Search
#漫畫翻譯挑戰
Kidding me? ^ ^
感謝 綜合口味授權圖文
英文翻譯：浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟
看得懂中文請往這裡走⬇️
https://blog.mixflavor.com/2019/01/textbook.html
English version⬇️
http://bit.ly/Smooth-SAT
-
浩爾IG開張 📷精彩分享歡迎追蹤^v^
https://www.instagram.com/howard.interpreter/
#漫畫翻譯挑戰
Kidding me? ^ ^
感謝 綜合口味授權圖文
英文翻譯：浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟
看得懂中文請往這裡走⬇️
https://blog.mixflavor.com/2019/01/textbook.html
English version⬇️
http://bit.ly/Smooth-SAT
-
浩爾IG開張 📷精彩分享歡迎追蹤^v^
https://www.instagram.com/howard.interpreter/
【謝謝你，路上遇過的香港朋友】
在外地長途旅行，尤其在冷門地區，別說遇上香港人，連遇到個亞洲人都很難。在這些地方遇上了香港人，尤其可能你一個月、兩個月已沒有碰過香港人後，那刻驚艷，往往是旅途上的一大難忘位。或許，我所到的地方，大多都並非港人熱門旅遊點，遇到香港人的可能性，極低。
在澳洲那年，我曾獨自在小鎮Port Douglas住了接近兩個月，除了中餐廳老板，幾乎都沒有機會說到廣東話，後來工作沒了，更是接近一整個月沒有面對面跟人說過一句廣東話。每天你在街上很期望遇到有一個香港人，哪怕只是向你問路，但這個願望從沒成真。別人總說走到外國要多認識外國人、練好英語之類，但到了某個時候，你總會希望有個同聲同氣的人，可以跟你用相同語言，聊聊相同文化的事，結果，一個都沒有。直至後來我參加一個旅行團，終於遇上了第一個香港人，那刻的興奮，一下子竟轉不了英語。那是我頭一次知道，活在外國人的圈子中，哪管相處再愉快，你還是想遇上個香港人。
在巴爾幹半島旅遊時，又接近一個月沒有碰過香港人了。來到斯洛文尼亞這個誤以為算比較熱門、貼近西歐的城市，原來要遇上香港人也是很難。在首都Ljubljana街頭的咖啡廳，當我百無聊賴寫日記時，竟有兩個香港女生看到中文字，問我是否香港人，繼而一起玩了半天。晚飯前大家約好先回Hostel小休，稍後再在某某餐廳晚餐，誰知我卻找不到那餐廳，走回她們居住的Hostel又已經離開。那刻，我才醒覺，跟外國人隨時玩了一整個星期，離開時沒有交換聯絡方式，未必覺得可惜，但跟香港人分別前忘了交換聯絡，竟會覺得慌張，幸好，後來兜兜轉轉找到了餐廳，分別前，大家緊記要交換聯絡。
誤以為在日本很容易遇上香港人吧？我在四國竟然跑了大半個行程都碰不到一個香港人（那時四國還不算熱門地點），直至在大步危碰上了兩個香港人，始覺緣份很奇妙，要是碰不上，哪管在港人熱愛的日本都不會碰上香港人。那時候，我已一整個星期皆是一個人登山、一個人晚飯，心想哪會在日本都碰不上香港人？Are you kidding me？突然遇上了香港人，還一起去四萬十川踩單車、從高知晚飯到高松街頭，甚至對方還刻意等待遲遲到達的我。玩了兩天後，跟她們分別的一刻，回歸一人上路，竟覺不是味兒，那種人在異地的窩心溫暖，經歷過才明白。
來到南美就真的是超難遇上香港人了。在復活節島遇上過一對跑馬拉松的夫婦，替我拍了一張照便離開，話也沒說多半句；我在Humantay Lake遇上了一個跟大隊失散了的香港女生，一起走了那條充滿挑戰的「高海拔山路」，臨行前在沒有網路收訊下，匆忙交換了聯絡方式，最終仍失掉聯絡。
在玻利維亞Copacabana前往Isla de Sol又遇上了一班香港人，那已經是我超過一個月沒有遇上過香港人了，聽見碼頭有人以廣東話聊天，馬上上前「搭訕」，難得他們也夠熱情，邀請我一起午飯。儘管他們即日來回、我在島上住一夜，大家只吃了頓午餐、爬了半座山，時間只有短短兩小時，對於獨個兒在南美跑了一個月的我，在短時間內仿把一個月沒有說過的廣東話盡情發洩、將一個月來想找人面對面分享的趣事一下子說出，那種痛快或許比Isla de Sol那超完美景色，更難忘。
人生中感情最好的朋友，無論是香港或世界各地，不少均是在旅途上認識。可能有人會覺得，單單那幾天、甚至那幾小時，怎會看得清一個人的一面？可是，或許正正只有幾天、幾小時，大家都不避諱展現自己真性情的一面，在一段旅程中大家都願意放開心胸視人，無需活在日常生活的糖衣下；若能在旅途上合得來，有保持聯絡，關係不難延伸到現實生活中。無論在香港，還在不同角落的朋友，相識十年，還能保持聯絡。
當然，打從我在第一次外地生活認識到的香港人，有些已經失去聯絡。無論你看不看到這篇文章，我都很感激你們每一位，在我最寂寞最孤獨的時候，燃亮了我的旅程。與外國人交朋友是一種感覺、跟香港人用最真切的語言與文化來溝通，又是另一番味道。當你嘗試過一個人在外地長期生活、長期旅行，你自會明白。
