#唱進你心中的那首歌
日前去看電影《炫目之光》試片時,回想起我當年喜歡上Bruce Springsteen音樂的過程,那時我也如《炫目之光》的主角一樣如夢初醒,因為他的歌,在教條式的環境中,思考了自己是否可以不同。
青春期時,你是否也有過質疑自己的時期?青春給人的想像看似很遼闊,但總有種困獸的感受。你不能完全相信老師說的話,但也不全然相信自己是對的。
人們都說青春無限遼闊,但你當時感到青春卻像是個夏季人滿為患的游泳池,躁動與茫然,在差一分打一下的學校裡,內心的反骨蠢蠢欲動,當時還好有搖滾,在我無數個無心K書的日子,讓我知道我並非是太怪異的人。當時愛聽的歌單中有工人皇帝Bruce Springsteen。因此看完電影《炫目之光》,心裡頗有感觸。
《炫目之光》一開始出來的就是配樂就是Pet Shop Boys〈It's A Sin〉,馬上帶我進入那個時空,任何事情都可以被指責,綁手綁腳的校規,這些固然沒有不好,但對我們這些國中開始就必須留耳下一公分的短髮、裙長必須超過膝蓋的學生,這些西洋音樂衝出當時滯悶的氛圍,好孩子只有讀好書一途,如同修道院的規矩,彷彿教導我們的不是教室裡高掛的「禮義廉恥」,而是「羞恥」。
當時回到家最高興的就是假日可以聽ICRT的美國告示牌排行榜,看著余光音樂雜誌,那就是最大限度的叛逆了。於是當我聽到Bruce Springsteen的音樂時,就像電影《炫目之光》的主角長期受到家規與教規的束縛,突然如雷灌頂一般,他與當時流行的車庫搖滾、融合電音的緩飄Trip Hop不同。
他也不能被歸類為民謠詩人那掛,因為他的唱腔與歌詞更為粗礪,充滿生命的煞車痕。第一次聽覺得像是有人從某個美國小鎮跟你唱述一個平常人的故事,除了鋼琴與吉他,他常吹著口琴,帶你去很遠的地方,但歌中的故事卻這樣與你靠近,像他1975年的名曲〈Born to Run〉,唱著虛無的美國夢:「我們,像往常一樣,努力的追尋美國夢,我們住在華廈裡面,自殺機器陪著我們…當你很年輕的時候,你必須跳出來,因為我們就是天生想要奔跑的人。」
如此直白無畏,當時我從課本堆裡抬起頭來,驚艷了我,「要跑去哪裡?」我心頭反問,如電影《四百擊》的小男孩安托萬最後一幕,海天一色卻彷彿哪裡都可以去,那一幕真是生命的大哉問,但我們想跑去哪裡?又能跑去哪裡?直直地問了我,如果不要追求大家都追的現代化的夢,那我們能跑去哪?
當時覺得他拋出了哲學似的命題,我可以臥底在這社會當螺絲釘,但我企圖想掙脫的心靈該跑去哪裡?雖然是這首歌啟蒙了我對工人皇帝的熱愛。
但我最愛他的一首歌仍是〈Thunder Road〉,記得1975年是他第一次在演唱〈Thunder Road〉,雖然當時他還在摸索音樂的道路,也不太確定與E街樂隊的合作定位為何,歌詞也有些年輕感的生澀,當時錄製這首歌時,Bruce Springsteen也不過24歲,對人生也跟我們一樣有很多疑問,並且你從他今年(2019)最新專輯《西方之星》仍可以聽到不斷像這世界發問的公路電影精神。
而〈Thunder Road〉動人的地方是,他跟我們現在的處境一樣,當時還年輕的他試圖從這首歌裡拋出一個命題:「你敢為自己人生來一場冒險嗎?」當然那時還在補習班K書的我不敢,但我也會跟著《炫目之光》的主角少年一樣想著,上一代的價值觀真的就是我們的嗎?
