▌著作推薦 ▌
昨天才上市,今天我就拿到書,
出版社的動作真的非常迅速 👍👍👍
據說送至博客來的第一批書已全數售完,
而且也就此攀上了語文學習類的新書榜,
非常感謝大家的支持!
大家看我之前的書籍介紹,
可能會覺得有些浮誇,
這麼生硬的主題,
究竟要如何寫得有趣呢?
新聞時常是許多流行語的出處,
想要跟上時代,流行語可不能不懂 🤣🤣🤣
以下節錄至《英中新聞筆譯》:
英文標題中常見標新立異或原字轉義後的流行語,以吸引讀者注意,如 youthquake(青年震盪,指年輕人影響政治變革的能力)、unicorn(獨角獸公司,指市值超過十億美元的新創企業)、MeToo(好萊塢發起的全球女性反性騷性侵運動)、instagrammable(值得上傳Instagram炫耀的)等。
中文標題常見的流行語,有的源自英文如「打臉(a slap in the face)」、「慢活(downshifting)」、「爆料(spill the beans)」、「正義魔人(SJW, social justice warrior)」;
有的可找到英文近義詞如「渣男(toxic men)」、「瘋傳(go viral)」、、「酸民(trolls)」、「耍廢(veg out)」、「鐵粉(stan)」;有的借用英文諧音創造嘲諷效果如「魯蛇(loser)」、「seafood(暗酸妙禪師父)」。
想學最新潮的新聞詞彙,好書買起來:
眾文:https://pse.is/QP9BN
誠品:https://pse.is/Q74GS
博客來:https://pse.is/LACFR
金石堂:https://pse.is/Q8QA4
三民:https://pse.is/QDA5B
讀冊:https://pse.is/Q9YEP
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #眾文圖書 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #師大翻譯所
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,860的網紅cameragirlcarmen,也在其Youtube影片中提到,【首爾旅遊系列】 ► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw ► 益善衣裳室的時光倒流40年復古服裝體驗|ft. 人氣東柏洋菓子店:https://youtu.be/d0LgqidAfig ► RYSE AUTOGR...
「instagrammable中文」的推薦目錄:
- 關於instagrammable中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
- 關於instagrammable中文 在 Travel Inspiration 360 Facebook 的最佳解答
- 關於instagrammable中文 在 Jの背包旅行 Facebook 的最讚貼文
- 關於instagrammable中文 在 cameragirlcarmen Youtube 的精選貼文
- 關於instagrammable中文 在 cameragirlcarmen Youtube 的最佳解答
- 關於instagrammable中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最佳解答
- 關於instagrammable中文 在 Small Talk - **流行英語: 什麼是Instagram worthy? Uber... 的評價
- 關於instagrammable中文 在 29 Travel ideas - Pinterest 的評價
- 關於instagrammable中文 在 Angel's Kiss Sicao Green Tunnel|instagrammable ... - YouTube 的評價
instagrammable中文 在 Travel Inspiration 360 Facebook 的最佳解答
One of my most memorable work in 2019 is Experience Macao - SG, Macao Tourism Malaysia.
Since my last visit to Macao in 1995 (almost 25 years ago), I never thought that Macao would have changed so much over the past two decades! Besides what many people know Macao as the "game" city, this tiny city in the Southern part of China has so much to offer. Entertainment, history, food, culture, sports, & Instagrammable spots there are many surprises in every corners of the city.
Thank you CCTV 中文 for the special feature in this episode. As mentioned in the press, I will be back! :-)
There will be more adventures in 2020... stay tuned...
Read more about the story: https://www.travelinspiration360.com/greater-bay-area-travel/
Full Episode (Video Source): https://www.facebook.com/761870613900500/posts/3164312703656267/
Keith Yuen
#travelinspiration360 #澳門二十年 #cctv4 #央视 #macao25
instagrammable中文 在 Jの背包旅行 Facebook 的最讚貼文
【🌸6天5夜“仙之国” 🇮🇩万隆闺蜜之旅, 1 人才RM1000全包🌸】#驴友分享
说到印尼,大家都只会想到巴厘岛,日惹,雅加达等。然而你有听说过素有“东方巴黎”之称的万隆(Bandung)吗?这里四面群峰环绕🗻,植物繁茂🌿,气候凉爽🌬,空气清新🍃,年平均气温才23℃❄跟马来西亚的炎热天气一比,简直差天差地!万隆景色秀丽,清静幽雅,四季如春,难怪会被誉为印尼最美丽的城市。很适合来一场闺蜜之旅哦!
