Max和Maia，我的一對狗兒女。才兩歲多，就已經像退休老先生太太般，養尊處優。除了開餐，就四肢不勤的，在開足了冷氣的客廳沙發上攤著。英文諺語用來形容一個人過著極困苦或潦倒的生活，就會說那個人過著狗一般的生活。唏！我倒不覺得我家Max和Maia會認同呢
#一Tann一點英語/#TANNtalizingEnglish：
Max and Maia, my canine son and daughter are spoiled rotten. Barely two and a half years old, they're already living life like well-heeled retired folks. Apart from chow time, all they do is laze around on the sofa of my fully air-conditioned living room. When we describe people who live a bad or difficult life, we would use the idiom: living a dog's life. Well, I don't think Max and Maia would agree.
#pets#dogs#schnauzers#spoiled#retirement#idioms#lazy#goodEnglish#everlearning#寵物#狗#史立沙#寵壞#諺語#退休#懶#中英文翻譯#中英文生字#活學才能受用一生#齊齊無限上助學金#甜頭梗係愈多愈好
idiom翻譯 在 鑽場成功兩連勝！拿到兩把機槍的あくあ等於開了無雙！【湊阿 ... 的推薦與評價
... <看更多>