在此，很感謝也很高興認識每一位在旅途上認識的香港朋友，作為一個不時在外地跑的旅人，你們絕對是我生命中不可缺少的一部份。
一段旅程中最美麗的並不是風景，而是人，還有這些人彼此交集出來的故事。
小弟的原創小說反應熱烈，加推後已剩下最後不足十本，欲購從速：goo.gl/J9QdBR
❤自製明信片正式開售，另現凡購買新書（最後不足10本）即免費贈送兩張：goo.gl/Dfmpbc
－
‼台灣書局亦已上架，可去文中連結購買 🇹🇼 | goo.gl/xzCymP
－
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
九粒Jolie 首支單曲!!! 親自作詞作曲饒舌到舌頭都打結的ABCD。
從開始教英文之後就一直想要做一首台灣的英文國歌來洗腦大家。
想要把我們從小耳熟能詳的ABCD 歌改編成我們都能一起唱又勵志的饒舌歌。
（ps:如果唱得太快可以開啟中文字幕看翻譯哦！）
這首ABCD 希望讓九粉們能夠跟著我一起唱出來，
以後出去就可以跟別人說：" 欸我英文很屌哦！ 我會英文饒舌欸嘿嘿！”
哈哈哈 沒有啦！開玩笑。
ABCD其實是我想寫出我們學英文的痛苦還有人生真的是個struggle，
我們想要不當muggle就必須認真打拼才能拼出自己的一遍天下。
希望能夠讓大家更有信心的唱英文以及療癒到每一個你。
這首歌也在Spotify & Apple Music 上架囉！
想要無限循環的趕快點起來吧！
Spotify:
https://spoti.fi/3n3plsn
Apple:
https://apple.co/2JTQ249
想跟九粒邊起笑邊學道地英文，千萬不要錯過12月限時優惠哦！
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，優惠搶起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
此頻道驚喜連連 除了讓你開心偶英文以外 還會不定期的出一些讓你下巴掉下來的影片 還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
ABCD
詞 Lyricist：九粒 Jolie
曲 Composer：九粒 Jolie
編曲 Arranger：MTC Beatz
錄音師 Recording Artist：林清智 Zachary Lin
混音師 Mixing Engineers：Josh & Rob
It’s Jolie b your TBT
ABCDE
Who? What? Why? When? Where?
Do you really care?
Come and sit your ass down over here
Open your mouth and ears
It won’t be your nightmare. You’ll get it I swear I swear
321 let go
A is for Apple
B is for Ball
C is for Candy
D is for Door
Apple Ball Candy Door
Apple Ball Candy Door
Say it with me! Apple Ball Candy Door
Seriously Jolie? Are you for real?
I’m kidding.
I know these vocabs be too easy. You are never gonna use it.
Are you ready? Life’s a party. Let’s get crazy.
A is your Ass. want you to shake dat ass.
B is that Bitch you hate. That bitch your hot ex dates.
C for Can D for Do
Yes you can do this too (I see you)
E for Excuse. Excuse me, can I get some water, please?
Life’s a struggle
Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle
要努力拼湊 才能chuckle
Life’s a struggle
don’t want to be a muggle
Be humble. 以後的hustle gonna double
In this jungle, you’ll be in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle
I know English grammars so not fair
Their explanation be not clear
We spent so many years
had so many tears, been living in fear, I need this for my career
Come on, I don’t want to be like Britney Spears.
