[6 TỪ VỰNG HAY TOPIC TRAVEL]
- Itinerary /aiˈtinərəri/: Lịch trình
E.g: According to the itinerary, we will travel to the Temple of Literature by bus and then move to Hoan Kiem lake.
Theo lịch trình, chúng tôi sẽ di chuyển đến Văn Miếu bằng xe buýt và sau đó sẽ đến hồ Hoàn Kiếm.
- Tourism /ˈtʊərɪzəm/ : ngành du lịch
E.g: Unemployment has been tackled as many jobs are generated hanks to the development of local tourism.
Vấn đề thất nghiệp đã được giải quyết khi nhiều công ăn việc làm được tạo ra để phát triển du lịch địa phương.
- Destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ (điểm đến)
E.g: Da Nang is one of the most popular destinations, not only for domestic visitors but also for foreign travellers.
Đà Nẵng là một trong những điểm đến nổi tiếng nhất, không chỉ đối với du khách trong nước mà cả du khách nước ngoài.
- Urban /ˈɜrbən/ (thuộc về thành thị)
E.g: Urban traffic, which may contain traffic congestion, has still remained a matter of concern for governors.
Giao thông đô thị, có thể bao hàm cả tắc nghẽn giao thông, hiện vẫn là vấn đề quan tâm của các thống đốc.
- Tourist attraction (n) /ˈtʊərɪst//əˈtrækʃn/: Địa điểm thu hút khách du lịch
We visited famous tourist attractions in the city such as Dragon Bridge, Administration Tower, Linh Ung Pagoda, Ba Na Hills...
- Local (adj) = địa phương
When traveling, I always research on local specialties in order to avoid culture shock.
= Khi đi du lịch, mình luôn nghiên cứu trước về đặc điểm, đặc sản của địa phương để tránh sốc văn hoá
jobs in travel and tourism 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最讚貼文
#Hi家教新聞報報
Bank tellers are out and robotics engineers are in, according to a new report that says the coronavirus recession is accelerating technological changes that could displace 85 million jobs within the next five years.
銀行出納員和機械工程師都難逃自動化趨勢,根據一份新的報導指出,新冠疫情帶來的經濟衰退將加速科技革新,而這將使接下來的五年內有8500萬的工作被科技所取代。
"Automation, in tandem with the Covid-19 recession, is creating a 'double disruption' scenario for workers," said the report published Wednesday by the World Economic Forum, which warns that inequality is likely to increase unless displaced workers can be retrained to enter new professions.
世界經濟論壇於週三發布的報告表示︰「自動化趨勢和新冠疫情帶來的經濟衰退,兩者一搭一唱,使就業市場面臨『雙重衝擊』的局面」。
More than two-fifths of large companies surveyed by the WEF plan to reduce their workforces due to the integration of technology.
根據世界經濟論壇的調查,近期超過五分之二的大型企業因投入科技整合計畫而裁員。
"For the first time in recent years, job creation is starting to lag behind job destruction — and this factor is poised to affect disadvantaged workers with particular ferocity," the WEF said in its report.
報告亦指出︰「這是近年來首次就業機會成長速度比失業增長緩慢,這勢必影響惡劣環境下的弱勢工作者。」
"As unemployment figures rise, it is of increasing urgency to expand social protection including support for retraining to displaced and at-risk workers as they navigate the paths... towards the 'jobs of tomorrow,'" the WEF report said.
報告還提到︰「隨著失業率的上升,放寬社會保障的需要愈來愈迫切,其中也包括了對流離失所的民眾以及高危險工作者進行技能再培訓,讓他們能朝著『明日的工作』前進。」
The pandemic risks deepening existing inequalities because industries that have been hardest hit, including travel and tourism, hospitality and retail, tend to have younger, and lower-wage workers who are disproportionately female.
而新冠疫情也將強化現有的性別不平等現象,因為在疫情之下受創最深的行業,包括旅遊業、酒店、和零售業等,這些領域的工作者往往是年輕且低薪的女性。
The World Bank has warned that the pandemic could increase income inequality and push up to 115 million people into extreme poverty this year.
他們更警告在這波趨勢下,收入不均的問題可能更嚴重,並使得高達1.15億人在今年陷入極端貧困。
accelerate (V.)加速
scenario (N.)局面
recession (N.)經濟衰退
integration (N.)整合
displaced (形)流離失所的
inequality (N.)不平等
新聞出處︰CNN 10/20新聞(節選)
新聞原文︰https://reurl.cc/VX2a56
圖片出處︰Freepik
-------------------------------
英語從現在就開始升級
https://reurl.cc/v11Evo
jobs in travel and tourism 在 ลงทุนแมน Facebook 的最讚貼文
ชลบุรี ระยอง จังหวัดที่มีรายได้ต่อหัวมากกว่า กรุงเทพฯ / โดย ลงทุนแมน
ทุกคนรู้ว่า กรุงเทพมหานคร คือศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศไทย
แต่ถ้าถามว่า ศูนย์กลางทางอุตสาหกรรมของไทยอยู่ที่ไหน
คำตอบคือ ระยองและชลบุรี
...Continue ReadingChonburi, Rayong, a province with more income than Bangkok / by investing manly.
