關於 it's true歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【睡不著】

深夜、清晨、黎明，聽著一些你喜歡的歌曲，可以令你回到腦袋內那個不知名的幽閉空間，在那裡，只有你自己的感覺、感動、感情，沒有人打擾，思緒沉澱著，思憶再泛起。

BENI(安良城紅)，我很喜歡的一個日本混血歌手，除了自己的作品(很多都是她自己填詞)，她亦曾推出過幾張cover CD，即翻唱一些日本經典金曲，除了改了編曲以貼近當代口味，更重要是她會親自改詞成英文版本，好似咧首大家好熟悉的黎明“sayorana oh, sayorana oh" (我的親愛)，而且英文歌詞同日文原版意思很相似，實在太有才了的大美人！

Everything I do leads me back to you, The little things that keep you inside my heart, Trying to let go but the memory's too strong, I'm trapped inside this heartbreak, the loneliness since you've gone.

I know it's true, someday I'll forget you, All those little dreams we left unfulfilled, Believe in the hope that a new day brings, I'll make a brand new start without you.

I was in love, truly was in love, All that I knew was out of loving you, But I made a promise to myself that I'll Never say I'll never love again.

有誰，此刻也睡不著？

https://youtu.be/Lu-9xqEpK-Y

是真材實料還是對嘴天王？

．
80年代末，來自德國的雙人組合米利瓦尼利（Milli Vanilli）紅遍全球，一首“Girl You Know It's True”奠定他們在流行歌壇的地位。1989年，兩人受邀在美國現場演唱成名曲時，在其中一段歌詞鬼打牆，不斷重複唱著“Girl, you know it's..."。團員之一的羅伯．皮拉特斯（Rob Pilatus）拔腿衝下舞台⋯⋯

．
這只是一連怪事的其中之一，在這之前，MTV總監貝絲．麥卡錫-米勒（Beth McCarthy-Miller）就已經提出疑問。她指出這兩位歌手的歐洲口音這麼重，而且英語能力奇差無比，為何可以一上台就轉變成流利自如的美國腔？但即便是上述的舞台事故，兩人都順利過關，多數歌迷仍然深信他們是真的具有演唱實力。

．
1990年，米利瓦尼利更榮獲葛萊美獎最佳新人獎，再登巔峰。不過也在同年11月，他們的製作人法里恩（Frank Farian）正式出來面對，承認這兩位歌手「從來沒有演唱過專輯裡的任何一首歌」，並坦承所有的現場演出，「全部是對嘴」。此消息震撼歌壇，這個對嘴天團，竟成功矇騙全球歌迷長達三年之久。

．
不過兩位歌手費柏．莫凡（Fab Morvan）與羅伯．皮拉特斯也很快出面喊冤，說他們並非想要做假，而只是單純在履行法里恩的合約，他們形容這是一個「與魔鬼的交易」。事實上，之所以事情會演變至此，也是因為他們想要爭取「真唱」，加上背後代唱者有意放話的傳聞，迫使法里恩只好攤牌認錯。

．
其實真正的幕後代唱者是約翰．戴維斯（John Davis）與布萊德．豪威爾（Brad Howell）。其中戴維斯是一個1970年代隨美軍來德國駐紮的道地美國人，他說法里恩一開始只是要他去錄音室錄製歌曲，結果後來有一天他在家看到電視，發現自己的聲音居然出現在米利瓦尼利的MV之中。儘管如此，他從中獲取了天價報酬（包括封口費），可以過著衣食無缺的平凡生活。

．
不出意料，這座葛萊美獎最佳新人獎的榮譽立刻遭到褫奪。不過更麻煩的是，不少受騙的歌迷／消費者紛紛提告，要求退回購買CD和演唱會門票。最終雙方達成協議，共有一千萬人獲得退款的資格。米利瓦尼利從萬民擁戴的偶像成為過街老鼠，他們在1993年以真聲推出新專輯，僅賣出兩千張。在1998年，兩人與當初拆他們台的法里恩再次合體，但同年四月，羅伯．皮拉特斯因為用藥過量暴斃在法蘭克福。米利瓦尼利的復出宣告失敗。