-----------------------------------------------------------------------------
📸**照片: 华为P20PRO及Iphone7
💰**汇率:IDR100K = RM29.35
✈ **机票来回:RM308 (亚航KL起飞 )
🏡**住宿:5晚平均每人约RM280 (Hotel Festival Citylink + The Green Forest Resort)
📲**Sim Card : Telkomsel 5gb ,IDR65k~RM20
🚗**当地交通 :包车服务,平均每人约RM98。7人车包车,FB [Cakur Trav], 司机大哥是印尼华裔,说得一口流利的英文,还听得懂一点中文。包车一天IDR500K
🎡**入门票 + 吃喝玩乐 :RM300 per pax
{💸总花费约RM1000💸}
-----------------------------------------------------------------------------
【关于行程】
☘Day 1
【Check in Hotel Festival Citylink ➡ Festival Citylink Mall ➡Paskal Food Market ➡ 酒店】
*我们住的酒店是跟Shopping mall连在一起的, 非常方便。最重要是商场里面居然还有LOTTE MART😱逛完商场后我们便Grab car 🚙到Paskal Food Market找东西吃, Grab很方便也比大马便宜。这里是露天的广场,天气凉爽,拿出手机一看,竟然才22°! ❄ 气氛很好, 还有live band🎼 演出。推荐食物 :沙爹和地瓜球必吃!🍡
☘ Day 2
【酒店早餐 ➡牛奶湖Kawah Putih ➡ Restaurant Saung Gawir Ciwidey (午餐) ➡ One Eighty Coffee Music (泳池 + 咖啡厅 + 绿色庭院主题的Cafe) ➡回酒店 ➡ 到LOTTE MART购物及解决晚餐】
*牛奶湖的水是奶白色的,这里非常很适合拍照装逼!🍼你可以看到淡藍色帶白的湖水,以及感受到硫磺味的侵襲(大家记得带口罩去哦)温度大约20°. 这里还有一座水上吊桥,回眸一笑可以拍出马尔代夫的感感觉哦 😘
Entrance fee : IDR75k/person + IDR150k/car ~平均每人RM29.4
*Restaurant Saung Gawir Ciwidey – 离牛奶湖不远的餐厅,天气还是很凉爽,洗手盆的水像冰一样冷。食物便宜又好吃! 推荐食物 : 烤鱼🐟点了一桌子菜来吃,平均每人才RM12😱
*One Eighty Coffee Music – 结合泳池💧➕咖啡厅☕➕绿色庭院🌳的主题餐厅,适合文青来拍照。把腳泡在藍色水池裡,一邊喝著咖啡。那個氣氛實在太chill了。店內的裝潢實在比我想像中的更美,一大片落地窗望向乾淨的水池,腳沒有泡進水裡,都覺得很清涼了。如果你想要体验咖啡店的集大成,裝潢、餐點、氣氛、咖啡,千萬不要錯過它!🙈
☘Day 3
【酒店早餐 ➡ NuArt Sculpture Park 雕塑公园 ➡Goldstar 360 Café(午餐) ➡Chinatown ➡ Saung Angklung Udjo 交响乐团 ➡ Kedai Belacan (晚餐) ➡ 回酒店】
* NuArt Sculpture Park – 文青装逼好去处,每个角落都很好拍!📸 单单拍照就用了3小时。
Entrance Fee : IDR50k/ person = 每人约RM15
*Goldstar 360 Café – 食物和店内气氛都普普, 没有网络上说的那么好.
*Chinatown – 🏮
Entrance Fee : IDR30k/ person =每人约RM8.80
* Saung Angklung Udjo 交响乐团 – 享受当地的传统乐器及舞蹈表演 🎼,还可以当场学习印尼的传统乐器,最后的环节还可与当地小孩一起跳舞💃🏻,十分难忘!