Life’s a struggle
Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle
要努力拼湊 才能chuckle
I’m tired of it I’m done with it
Please tell me how to make a change
Fucking hate sounding so strange
Getting minimum wage
Spending life in a cage
For real it’s time to make a change
跌倒失敗又怎樣 we are still so fucking young
想在社會闖蕩有狀況麥給我慌
當你唱完這首歌希望你不要在迷惘
女大當自強想要狂 just sing this bomb ass song
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle 努力拼湊才能chuckle
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle
Be humble. 以後的hustle gonna double
In this jungle, you’ll get in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle
製作 Production：創造影像工作室
導演 Director： 蔡佳穎 Charlie Tsai
製片 Producer：書華 Shu Hua
導演助理 2nd AD： 王安宜 An Yi Wang
製片助理 PA：Fish Hsu 許庭瑜
攝影師 DP：Roux Chen 陳希如
二機攝影師 B Cam DP：小光 Light
攝影大助 1st AC： 鍾喬程 Calvin Chung
燈光師 Gaffer：Ben Lau 劉本淵
燈光助理 Best Boy：施晴蓁 Helena Shih
美術 Art Director：游蕎豫 Qiao Yu You
美術助理 Assistants Art Director： 程凱揚 Kai Young Cheng, 、莊雁婷 Yan Ting Zhuang
造型師Makeup & Hair Artists：Erica 詹于慧 、Sini Tong 湯湯
服裝造型 Stylist：Jolie Chi 九粒
剪接師 Editor：Charlie Tsai 蔡佳穎
調光師 Colorist：Roux Chen 陳希如
字幕師 Title Design: Jason Xiao 蕭董
攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業有限公司
攝影棚：七號盒子攝影棚
特別感謝：我的神母親大人、Yayun Hsu、AJ Li 、 Joanne Lin、 米鹿、好運道具、吉利貨車出租、銘傳大學環管督導、李亮辰、林力誠、彭楷翔、李品萱、張詠琳、魏采綾、陳柏臻、酷炫阿唐、詹舒涵、辜郁綺、張朔豪、Amy Liu、Rachel、Grace
#ABCD #英文國歌 #唱出你的心聲
另外蒙面法之後，可能會有每日限住你攞幾多錢，資金限制出境，港元脫鉤等問題。都係嗰句，香港人要未雨綢繆，早啲做好準備好啲。
Marina條片出左啦，大家可以聽返原裝版? https://youtu.be/3aE-UgVwj58?t=3793
English Transcript
From The Council through Marina Jacobi.
This is the beginning of Hong Kong, I discussed last time if you guys remember, they (The Councils) just told me right now but this is just the beginning of Hong Kong to fight for its freedom and it’s a lot more to come because the new Generation they said is going to gain its freedom. I’m not given exactly how but it’s more to come of the same right now, it is going to reach peak performance within two years. Basically, it’s going to be back and forth, all these riots.
The best way, they said (The Councils) is to observe and when situation presents itself, be of the “Best of Yourself” in the Name of Humanity, if you keep up with that and hold the vibration of knowingness with no fear, understand that no matter what happens, you are always going to be shown the bridge for your safety. Because basically, the same, like you are going to project it if you don’t get into fear. So you turn around no matter what happens, you’re always going to have food, help, and situation that will end up in a positive outcome for you, no matter what happens. So, go back to Quantum Structure video one, two and three of the Quantum Manifestation Season 1. It’s important in this situation in chaos to understand to learn the structure so you keep up by understanding that you are watching a holographic imprint and you’re the main character, you are in a virtual reality that is a game and you can build and open doors if you need something. If you learn the structure I guarantee you that you’ll be able to manoeuvre in this game, Because the Hong Kong situation, in every country, now has to go through its process, to pop up in front of people’s faces so people can wake up and take their freedom, basically, not take their freedom, but create their freedom (they correct it).
