Search
不過，擁有 Hygge 式悠閒生活，只是丹麥式幸福的一半，畢竟生活不可能完全沒有煩惱和挫敗。幸福有時，不幸有時，還要認識另一個獨特的丹麥語「Pyt」。
詳細全文：
https://goo.gl/7M42M6
延伸專題：
【Päntsdrunk：解放身心的芬蘭人活動】
https://goo.gl/LQthHY
【Lagom：不多不少的瑞典哲學】
https://goo.gl/9tOvJH
【翻譯不了的幸福語】
https://goo.gl/4u1Jwf
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye
【幸福】
搜尋「幸福」二字，字典的其中一個解釋是「平安吉祥、順遂圓滿」，指涉的大概是人生安穩無憂。英文似乎沒有對應的詞彙，以「happiness」作翻譯略嫌籠統。丹麥和挪威則有「hygge」一詞，類近於從日本傳來的「小確幸」概念，是從生活中的細節著手來令自己覺得愉悅快樂。「幸福」的定義言人人殊，唯一可以確認的是，每個人都在追求幸福。
有些人的幸福源自美食，有些人的幸福源自物質，思考良久，覺得自己的幸福源於重視。說過的話有人放在心上，發現短促的人生裡也改變過些甚麼，自然值得感動；說過的喜好有人記在心裡，知道細碎的小事也會有人在乎，更為值得慶幸。回想記憶中幸福的片段，其中一幕，是在樂團排練後那場驚喜的生日派對。雖然其實，前一晚在家隱約聽到是我媽有份安排的，少了當場發現的喜悅，至今也不解為何竟有如此想法，倒也有些想念那遙遠得像夢境般的幸福。後來喜歡為人準備驚喜，應該也是此故。
有一張很喜歡的生日卡，寫著「wish you every happiness in your life」。最難過的時候，習慣寫下一切令自己快樂的小事。把這些零碎的片段珍而重之，終能堆疊成幸福的高度。幸福難求，因為我們容易把一切視為理所當然，更因為幸福其實不是自己的人生事事順遂圓滿，而是喜歡的、重要的人都平安安好。與其奢求幸福，也許更重要的，是在相處之時揮霍快樂。
將彼此的時光好好藏於記憶。回首之時，你會驚覺，曾經如此接近幸福。
#我的寫作日常 #033
#關於幸福還有今晚滿桌美食還有妹妹特意設計小王子蛋糕提早慶生
#謝謝把我的喜好記在心裡 #有人感動到喊唔係我哈哈哈
【#國家檔案：丹麥】#國家檔案048
2016 年的劍橋字典年度字彙── "Hygge"（/ˈhʊɡ.ə/），可以是形容詞、動詞、名詞，甚至沒有直接的英文翻譯。提到 " Hygge " 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火，總歸來說 "Hygge" 意旨──點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物時，產生的溫暖、舒適和安全感。蔚為風潮、帶點神秘的 Hygge，其實就來自被稱作「世界最快樂國度」的丹麥！
（走訪「地球上最快樂的國度」──為什麼丹麥人最快樂？→ https://bit.ly/35I6N7t）
丹麥位在北歐，鄰近瑞典和德國，全國面積約 4 萬平方公里，人口約有 575 萬人。官方語言為丹麥文，英文則是最廣泛的第二語言。
根據《天下雜誌》去（2019）年 6 月的報導，丹麥的勞動參與率高達 76.4 %，比臺灣高出近百分之 18 ，其中近 7 成的勞工參與工會組織；另外失業率僅 5 %，低於 OECD 平均。同時，7 成丹麥女性參與職場，相較之下臺灣只有 51%。
文中也分析丹麥「免費的公共服務讓人立足點平等、雙親都能就業，加上稅制輕勞動、重資本」等因素，便是讓丹麥始終是全球貧富差距最低的地方之一的原因。
此外，丹麥的電力改革也走在世界、歐洲的最前線，根據《路透》1 月 2 日的最新報導，在 2019 年丹麥全國的發電量已有 47% 來自風力發電。這是相比過去 2018 年 41% 、2017 年 43 % 所創下的新紀錄。能達到近半量來自風力發電，來自離岸風電科技的進步和成本降低，其中離岸風電發電量總體的佔 18%。（由武力至上的維京王國，轉型為綠能與高科技王國──丹麥給台灣的啟示→ https://bit.ly/2FACepp）
回顧丹麥的歷史，約在西元前 1 萬年前就有人類居住，在金屬器時代時，也有和羅馬帝國交易動物毛皮和琥珀的紀錄。丹麥歷史上十分著名的時期──維京時期，約是在西元 8 世紀左右開始，並有 250 多年的歷史。當時有一度，丹麥維京人父子 Sweyn Forkbeard 和 Canute the Great，不只是丹麥的國王，更掌控挪威、南瑞典、格陵蘭、法羅群島、設德蘭（Shetland）（現在的蘇格蘭行政區之一）、奧克尼和部分的英格蘭地區。維京人出航的地區除了到現今的俄羅斯和土耳其，更遠到北美洲。
將時間快轉到 14 世紀，當時包含格陵蘭和冰島的丹麥和挪威和瑞典，皆在 Margrethe 女王的政權下統治，這成為卡爾馬聯盟（Kalmar Union）。後來瑞典在 1523 年脫離，並展開多次戰爭，丹麥後來在 1658 年割讓部分領土，成為現在的瑞典南部。挪威的控制權則在 1814 年轉交給瑞典，挪威最後在 1905 脫離；冰島則在 1918 年獨立。
丹麥擁有歐洲歷史最長久的君主政權，直到現在仍採君主立憲內閣制。丹麥在 1945 年加入聯合國、1972 年加入歐盟。現在的丹麥元首是自 1972 年即位至今的女王瑪格麗特二世，實質領袖則是首相 Mette Frederiksen ，她自 2019 年 6 月上任，42 歲的她是丹麥史上最年輕的總理。
丹麥的國會共 179 席，其中 175 席來自丹麥本土，2 席來自格陵蘭，2 席來自法羅群島，目前由中間偏左聯盟（社會民主黨、社會自由黨、社會人民黨及紅綠聯盟）取得執政權。丹麥在臺北設有丹麥商務辦事處；我國則在哥本哈根設有駐丹麥臺北代表處。
▍在《換日線》閱讀丹麥，你可以參考
住在「全世界最幸福國家」的移民們幸福嗎？──丹麥政府的「整合政策」，是「協助融入」還是「變相歧視」？→https://bit.ly/2R2xMoW
無論生活條件如何，都擋不住人們「幸福生活」的決心──丹麥教我的 3 件事→
https://bit.ly/2sVEtBi
自由的樣子？──訪丹麥「無政府自治街廓」克里斯欽自由城→
https://bit.ly/2QJRyXr
✈ 如果你人在 #丹麥 且有話想說，歡迎來稿《換日線》讓我們知道！
（資料來源：CIA、外交部、聯合國、Reuters、天下雜誌、The New Yorker、Denmark.dk）
它的讀音是Hoo-gah，代表溫暖、舒適的意思更重要的是， hygge 是丹麥式生活的象徵──與親近的家人在燭光、紅酒、晚餐的氛圍，實踐簡... ... <看更多>
hygge翻譯 在 【療癒】hygge是丹麥式「小確幸」 ... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
僅次於Brexit (英國脫歐) 和Trumpism (川普主義)。 ... 劍橋字典也收錄了這個新單字，唸/ˈhʊɡə/ [中文像"惚格"]， 意思是溫暖舒適、幸福安心，很接近【小確 ... ... <看更多>