Entrance Fee : IDR100k/ person = 每人约RM30
* Kedai Belacan – 印尼传统美食,价钱小贵,但是胜在环境好,服务好,食物也好吃。🍽
☘ Day 4
【酒店早餐 ➡ The Lodge Maribaya Attraction Park玛里巴亚小屋 ➡ FarmHouse Susu Lembang ➡Lereng Anteng (晚餐) ➡ Check in The Green Forest Resort】
*The Lodge Maribaya Attraction Park - 有热气球,滑翔机,钢索踩单车,悬空千秋等等。
Entrance Fee : IDR25 K ~ 约RM7.50
* Farm House - 欧式建筑风格的牛奶牧场🐄,充满异国情调。穿着欧洲传统服饰,穿梭在隐匿于山丘草地中的房子间,仿佛闯入霍比特人的住所。
Entrance Fee : IDR25k ~ 约RM7.50, 租借欧式传统服装费用 : IDR75k ~约 RM 22
* Lereng Anteng – 边吃晚餐边享受凉风和美景 🌬
* The Green Forest Resort – 拥有一座梦幻纯白色玻璃教堂⛪的度假村。晚上气温18°,房间没有设置空依然很凉爽
☘ Day 5
【酒店早餐 ➡ Tangkuban Perahu 覆丹火山➡ Kopi Luwak Cikole ➡ Dago Bakery (午餐) ➡ 回度假村拍照游泳➡ 度假村的餐厅吃晚餐】
*Tangkuban Perahu 覆丹火山 – 著名的活火山🌋,也是一座可以乘坐汽车直上火山口的火山,风景很美,但是人却不怎么样。这里的当地人强迫游客购买昂贵的纪念品,给了我们最不好的回忆, 真的不建议去❌💢。
Entrance Fee : IDR200k
*Kopi Luwak Cikole – 传说中的猫屎咖啡
*Dago Bakery – 很instagrammable的café, 老板真的很创意,居然建了一座欧式城堡🏰在Café里面
☘Day 6
【酒店早餐 ➡ 机场回家】
…………………………………………………………………………………
作者:@ong jing wen
FB : https://www.facebook.com/ong.jingwen.7
#印尼 #自由行分享 #欢迎私聊投稿
instagrammable中文 在 cameragirlcarmen Youtube 的精選貼文
【首爾旅遊系列】
► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► 益善衣裳室的時光倒流40年復古服裝體驗|ft. 人氣東柏洋菓子店:https://youtu.be/d0LgqidAfig
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學):https://youtu.be/YenO85mA6cw
► 自製 T-MONEY 教學:https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
真係好掛住韓國美食呀!
今日分享嘅餐廳全部都好想再食多次 ?
八號風球下一齊睇最新勁食片啦!
記得subscribe + 開啟通知 ? ? ?
多謝收睇!
-----------------------------------------------------------------------------
【RESTAURANT INFO】
.EGG DROP (弘大店) 에그드랍 홍대입구점.
韓文地址:서울 마포구 홍익로15
中文地址:首爾麻浦區弘益路15號
開放時間:08:00 - 22:30(全年無休)
電話:02-6085-4371
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/QNKERy6DGg7n7svY6
註:EGG DROP 分店遍佈全國,詳細分店地址列表請上 http://www.eggdrop.co.kr/en/sub/sub03_01.php 查閱 (可用CHROME翻譯韓文)
.本粥 본죽.
韓文地址:서울특별시 마포구 서교동 홍익로 10
中文地址:首爾麻浦區弘益路10號
開放時間:09:30 - 21:30(全年無休)
電話:+8223236288
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/R1CtWAgKYWqBQpLGA
.88 海鮮鍋 팔팔해물탕.
韓文地址:서울특별시 동작구 신대방동 여의대방로22길 14-3
英文地址:14-3 Yeouidaebang-ro 22-gil, Sindaebang-dong, Dongjak-gu, Seoul, South Korea
開放時間:11:30 - 15:00 / 17:00 - 22:00 (逢星期日休息)
電話:+8228172789
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/vy6jLtSRBXRBJkqk9
.匠人鐵板雞 (弘大店) 장인닭갈비 (홍대점).
韓文地址:서울특별시 마포구 서교동 홍익로 19 2층
中文地址:首爾麻浦區弘益路19號2樓
開放時間:11:00 - 24:00(全年無休)
電話:+8223324880
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/knB2frJu3FrLeD1fA
.味樂炸雞 미락치킨호프.
韓文地址:서울특별시 종로구 체부동 39-2
英文地址:39-2 Chebu-dong, Jongno-gu, Seoul, South Korea
開放時間:14:00 - 02:00(全年無休)
電話:+8227366741
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/KEuoktg2dovHN73KA
.BHC 炸雞 (明洞店).
