》、《找尋最真實的臉孔》,每一本繪本都觸動著主角們最深處的傷痛,但同時也讓他們更有勇氣去克服與面對,影片裡一一為大家介紹每本繪本的故事與主軸,相信能夠為大家喚起追劇時的感動。
📍 《雖然是精神病但沒關係》中文繪本抽獎活動
- 只要在影片下留言「最喜歡哪本繪本」並且分享出去,就有機會成為幸運的面具男孩或鐵罐公主。
- 每個平台將會抽出3位幸運兒,大家也可以去FB留言,增加幸運值!
不想拚運氣也可以把錢錢變成喜歡的樣子
👉https://bit.ly/2M1Kw0v
#사이코지만괜찮아 #金秀賢 #徐睿知 #吳正世
🔖各節看點
00:00 關於蝴蝶
02:17 影片內容介紹
03:06 雖然是精神病但沒關係中文繪本介紹
03:33 繪本裡的秘密組合
04:36 繪本中竟有高文英簽名
【繪本介紹】
05:05 啖食惡夢長大的少年
05:32 喪屍小孩
06:05 春日之犬
06:53 手,琵琶魚
07:36 找尋最真實的臉孔
08:34 作者的新增文字版
09:10 平凡的繪本背後重大意義
10:28 繪本本身基本資料
11:41 繪本能在哪裡買到呢
11:58 抽獎活動說明
13:48 水水
-
🎬 前導短片
導演 | 卓郁雯
腳本 | 卓郁雯、陳祖寧、蔡恩妮
攝影師 | 卓郁雯
美術 | 陳祖寧
造型梳化 |蔡恩妮
剪接|陳祖寧
小幫手|鳥鳥
-
✦記得訂閱我的頻道✦
✦祖寧 IG搜尋 / ning_twins0125
https://www.instagram.com/ning_twins0125
✦合作邀約請來信:twinszuning@gmail.com
-
✦加入LINE官方帳號,立刻收到影片推播:https://lin.ee/4StYEV9
humorous中文 在 鍾翔宇 Xiangyu Youtube 的最讚貼文
購買實體專輯:
已完售,感謝大家的支持!
Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu
Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992
0:00 星星之火 A Single Spark
2:52 延續和決裂 Continuity and Rupture
6:02 流言蜚語 Rumors and Slanders
8:56 夢 Dream
11:26 這不是請客吃飯 This Is Not a Dinner Party
14:50 社會主義還是人類滅絕 Socialism or Human Extinction
Spotify: https://open.spotify.com/album/5LXDWD9UWMinJpuGXfOHF9
Apple Music: https://music.apple.com/album/1475720641
KKBox: https://www.kkbox.com/tw/tc/album/Po-XjuEwvaj3s0F3XnGK009H-index.html
虾米音乐: https://www.xiami.com/album/5021315036
專輯介紹: https://tw.news.yahoo.com/%E5%98%BB%E5%93%88%E5%8F%8D%E5%B8%9D%E5%9C%8B-%E9%8D%BE%E7%BF%94%E5%AE%87%E8%AA%AA%E5%94%B1%E6%98%9F%E6%98%9F%E4%B9%8B%E7%81%AB-063724380.html
繼 2018 年金音獎入圍的《炮打司令部》後,中文嘻哈界絕無僅有的共產主義饒舌歌手鍾翔宇與英國製作人 Ransom-Notes 馬不停蹄地聯手炮製出六首歌的新專輯《星星之火》,相較於上張專輯還有如〈保力達B〉、〈偶像的手冊〉等比較詼諧幽默的歌曲,這張專輯顯得更加嚴肅而深入的闡述自己的意識形態。
即使如此,這張專輯並沒有流於自我重複的說教,而是透過自己在美國成長過程親眼目睹的(台灣媒體跟好萊塢電影不告訴你的)具體事實,鍾翔宇戳破所謂的「美國夢」,一層一層爬梳嘻哈音樂如何失去最初的反抗精神、分析爭取勞動權益的困境甚至環保議題。很難想像這麼龐大的知識量被鍾翔宇精巧的放在一張不到 20 分鐘的專輯當中,這樣大膽的嘗試絕對值得你靜下心搭配歌詞細細玩味。搭配 Ransom-Notes 充滿黃金年代風格的編曲,讓嚴肅的歌詞不再難以下嚥。而鍾翔宇精心設計的多韻和不時的好笑 punchline,也展現他想讓歌曲直面普羅大眾的誠意。
批判美國的霸權和當今的社會經濟制度等於動搖了非常多人的基本信念,鍾翔宇也深知這一點。然而看到不公不義的事實而站出來發聲,這是讓鍾翔宇之所以愛上嘻哈的浪漫初衷。《星星之火》這張專輯就如同他的偶像,英國嘻哈詩人 Lowkey 的 “Soundtrack to the Struggle” 一樣,是貨真價實的革命之聲,所有真心想衝破世界當今所面對的困境的人,肯定能從鍾翔宇的音樂中得到啟發。
Shortly after his 2018 album "Bombard the Headquarters" was nominated best hip hop album by the Golden Indie Music Awards, Xiangyu, one of the few openly communist rappers in the Sinosphere, together with his comrade Ransom-Notes from the UK, began working on "a Single Spark." In comparison to his previous album, which contains comedic songs like "Paolyta B" and "the Idol's Handbook," "a Single Spark" takes on a more serious tone and delves deeper into Xiangyu's ideology.