When you find yourself in “a situation”:
This is basically for everybody that finds themselves in a “situation”, keep up those stronger structures, know that it is a hologram, know that it is a process of Ascension. When you have a situation, always be the Best of yourself, of the Best of your abilities, because whatever you do at this moment, that’s what your projection in the quantum field and that’s what you’re shifting the next momentum into, this is a quantum bylaw. If you keep up with this, understand that more and more you do, it becomes more potent, which pops up like a situation of reality that you have everything you need even in the forest fire. Like you are playing a game, literally guys, I am not kidding what I’m saying no matter what you see, you think of hologram, train your consciousness to think that you are in a hologram life structure. I know it sounds crazy but that’s what it is. And if you keep doing that, you know what happens becomes easy and you’re not afraid. You’re actually free and have an understanding, and then’s it’s easy for you to play that structure, because you are not stopping by the fear vibrational sequence that is so potent and it is stronger than the joy, when not experiencing the joy, you are replacing it with the fear, that is going to create the same and then you cannot get out a whole situation for you to escape the forest, you are going to end up in the forest.
Google中文翻譯
從理事會通過Marina Jacobi。
這是香港的起點，我上次討論過，如果你們還記得的話，他們（理事會）現在才告訴我，但這只是香港為爭取自由而奮鬥的起點，而且還有很多事情要做，因為他們說，新一代將獲得自由。我沒有確切的方法，但是現在有更多的相同之處，它將在兩年內達到最佳性能。基本上，所有這些騷動都是來回的。
他們說，（理事會）最好的方法是觀察並在情況出現時以人性的名義成為“自己最好的”，如果您緊跟這一點並毫不恐懼地把握著知識的振動，那就理解無論發生什麼事情，您總是會被帶到安全的橋樑。因為基本上一樣，如果您不害怕的話，就像要投影它一樣。因此，無論發生什麼事情，您都轉過身來，無論發生什麼事情，您總是會得到食物，幫助和情況，這些都會為您帶來積極的結果。因此，請返回第1季的量子結構視頻。第1，第2和第3幅。在這種情況下，很重要的一點是要了解結構，以便您了解自己正在觀看全息圖像，並保持作為主要角色，您處於一個虛擬的遊戲世界中，可以根據需要建造和打開門。如果您了解了結構，我保證您可以在此遊戲中進行操作，因為每個國家的香港局勢現在都必須經過其過程，才能在人們的面前浮現，這樣人們才能醒來建立並獲得他們的自由，基本上，不是獲得他們的自由，而是創造他們的自由（他們糾正了自由）。
當您發現自己處於“情況”中時：
基本上，這適用於每個發現自己處於“狀況”，保持那些更堅固的結構，知道它是全息圖，知道它是提升過程的人。當您遇到某種情況時，始終要表現出自己的......
Marina Jacobi YouTube頻道：http://bit.ly/30LXDEx
?請支持五哥新平台? https://www.patreon.com/5gor
報讀初班+中班可減 $200
http://5minutesmaster.com/ytgmix
報讀初班減 $100
?五哥上左Youtuber GO好後悔?! https://youtu.be/YgVinPvvnTY
⭐️記得比個Like同訂閲我頻道? https://bit.ly/2F6Y2M8
?打賞鼓勵五哥?https://paypal.me/5minutesmaster
?????? 精選系列
陰謀+QAnon+QMap?http://bit.ly/2RW8oVd
WordPress自建網站?http://bit.ly/2TG34Ti
身心靈+吸引力法則?http://bit.ly/33F4LFg
Shopify廣東話教學?http://bit.ly/2zj5myF
建立網站教學?http://bit.ly/2UphcQz
五哥訪問系列?http://bit.ly/2KGNT9z
陰謀系列? http://bit.ly/2RW8oVd
比特幣教學?http://bit.ly/2Zh7oh2
生活小百科?http://bit.ly/31LEB1N
網上賺錢?http://bit.ly/2YLyt98
寫App教學?http://bit.ly/2HMnfwT
QAnon?http://bit.ly/2TIHKfU
旅遊?http://bit.ly/2NeajAN
YouTube秘技?http://bit.ly/2G8qBZr
樓市+時事+財經?http://bit.ly/2z8SlaI
Affiliate Marketing 聯盟行銷 教學?http://bit.ly/2YWhXXH
網址：https://www.5MinutesMaster.com
Medium：https://medium.com/@5minutesmaster
facebook：https://bit.ly/2QYmNyE
#五哥教學 #五維時空 #香港YouTuber
kidding me中文 在 Are you kidding me? - 學英文- 每日一句生活美語 - Facebook 的推薦與評價
每日一句生活美語：Are you kidding me? 的中文意思是「你在跟我開玩笑吧？」通常用這句的時候，是有點驚訝，有點不敢置信的意思。 ... <看更多>