Everyone knows that Bangkok is the economic center of Thailand.
But if you ask where is Thailand's industrial center?
The answer is Rayong and Chonburi.
How interesting is this story? Invest man will tell you about it.
╔═══════════╗
Scenario and Economic Update with Blockdit
Podcasts available on the go
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
In 2560, Bangkok has economic value at 5.0 trillion Baht. The most in all provinces of the country.
But as many know, the Eastern region is the most cluster industrial estate sector.
Information from Thailand's Industrial Estate says that there are 59 industrial estates in Thailand in 18 provinces nationwide.
But 27 industrial estate or 46 % from the total number is located in Rayong and Chonburi.
In Rayong, there are 12 industrial estates and in Chonburi, there are 15 industrial estates.
For Rayong, the industrial estate driven in Rayong province is Maptaphut Industrial Estate. It is the location of many industrial plants such as oil distillery, petrochemical plant, power plant with 124 industrial estate factory.
Another industrial estate that many people know is the immortal industrial estate located in Rayong and Chonburi. It is the location of important industrial plants such as automotive parts, electronic parts, machinery, plastic products with factory in immortal industrial estate in Rayong and Chonburi. Retainer total of 1,004 factories
How about looking at the whole provincial overview?
Year 2560 Rayong has 3,082 factories. Number of 174,352 workers and investment value of 1.35 trillion baht.
In 2560 Chonburi, there are 4,987 factories, 285,826 workers and investment value of 850,360 million baht.
When it's like this, we can say that all 2 provinces are important areas for the industrial sector of the country.
In addition to the 2 provinces called industrial capital, located in 2 provinces, Bangkok has sea-based terrain. It makes tourists travel a lot that makes money for the province very well.
The number of tourists coming to Rayong has risen from 5.4 million people in 2555 to 7.3 million people in 2560
The number of tourists in Chonburi has risen from 11.2 million people in 2555 to 16.8 million people in 2560
The growth of both industrial and tourism sector and service sector makes these 2 provinces high economic value from Bangkok.
The economic value of Rayong province.
Year 2559 worth 894,758 million baht.
Year 2560 worth 984,980 million baht.
Economic value of Chonburi province
Year 2559 worth 908,187 million baht.
Year 2560 worth 976,460 million baht.
Do you know that both Rayong and Chonburi have less economic value than Bangkok? The average income per person per year of 2 provinces is more than the average income per person in Bangkok.
By 3 provinces with the most average income per person per year in Thailand in 2560 include:
1. Rayong. The average income per person per year is 1,095,667 Baht.
2. Chonburi. The average income per person per year is 581,475 Baht.
3. Bangkok. The average income per person per year is 573,907 Baht.
In 2560, if we combine the economic value of Bangkok, Rayong and Chonburi together, there will be an economic value of around 6.9 trillion baht or 48 % of Thailand's GDP.
This 3 provinces are important to the industrial sector of the country. It provides jobs, income generating for many workers and business sector.
But the other side is interesting how most of the income is spread to normal people. It has to be admitted that most of the money will flow into factory or big companies in the province.
Meanwhile, many people need to go out of the house. We have to go away from family to work and earn money in these 3 provinces because we can't find a job in the hometown province. Or we can find money
In addition, the question that challenges policy makers is what other provinces besides these 3 provinces are.
How to spread civilization and create more jobs to other areas.
So that the rest of the provinces don't have to be jealous of these 3
╔═══════════╗
Scenario and Economic Update with Blockdit
Podcasts available on the go
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
Follow to invest manly at
Website - longtunman.com
Blockdit-blockdit.com/longtunman
Facebook-@[113397052526245:274: lngthun mæn]
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram-instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
References
- Provincial product value. Office of National Economic and Social Development Commission.
- Inclusive products within the province to head. Office of National Economic and Social Development Committee.
-http://www.diw.go.th/hawk/content.php?mode=spss61
- Industrial Estate of Thailand
-http://chonburi.nso.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=363:27-8-61&catid=120&Itemid=587
-https://www.mots.go.th/more_news.php?cid=504&filename=index
-https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)
- Land user status in general industrial area
-https://www.amata.com/en/industrial-cities/amata-thailand/Translated