奮不顧身地詐騙?
#小人物英文時間
聽籃球轉播的過程，常常聽到hustle play這個用語，hustle這個字有許多意思，當動詞的時候，有推擠、催促的意思，舉例：They hustled the homeless out of town.( 他們把無家可歸的人，趕出了這個城鎮)，那籃球術語的hustle play是甚麼意思呢?
大家都知道Patrick Beverley打球相當拼命，每一球用生命去爭搶，每一個攻防用生命去擾亂進攻球員，用撲的、用搶的、倒在地上....等等，這些都是hustle play。
年紀越大，越不敢Hustle Play，前一次Hustle Play爭搶一顆邊線界外球，結果花了兩年的復健治療費，在此向Vince Carter致上最高敬意。
五月有部新電影上映，The Hustle，由Anne Hathaway與Rebel Wilson所主演的搞笑喜劇，片名也用hustle這個字，因為俚語的意思就是”詐欺的行為”，片中兩位詐騙高手，利用自己的長處騙取有錢人的同情心，進而拿走他們的錢財，因此台灣片名翻譯：詐騙女神。
#小人物Patrick