Despite the comparatively somber tone, this new album avoids repetitive preaching. Through sharing his personal experiences and the things he saw growing up in the United States, Xiangyu debunks the so-called "American Dream." Using materialist dialectics, he tells us how hip hop has lost its rebellious essence, and also analyzes power dynamics and touches on topics such as the environment. It is difficult to imagine how Xiangyu and Ransom-Notes were able to condense such a vast expanse of knowledge into an album less than 20 minutes in length. You will not be disappointed should you decide to sit down and listen to such a bold album while studying the lyrics. Reminiscent of hip hop's golden age, Ransom-Notes' beatmaking provides the listener with the sugar that makes the pill easier to swallow. Xiangyu's carefully constructed rhymes and the occasional humorous punch line demonstrate his sincere attempt to make his agitprop more accessible to the layperson.
Criticizing US hegemony and the socioeconomic order of today is tantamount to shattering the fundamental beliefs of many, and Xiangyu is acutely aware of this. The fact that hip hop can serve as a platform for pointing out injustices is what attracted Xiangyu to the genre in the first place. "A Single Spark" is similar to "Soundtrack to the Struggle" by Lowkey, one of Xiangyu's influences, in the sense that it is truly revolutionary in content. Those who genuinely seek to transform the predicaments plaguing our world today will certainly find inspiration in Xiangyu's music.
作詞:鍾翔宇
編曲:Ransom-Notes
錄音:鍾翔宇
混音:鍾翔宇、Ransom-Notes
母帶後期製作:Glenn Schick
繪圖:Bijan Nader Sharifi
Lyrics by Xiangyu,
Beats by Ransom-Notes,
Recorded by Xiangyu,
Mixed by Xiangyu and Ransom-Notes
Mastered by Glenn Schick,
Artwork by Bijan Nader Sharifi.
#星星之火 #鍾翔宇 #aSingleSpark
humorous中文 在 Nora Hsu- Barrel Leaf Youtube 的最佳貼文
又是久違的 iHerb 開箱影片! 距離上次買 iHerb 隔約兩個月了,這次又買了一些新有食材,簡單開箱和大家分享,然後...也可以期待更多食譜吧 (?) (▼ 點開看更多 Click to open for more ▼)
-----------------------------------------------------------------
影片中提到的 IN THIS VIDEO
• 有機黑糖蜜 - https://iherb.co/2UziUTCA
• 有機鋼切燕麥片 - https://iherb.co/4f6cHYRs
• 植物性蛋白粉 - https://iherb.co/332UHBHg
• 椰子粉 - https://iherb.co/5fYwhmST
• 維生素B12 - https://iherb.co/3WU2Npj8
• 此次訂購產品名細 - https://iherb.co/4d9tkzfy
• Organic Molasses, Unsulphured - https://iherb.co/2UziUTCA
• Organic Steel Cut Oats - https://iherb.co/4f6cHYRs
• Plant-Based Protein Powder - https://iherb.co/332UHBHg
• Coconut Flour - https://iherb.co/5fYwhmST
• B12 - https://iherb.co/3WU2Npj8
• Shopping List of this time - https://iherb.co/4d9tkzfy
• 上次購買 ( iHerb 7 月) 開箱影片 - https://www.youtube.com/watch?v=DEkNoWHNSbE
• iHerb 購物初體驗 First Buy - https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• 第二次、第三次購買開箱 2en & 3rd buy - https://www.barrelleaf.com/iher-haul-2018-01/
---------------------------------------
• 椰子細粉 Coconut Flour - https://iherb.co/2DLrmFoU
--- 應用食譜 Recipes Using Coconut Flour
○ 全素豆腐巧克力布朗尼 (無麵粉) Vegan GF Tofu Chocolate Brownies - https://www.barrelleaf.com/vegan-gluten-free-tofu-brownies/
○ 無麵粉生酮漢堡麵包(免揉 免發酵) GF Keto Hamburger Buns (Yeast-Free) - https://www.barrelleaf.com/gluten-free-keto-burger-bun/
○ 全素香蕉瑪芬 Vegan Banana Muffins - https://www.barrelleaf.com/vegan-banana-muffins/
-----------------------------------------------------------------
有關 B12 相關參考資料 (英文)
References (about B12) :
https://www.youtube.com/watch?v=jrIs1Q5ZGnY
https://www.plantbasednews.org/post/the-bbc-asked-is-veganuary-worth-doing