韓文地址:서울특별시 중구 명동 명동7길 21
英文地址:21 Myeongdong 7-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul, South Korea
開放時間:13:00 - 01:00(全年無休)
電話:+8223197033
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/f7Mzw5qfVj3rPy2g9
註:BHC 分店遍佈全國,詳細分店地址列表請上 http://www.bhc.co.kr/location/search.asp 查閱 (可用CHROME翻譯韓文)
-----------------------------------------------------------------------------
【上次旅韓重溫!】JOIN ME 遊首爾/ 釜山:
► WAVE TOAST / L7 HOTEL ROOM TOUR:https://youtu.be/PzBI4bOxd8w
► 鎮海櫻花軍港節 / 慶和火車站 / 陳玉華老奶奶一隻雞:https://youtu.be/goPQtddJCdk
► 臉盤海鮮盛宴 / 炸彈PIZZA / COEX MALL / 高速巴士地下街:https://youtu.be/6fvTwlzljkg
► 西花韓服 / 邪惡芝士壓力鍋 / 浣熊Cafe / 蔘雞湯 / 韓燒炸雞 / 望遠市場:https://youtu.be/3KY7nRJLU0c
► 韓國 SHOPPING HAUL 2018:https://youtu.be/qTPv3bhJFqs
【日本】眼睛想旅行!JOIN ME 遊大阪:
► 大阪勁食特輯:https://youtu.be/c6BBLvC-V1g
► 被進擊的鹿兒咬了一口!跟我坐著人力車去看奈良鹿吧:https://youtu.be/4bzbZnACh7c
► 嵯峨野浪漫小火車 / 嵐山竹林步道 / 伏見稻荷大社 / 清水寺:https://youtu.be/29j4DH0SYZI
► 京都祇園和服體驗、鬆弛熊Cafe、必試噴火拉麵、貴船川床流水麵:https://youtu.be/h0ldzbUR-F4
► 日本環球影城:https://youtu.be/UItSuYKLeIg
► 京阪酒店REVIEW:https://youtu.be/ghqTF7Edb9k
-----------------------------------------------------------------------------
.CARMEN'S LINKS.
FaceBook:https://www.facebook.com/cameragirl.carmen
Instagram:https://www.instagram.com/cameragirlcarmen
BLOG:http://www.CameraGirlCarmen.com
.NATALIE'S LINKS.
YouTube:https://goo.gl/QkUxk6
FaceBook:https://www.facebook.com/nnatalie.nat
Instagram:https://instagram.com/nnatalie.nat
-----------------------------------------------------------------------------
.GEAR USED.
Filmed with Sony a7ii & SEL35F14Z, Samsung S10+
Audio recorded by RODE VideoMicro Microphone and Apogee Sennheiser ClipMic
-----------------------------------------------------------------------------
Directed and edited by CAMERAGIRLCARMEN.
This is a non-sponsored video.
Thanks for watching!
#韓國美食 #旅行美食團 #韓國旅遊
instagrammable中文 在 cameragirlcarmen Youtube 的最佳解答
【首爾旅遊系列】
► 首爾勁食特輯:https://youtu.be/1vPuOVN-On4
► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學):https://youtu.be/YenO85mA6cw
► 自製 T-MONEY 教學:https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
近排大家都多留在家
特地剪咗呢條片
希望可以為大家提供片刻歡笑
即刻睇下我同Natalie點樣兩女爭一男啦!
記得subscribe + 開啟通知 ? ? ?
多謝收睇!
-----------------------------------------------------------------------------
.益善衣裳室資料.
韓文地址:서울시 종로구 돈화문로11길 38 3층
中文地址:首爾市鐘路區敦化門路11街38 3樓
開放時間:09:00 - 19:00(全年無休)
前往方法:搭乘地鐵至鐘路3街6號出口,步行2分鐘(約160公尺)即可抵達
租衫套餐:3小時/ 6小時/ 全日/ 兩日一夜
Carmen選擇的是3小時套餐
因為想留半日予其他行程
3小時兩個人附近拍拍照都勉強夠時間 (但我們都成功完成拍片 + 影相)
如果想去遠一點的話則建議選6小時的套餐了!
我們身上的衣物都是來自益善衣裳室的
只有我們的耳環和鞋子 & Natalie的「柯德德夏萍」介指是私物!
記得先預約喔!
可以去KKDay或Klook預約,簡單方便!
.東柏洋菓子店資料.