．
然而，隨著新世紀到來，米利瓦尼利的故事已經變成一個傳奇趣聞，他們的代表作“Girl You Know It's True”也依然享有盛名。在2015年，幕後代唱的約翰．戴維斯與正牌團員費柏．莫凡合體登上電視節目演唱，受到熱烈歡迎。一部關於這個團體的紀錄短片《Milli Vanilli: From Fame to Shame》在2016年問世，與其名曲同名的紀錄片《Girl You Know It's True》目前也尚在製作中。

．
曾執導《尖峰時刻 Rush Hour》系列的導演布萊特．拉特納（Brett Ratner）原先預定要將米利瓦尼利的真實故事拍成劇情片，已經箭在弦上，但因為他被指控性侵、性騷擾多名女性，該製作案目前延宕中。

．
遺憾的是，幕後代唱的約翰．戴維斯將無法看見自己的故事被搬上大銀幕，他在罹患COVID-19之後辭世，享壽66歲。

．
．
（上圖左為羅伯．皮拉特斯，右為費柏．莫凡。下圖為約翰．戴維斯。）

#多久沒和自己說話了 #人生觀

頭腦一開始動就又是失眠到天亮
年紀有一點了，好像已經不是睡一天就可以補回來的體力耶😂明天挫d蛋

認識我的都知道我是行動力💯很衝的人
說真的實在無法原地打轉，別人在講A我可能同時已經想到Z了
或許有些人會覺得思考太跳耀難相處吧
但我真的有一次可以做很多件事情的超能力耶🤓
大概也是因為閒不下來吧😂

好多年前在Vegas看過音樂劇Monty Python’s Spamalot (聖杯傳奇）真的印象非常非常深刻，大推！不知道現在還看不看得到
裡面的一首歌，到現在至少15年了吧還是時常哼起這首歌
✨Always look on the bright sight of life. ✨
點此收聽➡️ https://youtu.be/_ZucMAM-PQE

這首歌影響我蠻深的
總是提醒我人要樂觀、要往前看
歌詞裡有一段真的很有趣也很有道理

Life's a piece of sh*t
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.
（翻譯放照片懶得打字了🤣）

有時候生活中可能遇到不順心
也可能遇到不如意的事
亦或者得到自己覺得不平等的待遇
一切都把他當幻覺吧！
忘了多久之前曾經有人跟我說過
「人吃五穀雜糧的，哪有不生病的」
這句話除了寬慰自己以外就是要認清已經長大成人的事實
🔸學生時期➰父母照顧我們➰無壓力
🔹出社會後➰開始學習成為個體➰開始嚐到自由的美好
🔸結婚後➰開始兩個人的生活➰開始過著像公主王子幸福美滿的日子，亦或者從相近如賓演變成可能相近如”冰”🧊
🔹有了孩子也之後➰生活變得好有趣，孩子真的是兩人愛的結晶超級美好♥️(太愛小孩了我☺️)，但一切變得很殘酷，什麼粉紅色夢幻泡泡都可能不見，因為會有來自不同原生家庭的分歧意見，開始可能為了柴米油鹽醬醋茶而爭吵，吵的結果可能就此變得更容易溝通，也可能變得一發不可收拾的鳥獸散

♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️

工作/投資靠經驗，
愛情就該相看兩不厭，
教育需要求新求變，
再多抱怨都只是發洩，
人與人相處需要多看優點。
（來賓請掌聲鼓勵👏👏👏）

♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️♣️

很久沒有老生常談
很久沒和自己對話
打油詩都出來了你看看🤣
今晚失眠到天亮
收穫很多
謝謝自己也謝謝我身邊的親友
有你們真好💕

#happy_wife_happy_life
#alwaysthankful🙏
#音樂是最佳療癒良藥
#亮亮學校送的年節禮物好就誠意

Shadow Project

我不 I don't remix

Presenter ► Innovation Echo Studio
► Shadow project Studio
Artists ► 7LING、禪波 ZENBØ、培特Petter、Bu$Y、Ye!!ow、Paper Jim
Lyrics＆Composer ► 7LING、禪波 ZENBØ、培特Petter、Bu$Y、Ye!!ow、Paper Jim


歌詞：

［7LING］
這是7LING
現在聽到音樂我們一起chilling
沒有原因
不需輔助 那些move always spilling
不被別人帶著走 不做壞事抬著頭
let go. let go .uh!let the drugs go!
走錯一步 你會付出代價
賣勾嘎哇共 蝦米哩唔災呀
做自己的主人 don't become a slave
走自己的步伐 態度讓人佩服
別不相信 我態度強硬 請你注意 我不同意
別不想聽 絕不鼓勵 別碰那些 不酷的東西
我當你說的那些都是氣話
別怕你還有我跟我兄弟影子計劃