Miles 是一位真正的英國營養治療師,他影片中所傳達的概念也是我一直想傳達的。
我完全不怕"脂肪" (因為很多 Vegan 好像很怕),我也很久沒有量體重了,因為 I DON'T CARE
我很喜歡他的影片,每次看都會讓我笑。這裡並無任何合作,我只是真的單純想要分享他的影片,我很欣賞他表達對於「全植物飲食」的想法與概念,同時也非常得...好笑 (或可以說有點瘋狂 // 笑)
此外,他也和我一樣,在青少年時期有經歷過嚴重的飲食失調(eating disorder)。因為我目前還沒有時間錄有關我對這方面的想法、表達出來,所以就想先把他的影片和你們分享,但是英文的啦,所以懂英文的人可以先看,不懂的話...等我的中文版 (我會儘快的)
Miles is a real nutritional therapist in the field, and what he preaches is much the same as I do. (I'm not afraid of fat & don't weight myself for a long time cus I seriously don't care. )
BTW, I also really love his other videos, which make me laugh almost every single time. There's no cooperation here. I just really appreciate his way of delivering his ideas and opinion on the plant-based diet while being humorous (or could I say a little crazy? lol) at the same time. And he also had experienced eating disorder when he was young as I did, so I really want to share his insightful (and funny) videos to you guys, as I haven't had the time to spill my ideas on this issue yet.
-----------------------------------------------------------------
到其它地方找我 CONNECT WITH ME
• Blog - https://www.barrelleaf.com/
• Facebook - https://www.facebook.com/barrelleafstoastnotebook
• Instagram - https://www.instagram.com/barrelleaf
• Pinterest - https://www.pinterest.com/barrelleaf/
-----------------------------------------------------------------
可能對你有幫助 HELPFUL LINKS
• 我的器具與食材 - https://www.barrelleaf.com/shop/
• iHerb 購物初體驗︱經驗&開箱 - https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• 食譜度量標準 + Q&A - https://www.barrelleaf.com/recipe-measurement/
• iHerb 購物95折 折扣碼「MOK5777」- http://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
• Recipe Mesurement + FAQ - https://www.barrelleaf.com/recipe-measurement/
• My Tool & Ingredients - https://www.barrelleaf.com/shop/
• My iHerb Haul- https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• iHerb 5% Off Code「MOK5777」- http://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
-----------------------------------------------------------------
如果你喜歡這個影片,請給我一個讚,鼓勵是我動力!
也歡迎訂閱我的頻道,之後會有更多的影片喔! 謝謝 :)
If you like this video, please give me a thumbs up & subscribe for more videos coming up!
You could also leave comments below to share your thoughts or what kind of recipe/video that you want to see.
Thank you all.
-----------------------------------------------------------------
新創FB社團,歡迎大家加入 :)
自然飲食小廚房 Healthy Clean Kitchen
https://www.facebook.com/groups/1224348334357692/
Line 加入好友
https://line.me/R/ti/p/%40epo5731x
-----------------------------------------------------------------
連絡我 CONTACT
• 合作相關 - nora@barrelleaf.com
• 其它問題 - https://www.facebook.com/messages/t/barrelleafstoastnotebook
-----------------------------------------------------------------
*Note: This page contains affiliate links. Purchasing via my affiliate links supports more great content on this site at no additional cost to you.
此頁面含贊助連結,透過連結購買能透過第三方間接贊助此站,提供更豐富優質食譜與內容,您的購買並不會有任何多的附加費用。
humorous中文 在 humorous中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供humorous中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多humorous意思、sociable中文、you are so funny中文有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整 ... ... <看更多>
humorous中文 在 humorous中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供humorous中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多humorous意思、sociable中文、you are so funny中文有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整 ... ... <看更多>