韓文地址:서울시 종로구 익선동 166-73
中文地址﹕首爾市鐘路區益善洞 166-73
營業時間﹕10:00 - 23:00
前往方法﹕1/3/5號線「鐘路3街站」4號出口,步行約2分鐘
-----------------------------------------------------------------------------
【韓國】首爾旅遊系列進行中:
► 自製 T-MONEY 教學:https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學):https://youtu.be/YenO85mA6cw
【上次旅韓重溫!】JOIN ME 遊首爾/ 釜山:
► WAVE TOAST / L7 HOTEL ROOM TOUR:https://youtu.be/PzBI4bOxd8w
► 鎮海櫻花軍港節 / 慶和火車站 / 陳玉華老奶奶一隻雞:https://youtu.be/goPQtddJCdk
► 臉盤海鮮盛宴 / 炸彈PIZZA / COEX MALL / 高速巴士地下街:https://youtu.be/6fvTwlzljkg
► 西花韓服 / 邪惡芝士壓力鍋 / 浣熊Cafe / 蔘雞湯 / 韓燒炸雞 / 望遠市場:https://youtu.be/3KY7nRJLU0c
► 韓國 SHOPPING HAUL 2018:https://youtu.be/qTPv3bhJFqs
【日本】眼睛想旅行!JOIN ME 遊大阪:
► 大阪勁食特輯:https://youtu.be/c6BBLvC-V1g
► 被進擊的鹿兒咬了一口!跟我坐著人力車去看奈良鹿吧:https://youtu.be/4bzbZnACh7c
► 嵯峨野浪漫小火車 / 嵐山竹林步道 / 伏見稻荷大社 / 清水寺:https://youtu.be/29j4DH0SYZI
► 京都祇園和服體驗、鬆弛熊Cafe、必試噴火拉麵、貴船川床流水麵:https://youtu.be/h0ldzbUR-F4
► 日本環球影城:https://youtu.be/UItSuYKLeIg
► 京阪酒店REVIEW:https://youtu.be/ghqTF7Edb9k
-----------------------------------------------------------------------------
.FIND ME ON.
FaceBook:https://www.facebook.com/cameragirl.carmen
Instagram:https://www.instagram.com/cameragirlcarmen
BLOG:http://www.CameraGirlCarmen.com
.NATALIE'S LINKS.
YouTube:https://goo.gl/QkUxk6
FaceBook:https://www.facebook.com/nnatalie.nat
Instagram:https://instagram.com/nnatalie.nat
-----------------------------------------------------------------------------
.TUNES.
TANGO FOR CLOWNS by Alon Peretz
SUMMERTIME by Egozi
BIRTHDAY by Somi
-----------------------------------------------------------------------------
.GEAR USED.
Filmed with Sony a7ii & SEL35F14Z
Live audio recorded by RODE VideoMicro Microphone
VO recorded by Apogee Sennheiser ClipMic for iPhone
-----------------------------------------------------------------------------
Directed and edited by CAMERAGIRLCARMEN.
This is a non-sponsored video.
Thanks for watching!
#益善衣裳室 #復古衣服租借 #韓國旅遊
instagrammable中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最佳解答
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo:MYBY孟言布语
微信公众号:孟言布语
Is this the most instagrammed spot in HK? Join Blair as he takes you to one of the most visited photography destinations in Hong Kong, a place that is visited by hundreds of tourists every day, all with the aim of taking the perfect picture. In this video, we discuss whether it's better to visit a place that everyone knows about, or to spend some time discovering your own Instagrammable spots. What do you think?
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !
instagrammable中文 在 29 Travel ideas - Pinterest 的推薦與評價
See more ideas about instagrammable places, travel, places. ... 羞羞漫画十八禁啪啪漫画免费,亚洲国产品综合人成综合网站,在线观看成人无码中文AV天堂. ... <看更多>
instagrammable中文 在 Angel's Kiss Sicao Green Tunnel|instagrammable ... - YouTube 的推薦與評價
Angel's Kiss Sicao Green Tunnel| instagrammable Tainan National park| Small Amazon ... 【台江】繁海夢田─台江國家公園簡介影片 中文 完整版. ... <看更多>
instagrammable中文 在 Small Talk - **流行英語: 什麼是Instagram worthy? Uber... 的推薦與評價
... 因此常會看到許多在課本或字典裡查不到,但native speaker 很愛用的新詞。 比方說,最近常看到雜誌標題用Instagram worthy一詞8 Tips on... ... <看更多>