關於 it's you歌詞henry ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【歌詞翻譯】Cheat Codes feat. Demi Lovato - No Promises 別再承諾｜中英字幕 lyrics video

更多好聽歌曲: Ray Shen

歡迎訂閱!
https://www.youtube.com/RayShen0429

Cut me up like a knife and I feel it
宛如利刃般 將我割傷 我能感受到

Deep in my bones
難忘深刻

Kicking a habit but I love even harder
想忘掉你但無法 只讓我愛你更多

You oughta know
你應該懂

I just wanna dive in the water
我就只想要墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Baby, I think about you and I feel it
寶貝我不斷地想著你 而我發現你已

Deep in my heart
深植我心

(Deep in my heart)
(深植我心)

Maybe we just ain't meant to be something
也許我們命中注定不能在一起

Maybe we are
也可能可以

(Maybe we are)
(也可能可以)

I just wanna dive in the water
我只是想墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

I just wanna dive in the water
我只是想要墜入愛河

Oh baby, we can't see the bottom
噢寶貝 一切根本深不見底

I just want to dive in with you
我只想和你一同墜入愛河

I just want to lie here with you
只想和你一同躺在這裡

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

(Promise me)
(答應我)

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Promise me no promises
別再許下承諾

Don't you promise me nothing
別再跟我許下承諾

Promise me
答應我

Just be careful
要小心啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

作詞/作曲：Jackson Henry Foote / Emma Lov Block / Ari Leff / Trevor Edmund Dahl / Demitria Lovato

歌詞翻譯by Ray

Listen here + download your copy of "No Promises" on iTunes: https://lnk.to/NoPromisesAY

Cut me up like a knife and I feel it
宛如利刃般 將我割傷 我能感受到

Deep in my bones
難忘深刻

Kicking a habit but I love even harder
想忘掉你但無法 只讓我愛你更多

You oughta know
你應該懂

I just wanna dive in the water
我就只想要墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Baby, I think about you and I feel it
寶貝我不斷地想著你 而我發現你已

Deep in my heart
深植我心

(Deep in my heart)
(深植我心)

Maybe we just ain't meant to be something
也許我們命中注定不能在一起

Maybe we are
也可能可以

(Maybe we are)
(也可能可以)

I just wanna dive in the water
我只是想墜入愛河

With you
與你一起

Baby, we can't see the bottom
寶貝 一切深不見底

It's so easy to fall for each other
要迷戀上彼此實在是太過容易

I'm just hoping
我只希望

We catch one another
我們能夠緊緊抓好彼此

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

I just wanna dive in the water
我只是想要墜入愛河

Oh baby, we can't see the bottom
噢寶貝 一切根本深不見底

I just want to dive in with you
我只想和你一同墜入愛河

I just want to lie here with you
只想和你一同躺在這裡

Just be careful, na na
千萬要小心一點啊

Love ain't simple, na na
愛不簡單的啊

Promise me no promises
答應我彼此不再給承諾

(Promise me)
(答應我)

Just be careful, na na
千萬要小心啊

Love ain't simple, na na
愛並不簡單啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

Promise me no promises
別再許下承諾

Don't you promise me nothing
別再跟我許下承諾

Promise me
答應我

Just be careful
要小心啊

Promise me no promises
答應我別再許下承諾

作詞/作曲：Jackson Henry Foote / Emma Lov Block / Ari Leff / Trevor Edmund Dahl / Demitria Lovato

歌詞翻譯by Ray

Follow Cheat Codes:
https://www.facebook.com/cheatcodes
https://twitter.com/cheatcodesmusic
https://www.instagram.com/cheatcodes

Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

Piano Version: http://youtu.be/peMGRUrMB0k
Someone Like You: http://www.youtube.com/watch?v=dI4G3oWNXh4
Kirby's Channel: http://www.youtube.com/kirbycrescent

Heart Attack by Demi Lovato, covered by Micaela and Kirby!
デミ・ロバートの「ハートアタック」のカバーでございます。
We really love this song. It's so catchy! We hope you love it too! Kirby and I recorded the song and the video in a single day, when he came to visit me in Fukuoka. :)
この曲すごく気に入っているの。最近よくお店とかでも流れているみたい。
先週末Kirbyが福岡に遊びにきた時、二人で頑張って、曲と動画を一日で全部収録しました。:)


よかったら一緒にデミ・ロバートを応援しませんか？

オリジナル曲はこちら：http://www.youtube.com/watch?v=AByfaYcOm4A
Original Song Here: http://www.youtube.com/watch?v=AByfaYcOm4A

Karaoke Music purchased from: KaraokeEZsing (iTunes)
カラオケ音源は "KaraokeEZsing"で購入しました。

日本語字幕は、この二つのブログによる訳を使いました。
Japanese subtitles created in reference to:
http://ameblo.jp/fuck-you-baby-hahahaha/entry-11510039546.html
http://cokoroco.blog.fc2.com/blog-entry-106.html
(I used a combination of both + my own discretion.)

英語の歌詞
English Song Lyrics:

Puttin' my defences up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
When I don't care
I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yea you, make me so nervous
That I just can't hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x3)

Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It's just not fair
Pain's more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous
That I just can't hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x3)

The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb
And there's no one else to blame
So scared I take off and I run
I'm flying too close to the sun
And I burst into flames

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x2)
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack (x2)

Second Channel/セカンドチャンネル!
http://www.youtube.com/mikaeradesu

Follow Me On Twitter/ツイッターでフォローしてね！
http://www.twitter.com/ciaela

Practice Reading On My Blog/ブログで英語の読み練習しましょう
http://ciaela.wordpress.com

Subscribe on Facebook! フェースブックで登録してね！
http://www.facebook.com/ciaela

Music By: USSSSSS

I use a Canon Kiss X5 and the standard EFS 18-55mm Lens to shoot all of my videos. ビデオブログで使うカメラは、キャノンのKISS X5とEFS 18-55mmレンズです。

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "How To Make Japanese Nabe | カレー鍋を作ってみた"
https://www.youtube.com/watch?v=O5rg9eM5D8I
-~-~~-~~~-~~-~-