〈Thunder Road〉這首歌誕生的年代是在越南戰爭結束後創作的。他唱出不管你多大年紀,每一代隨著環境對自己的國家與對自己的看法都會發生了根本性的變化。都會跟你前一代人不同,甚至也與當時60年代的浪漫英雄想法已截然不同,當時的大美國夢開始出現不確定性,這首歌讓人思考自己是誰以及你對自己的想像,開場一把口琴吹出鄉間小鎮的風情。他的細膩敘事手法,讓歌中的年輕人再重生一次,想著自己除了是他人期望的人,到底是什麼樣的獨立個體?
其實每一代都是如此,就如同現在明顯的世代縫隙,彼此早已無法複製,因此現在再聽Bruce Springsteen也不會過時,因為他太早清醒。如《炫目之光》想當作家的少年被他的音樂敲擊出生命力,通曉自己所處的時代與長輩的有何不同,這也是回應了《四百擊》的少年看似天高地闊的無路可逃,但唯有自己的內在才可能是無限的認知。
《炫目之光》那少年格格不入仍會打動人,成人社會仍是邊邊框框,但Bruce SpringsteenBruce毫無逃避世道的通透,聽來才有拒絕悲觀的力量。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧! 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop You...
it's a sin歌詞 在 Pam Chung 鍾達茵 dygyo Facebook 的精選貼文
Support Woman Power 我今次會做返一個電子女 仲有其他好嘢聽喎!! 上次無去Hong Kong Fringe Club 藝穗會 今次去返都遲喎!!!
16th Nov 2013 (Sat), 9:30pm
WOMEN Take Back The Noise 2013
Alethnative, Rock
16th Nov 2013 (Sat), 9:30pm
WOMEN Take Back The Noise 2013
Alethnative, Rock
Group: PASHA / PAMCHUNG@大人之音樂 / GDJYB / RING HUN & THE FORGOTTENS (Macau)
PASHA
https://www.facebook.com/pashahk
香港清新Dream Pop樂隊
「我們喜歡造夢。虛遊在另外的可能。 透過聲音,文字,我們把另一個現實世界凝結下來。 在那兒甚麼都有,甚麼都會發生,甚麼都是溫暖的。若您來到相同頻率。請細心留意,我們為您佈置的一切。」 -Pasha
煩囂的都市,人們都被太多的煩惱圍繞著。 為了舒緩,我們消費消費再消費,希望用那丁點兒的滿足感去掩蓋那一層層的失落。可是那心靈上的虛位,又哪是物質能夠填滿? Nookie (music programming)和Shadow (vocal)經常魂遊於淡淡的電子氛圍之中,以創作音樂滿足心靈,希望用音樂把大家從殘酷的現實帶到Pasha飄渺的音樂世界。 Pasha風格屬Dream Pop/電子輕音樂。歌詞以國語為主,不時也有英語和德語的作品。作品內容關於夢境、關於記憶、關於存在、關於嗟嘆、關於釋懷…
PAMCHUNG@大人之音樂
https://www.facebook.com/musicaltoylive
For Hong Kong musician Pam Chung, playing music and playing with toys are the same thing. One of her hobbies is collecting vintage and modern toy musical instruments. Now, she experiments with their unique sounds in her concert series, “The Musical Toy Live”.
GDJYB
https://www.facebook.com/gdjyb
GDJYB - Gai Dan Jane Yuk Bang
An underground indie folk girl band from Hong Kong
Formed in August 2012
It's a traditional Chinese dish,
made with egg and pork.
Music is medicine,
music is drug;
It cures, it hurts;
it drowns, it floods.
Our music is peaceful, jumpy but sad;
happy but it's talking about death.
YES. We eat music everyday.