[Ye!!ow]
I don’t care anymore aye aye
Just Get out my face 我不吸 我不吸
I don’t care anymore aye aye
Just Get out my face 我不吸 我不吸
I don’t care anymore
[Bu$Y][Paper Jim]
Don’t try me anymore
I said no man 別試探我的底線 don’t be rude
Don’t try me anymore
I said no man no drug in my life that’s true

［ZENBØ]
老早就 我拆穿這個陷阱
拜託你 就要像 我一樣聰明
對誘惑Say no pay my全部勇氣
保持著 百分之一百的清醒
你說他不是Do 也不會上癮
於是乎 你呼了他在 每個夜裡
固執的 自主感覺正在抽離
傷透腦筋 難道你要這種結局？
I don’t do drug 調整深度呼吸
叫你多聽我的音樂 啊你又不聽
It's time to detox 療程開始執行
給我戴上你的耳機 just do my music

[Ye!!ow]
I don’t care anymore aye aye
Just Get out my face 我不吸 我不吸
I don’t care anymore aye aye
Just Get out my face 我不吸 我不吸
I don’t care anymore
[Bu$Y][Paper Jim]
Don’t try me anymore
I said no man 別試探我的底線 don’t be rude
Don’t try me anymore
I said no man no drug in my life that’s true

[培特]
Cook it up I’m so busy my skin yellow
Cut it up like paper Jim 把壞關係切囉
睜開眼睛照個鏡子就能觀星
不要毒藥包裝為甜美的關心
I can’t care any more
別來教我怎麽做
只出高等級的貨
靠這一張嘴就夠
不在乎了 你在乎的多 大管
寫段verse能就分泌多 巴胺
我把興奮的感覺通通喚醒召集
讓她舒服Jimmy choo你看多高級
貧瘠土地我會讓他下起暴雨
新的生命 萌芽在地底 now what’s popping


Instagram ►

7LING
https://www.instagram.com/hiphopnikesoul_moveon/
禪波 ZENBØ
https://www.instagram.com/sizip_ids/
培特Petter
https://instagram.com/petterbutter/
Shadow Project
https://www.instagram.com/shadow__project__/
Ye!!ow
https://instagram.com/yellownosignal/
Bu$Y
https://instagram.com/busylikealways/
Paper Jim
https://instagram.com/paperjimmysoul/

Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。

エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。


原曲
https://youtu.be/orJSJGHjBLI


#edsheeran #badhabits #ワンテイク

和訳

あなたが来ると、断れないの
日が沈んだら、支配が始まる
快感を感じたら、世界が終わる
今夜は素敵な予感

悪い習慣の果てにまた一人
他人と意味のないお喋り
最後と誓うけどやめられない
失うものもない、何もかも
悪い癖でボーっとして
話すこともままならなくて
逃げ道を探しても手遅れ
2時以降何もいい事ない
そして君へ続く

楽しくなるとどうでも良くなる
全て投げ出して盛り上がっちゃう
ネオンではじまり暗闇で終わる
もう引き返せない

遠回りをして
燃え尽いた


Lyrics
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight had something wonderful

[Chorus]
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far

My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh

We took the long way 'round
Burned 'til the fun ran out, now

中文歌詞 (根據官方原譯校正):
來吧, 我的一眾男孩女孩們
我們將一同闖蕩虛空
別過母親的雙手, 踏上旅程
我們向著旭日啟航
直至船歸遠方
我們將一同沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

我們的航船
只屬強悍與敏捷之士
我們速速卸貨並繼續路途
要為了生計而奔馳
否則下場生不如死
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

據說有一位高高在上的男人
他的眼神彷若惡魔化身
還擁有著一隻黃金手
他能傷害你, 亦能擁抱你
他能踢開你, 也能撫慰你
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

噢, 如此聰慧真誠的姊妹們呀
當我氣數將盡之時
妳是否會讓我躺在 Granum冠幣堆上
好讓我沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

英文歌詞:
So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below

詞/曲: Keith Power, Alan Doyle, Digital Extremes
歌手: Damhnait Doyle


安傑貓的聊天窩(Discord)
https://discord.gg/HtUQAxf

FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat