IFVA:【創意種子正在萌芽】
//哪裡有夢,哪裡就有創意的蹤影//
2002年,當這間波蘭遊戲公司決定將一部波蘭小說改編為電子遊戲時,很多人都不看好。
「波蘭市場太小了」、「以波蘭文寫成的小說,在世界沒有知名度」人們如此說著,認為把一部只在自己國家流行的小說改編為遊戲不是一個好主意。那間遊戲公司堅持,最終在五年後推出首部系列作,贏得不少玩家的掌聲;怎知道,又遇上2008年全球金融危機。遊戲公司面臨破產,但他們決定咬緊牙根,專心製作遊戲的續集,並在2011、2015年相繼推出了系列第二、第三作,終於取得了世界性的破天荒成功。
關於這部波蘭小說的故事還未結束 ⋯⋯ 直到 Netflix 把她改編為劇集,她才真正在這個世代重新活過來 —— 這部波蘭小說,就是奇幻作家 Andrzej Sapkowski 的《獵魔士》(The Witcher)系列。
所有人都發現,他們一直忽略了一部美好的奇幻作品 —— Andrzej Sapkowski 在 1993 年出版的首部《獵魔士》作品,時隔 27 年終於打入紐約時報暢銷書榜;同時,她的遊戲也錄得前所未有地多的遊玩人數,最高峰期有接近 10 萬名玩家同時登入遊戲。
創意的種子會隨風飛揚,沒有人知道它會飄散到哪個角落,但總有一天,它有機會在某處發芽成長。
哪裡有夢,哪裡就有創意的蹤影,那可能是一閃即逝的泡影,可能是一抹乍現的靈光,只要你嘗試捉緊這一刻的思緒,記錄當下,活在當下,就有機會。
「香港市場太小了」、「以廣東話拍成的電影,在世界沒有知名度」你聽過這些說話嗎?在本地獨立創作人的堅持下,香港的創意種子也將能隨風飛揚,在未來的某時某地發芽成長。
假若放棄,你將永遠沒有機會看到它盛開的美麗。
——————
▼ #第二十五屆ifva獨立短片及影像媒體節▲
▼ #The25thifvaFestival ▲
日期 | 2020年2月26至3月8日
📆入圍作品放映時間表
公開組節目一 . 27/2 (四) 7:30pm
公開組節目二 . 28/2 (五) 7:30pm
青少年組 . 29/2 (六) 1:00pm
動畫組 . 7/3 (六) 1:00pm
亞洲新力量組 . 6/3 (五) 7:15pm
媒體藝術組入圍作品展.26/2 – 20/3@香港藝術中心包氏畫廊
買飛呢邊:http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/40127
📍地點︰香港藝術中心古天樂電影院
💭所有放映後均設討論會
🔺節期另有戶外放映、大師班、少數族裔創意作品放映等精彩節目,詳情留意ifva Facebook/ IG/ 網頁公佈!
______________
✨ ifva
✨ www.instagram.com/ifva_hk
✨ www.ifva.com
ifva 29屆 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳貼文
IFVA:【創意種子正在萌芽】
//哪裡有夢,哪裡就有創意的蹤影//
2002年,當這間波蘭遊戲公司決定將一部波蘭小說改編為電子遊戲時,很多人都不看好。
「波蘭市場太小了」、「以波蘭文寫成的小說,在世界沒有知名度」人們如此說著,認為把一部只在自己國家流行的小說改編為遊戲不是一個好主意。那間遊戲公司堅持,最終在五年後推出首部系列作,贏得不少玩家的掌聲;怎知道,又遇上2008年全球金融危機。遊戲公司面臨破產,但他們決定咬緊牙根,專心製作遊戲的續集,並在2011、2015年相繼推出了系列第二、第三作,終於取得了世界性的破天荒成功。
關於這部波蘭小說的故事還未結束 ⋯⋯ 直到 Netflix 把她改編為劇集,她才真正在這個世代重新活過來 —— 這部波蘭小說,就是奇幻作家 Andrzej Sapkowski 的《獵魔士》(The Witcher)系列。
所有人都發現,他們一直忽略了一部美好的奇幻作品 —— Andrzej Sapkowski 在 1993 年出版的首部《獵魔士》作品,時隔 27 年終於打入紐約時報暢銷書榜;同時,她的遊戲也錄得前所未有地多的遊玩人數,最高峰期有接近 10 萬名玩家同時登入遊戲。
創意的種子會隨風飛揚,沒有人知道它會飄散到哪個角落,但總有一天,它有機會在某處發芽成長。
哪裡有夢,哪裡就有創意的蹤影,那可能是一閃即逝的泡影,可能是一抹乍現的靈光,只要你嘗試捉緊這一刻的思緒,記錄當下,活在當下,就有機會。
「香港市場太小了」、「以廣東話拍成的電影,在世界沒有知名度」你聽過這些說話嗎?在本地獨立創作人的堅持下,香港的創意種子也將能隨風飛揚,在未來的某時某地發芽成長。
假若放棄,你將永遠沒有機會看到它盛開的美麗。
——————
▼ #第二十五屆ifva獨立短片及影像媒體節▲
▼ #The25thifvaFestival ▲
日期 | 2020年2月26至3月8日
📆入圍作品放映時間表
公開組節目一 . 27/2 (四) 7:30pm
公開組節目二 . 28/2 (五) 7:30pm
青少年組 . 29/2 (六) 1:00pm
動畫組 . 7/3 (六) 1:00pm
亞洲新力量組 . 6/3 (五) 7:15pm
媒體藝術組入圍作品展.26/2 – 20/3@香港藝術中心包氏畫廊
買飛呢邊:http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/40127
📍地點︰香港藝術中心古天樂電影院
💭所有放映後均設討論會
🔺節期另有戶外放映、大師班、少數族裔創意作品放映等精彩節目,詳情留意ifva Facebook/ IG/ 網頁公佈!
______________
✨ ifva
✨ www.instagram.com/ifva_hk
✨ www.ifva.com
ifva 29屆 在 張家慧 Facebook 的最讚貼文
哇⋯2006年的短片作品,我的青春我的小清新呀~~~~11年了,當年25還能扮演高中生😂多美好的回憶😌
僅以此片,紀念我們永遠的最佳男主角_小鬼 黃鴻升
《蔚爾導演臉書小影展、二》
『飛往昨天的CI006』A Flight To Yesterday (2006)
🎞全片由超16厘米膠卷拍攝完成(Shot by #Super16 mm)
✈️完整版線上看 https://youtu.be/bQV49eqcv3U
蔚爾導演頻道:https://www.youtube.com/user/lynnchen1980
昏迷的女子可以成為一個選擇永遠留在昨天的空姊;
說故事的人也能變成一個始終跑太慢的愛情田徑選手。
從國中運動會田徑場的起跑點開始,到CI006號班機越過換日線飛抵昨天結束。
2個人的宿命交織成一個夏末秋初的愛情寓言故事。
🏆2004 獲選九十三年度電影短片輔導金
🏆2006 台北電影節全球華人影像精選
🏆2007 第29屆金穗獎最佳影片入圍
🏆2007 第12屆香港獨立短片及錄像比賽(IFVA)- 評審團推薦
🏆2007 城市遊牧影展:獨家焦點導演
🏆2009 第二屆交替影展
🏆2012 高雄市電影館《夏戀.七夕》主題影展
🎬導演的話
原本,【飛往昨天的CI006】這部短片不是如今影片裡紀錄的樣子的。
它在我腦子裡的模樣,該是沉緩一點、憂鬱一點、什麼都慢一點、收斂一點。
拍片總是這樣子。
加入演員、攝影、美術,甚至預算場地天氣等因素,
接著拍攝完畢後期製作結束之後的電影,總是會以自己的方式活起來,
變成一個連我自己都必須重新認識的存在,
然後調整自己成為一個第一次看見它的觀眾。
這是13年前我在撰寫【飛往昨天的CI006】短片輔導金企劃書中的一句話__
“對於青春,我們總是擁有太多說法。
然而”愛情”,肯定是最歡喜與共、風花雪月、說的唱的都好聽的一種。”
__最後片中主角李正非跟吳慧婷他們的愛情究竟怎麼了呢?
我將我心目中其實殘忍自私的答案藏在影片故事中,
並且用青春無敵的情節及輕盈可人的音樂包裝了起來。
為什麼要這樣做呢?
我想,或許是我是一個不夠狠心的創作者吧。
不夠狠到願意將影像化做血淋淋切割現實的刀子,
又或者我內心原來還只是一個愛吃糖果不喜歡上學的小孩。
我永遠記得快滿24歲的有一個夏天晚上,
偶然跟導演蘇照彬聊天,我哭喪著臉說:
我好不想長大喔…他不加思索的回我一句:
可是妳已經長大了啊!
原來青春早在我將它變成電影題材的那刻,就準備好它逝去的姿態了啊!
然後我知道努力紀錄它、捕捉它、然後重現它在膠捲之上,將是我一輩子的功課。
_________
🎤導演部落格自問自答集
http://lynnchen1111.pixnet.net/blog/category/1463251
Production:柔石製作Soft Cut Production
http://softcutfilms.blogspot.tw/?m=1
監製:葉錫川
製片:余國傑
執行製片:呂宜融
執行製片:劉秀錚
導演:陳蔚爾(陳曉玲)Lynn Chen Weier
副導:陳英字
編劇:陳蔚爾
攝影:簡佑陶
攝影大助:江申豐
攝影二助:邱富全
燈光師:曾冠霖
燈光大助:陳晉緯
燈光二助:李培源
燈光三助:毛福祥
美術:沈展志
美術助理:呂幸玢
美術助理:李育智
造型:林子瑄
梳化:林子瑄 何雅婷
收音師:羅頌策
收音助理:李常磊
場記:許淑雲
劇照:鄧翰陽
剪接指導:陳博文
剪接師:陳小菁
字幕設計:Machunfu 馬君輔繪所
配樂: 奇哥蔡坤奇
聲音設計:郭禮杞
聲音剪接:珊德拉 劉小草
聲音演出:劉小草 李伊琪 陳蔚爾
演員名單Cast:
圖書館員阿飛
李正非:AES黃鴻升
吳慧婷:張家慧
護士:柳山麻里
醫生演員:李威霆
醫院家屬:吳淑惠
醫院昏迷女子
體育教練:陳英字
理髮師:謝美伊
男學生:丁元凱
班導師:張慶芷
車行老闆:葉錫川
教官:余國傑
抽煙同學:蔡騰賢
抽煙同學:李昀
教職員:陳蔚爾
圖書館館員:李優
監考老師:林秀芬
慧婷男友:林暐智
慧婷哥哥:桂偉倫
電梯乘客:艾瑞絲
電梯乘客小女孩:蒂芬妮
電梯小姐:朱蕾安 Julianne
場地Location
耕莘醫院
利百佳理髮店
滬江高中 #滬江高中
滬江高中福利社王海龍先生
師大附中
美麗華百貨
中正機場第二航廈
後期Post Production
柯達
成功片廠
廣臻實業
新彩攝影
現代電影沖印公司
台北影業Taipei Postproduction
聲色盒子有限公司
特別感謝Special Thanks To:
柔石製作全體人員
#李烈 女士
#林書宇
陳萬吉 先生
郭娜 女士
丘奕倫
葉錫川 先生 邱曉塋
齊隆壬 教授 吳欣霖
#黎宣廷
怪A陶阿蒙
孔鏘 張昊
盧元奇 林欣鼎
蕭仲甫 馬君輔
王鴻駿
謝青翰
曾經給予這部影片支持與鼓勵的朋友們
#蔚爾導演