RING HUN & THE FORGOTTENS (Macau)
https://www.facebook.com/RingHunMacau
Ring Hun & the forgottens 澳門新晉女歌手 Ring Hun (禤泳倫) 近年以其 獨特聲線 及 獨立歌手姿態打入本地流行音樂圈並獲得多個音樂獎項。是 次於Take Back The Noise 之演出將夥拍 the forgotten 作演出。the forgottens 為澳門樂隊 Forget the G 鋼琴手 Frog Wong 之習作代號,近數月以此名義出現於多場實驗演出。而 Frog 實為 Ring 多年來之音樂創作夥伴,是次演出更邀請得日籍結他手 Toshihiro Kanemoto 為伴奏樂手之一。
Presented by Lona Records / 音樂次文化@Our Radio / Sync Sing Sin / Fringe Club
it's a sin歌詞 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop Your English Reading Skills http://youtu.be/7-c0km61xGo
下一部影片 4 Must-Know Pokemon GO Tips! // 精靈寶可夢必修 新玩家指南 http://youtu.be/JIkobYS8mEA
【 Blank Space 歌詞 中英文翻譯】
Nice to meet you, where you been?
很高興認識你,你怎麼現在才出現?
I could show you incredible things
我可以帶你探索不可思議的世界
Magic, madness, heaven, sin
魔法、狂野、天堂、罪惡
Saw you there and I thought
我一眼就看上你
Oh my God, look at that face
我的天,看看那帥氣的臉龐
You look like my next mistake
你看起來像是我下一個美麗的錯誤
Love's a game, wanna play?
想來玩玩愛情這一場遊戲嗎?
New money, suit and tie
拿著新鈔、打著領帶
I can read you like a magazine
我一眼就可以看穿你
Ain't it funny, rumors fly
有關我的緋聞滿天飛
And I know you heard about me
我知道你一定有所聽聞
So hey, let's be friends
不過我們來當個朋友吧
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想要看我們如何玩完
Grab your passport and my hand
拿著你的護照、握著我的手
I can make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩安分一個週末
*So it's gonna be forever
這會是永永遠遠
Or it's gonna go down in flames
還是會燃燒殆盡
You can tell me when it's over
你想分了就跟我說
If the high was worth the pain
值不值得為我受苦
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
'Cause you know I love the players
不過我就是喜歡愛情玩家
And you love the game
而你也已愛上這遊戲
'Cause we're young and we're reckless
因為我們年輕又魯莽
We'll take this way too far
我們會不懂節制的進展太快
It'll leave you breathless
這會成為讓你窒息的美麗愛情
Or with a nasty scar
或是在你身上留下醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
But I've got a blank space, baby
但是我剛好心上有個空檔
And I'll write your name
所以我要把你的名字寫上去
Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴,湛藍閃亮的天空
I could show you incredible things
我可以讓你看看世界一切美妙的事情
Stolen kisses, pretty lies
秘密的吻,美麗的謊言
You're the King, baby, I'm your Queen
寶貝你是國王而我是你的皇后
Find out what you want
你所喜歡喜愛的模樣
Be that girl for a month
我都會願意變成那樣的女孩
Wait, the worst is yet to come, oh no
但是最糟到還在後頭,喔不
Screaming, crying, perfect storms
尖叫 哭鬧 大發雷霆
I can make all the tables turn
我有能力翻轉一切狀況
Rose garden filled with thorns
玫瑰園裡充滿著刺
Keep you second guessing like
我會讓你一直猜疑我的心思到讓你抓狂
"Oh my God, who is she?"
「我的天,她是誰?」
I get drunk on jealousy
我每每因忌妒而醉醺瘋狂
But you'll come back each time you leave
但是你每次離開都一定會再次回來
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
因為寶貝,我是披著美麗白日夢外衣的夢魘
Boys only want love if it's torture
男孩都只喜歡折磨般的愛情
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
不要說我不要說我沒有警告你
曲名: Blank Space 空白處
演唱者: Taylor Swift 泰勒絲
專輯: 1989 (2014 年發行)
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

it's a sin歌詞 在 【回頭看這一生】Years & Years - It's A Sin (英繁中文歌詞Lyrics) 的推薦與評價
YearsandYears #ItsASin #Leadrole 來自Henry Chen 的點播 ℹ Official Music Video : https://youtu.be/YT1FF6ug-bw❌無營利; ... ... <看更多>