⭐7／29星期四晚上7:30
秋季新品大賞來囉🔥🔥
喜愛日本貓咪包的朋友
千萬不要錯過囉💕
趕快設鬧鐘啦🕢
✔本週直播四五六日
可合併2000元免運
#kusuguru #貓咪包
#日本貓咪包 #眼鏡貓
kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe，也在其Youtube影片中提到，今日はプエルトリコ出身の歌手Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）の人気曲「Despacito」（意味：ゆっくりと）を日本語で歌ってみました。今回の英語歌詞は、ガウさんの英訳を参考にしたものです。Enjoy～！ ガウさんのチャンネル： https://www.youtube.com/channe...
「kusuguru」的推薦目錄：
- 關於kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最佳解答
- 關於kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最讚貼文
- 關於kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最讚貼文
- 關於kusuguru 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
- 關於kusuguru 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
- 關於kusuguru 在 Kusuguru Japan日本眼鏡貓 - YouTube 的評價
- 關於kusuguru 在 天氣寒冷，超靚日本Kusuguru眼鏡貓單人毛毯保暖舒適 的評價
kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最讚貼文
⚘#辛蒂姐中大尺碼女裝
🌿#日單 #日系 #鄉村風客
❤可愛草莓束口帆布包
這周五直播跟大家見面😘
✔ M~3XL平價女裝
👉每週五六日粉絲團直播
FB搜尋🔎辛蒂姐中大尺碼
🙋♀️商品問題請加入
官方Line➡️@cindy888
#日單女裝 #日系女裝
#中大尺碼女裝 #sm2
#棉麻 #亞麻 #女裝直播
#帆布包 #kusuguru
#貓咪包 #日單包包
kusuguru 在 Yue Tao辛蒂姐的日韓中大尺碼女裝配件雜貨 直播代購 Facebook 的最讚貼文
⚘#辛蒂姐中大尺碼女裝
🌿文青風和尚包月底到貨💕
🌿#日單#日系#鄉村風
✔ M~3XL平價女裝
👉每週五六日粉絲團直播
FB搜尋🔎辛蒂姐中大尺碼
🙋♀️商品問題請加入
官方Line➡️@cindy888
#日單女裝 #日系女裝
#中大尺碼女裝 #sm2
#棉麻 #亞麻 #女裝直播
#帆布包 #文青包
#kusuguru #貓咪包
#日單包包
kusuguru 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
今日はプエルトリコ出身の歌手Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）の人気曲「Despacito」（意味：ゆっくりと）を日本語で歌ってみました。今回の英語歌詞は、ガウさんの英訳を参考にしたものです。Enjoy～！
ガウさんのチャンネル：
https://www.youtube.com/channel/UC4N11oeD0ilU4rk3ZI7UTFg
～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカ／「三日月」（絢香）のカバーを販売中♪
『Brand Gnu Songs, Vol. 1 - EP』
●iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/brand-gnu-songs-vol-1-ep/id1269364106?ign-mpt=uo%3D4
●Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Various_Artists_Brand_Gnu_Songs_Vol_1_EP?id=Bgor6dimrsryf2ynvs3vevsd4yi
●Amazon: https://www.amazon.co.jp/dp/B074NVX125/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1502268271&sr=8-1&keywords=Brand+Gnu+Songs%2C+Vol.+1+-+EP
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Luis Fonsi / Despacito (feat. Daddy Yankee, Justin Beiber)
2017年リリース
作詞曲： Luis Fonsi, Erika Ender, Ramón Ayala
日本語詞：Maria Theresa Gow (ガウ), Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
そう ずっと君を見ていたんだ
君と踊りたいよ
その眼差しに吸い込まれて
君についていくよ
君に近づく隙を狙う
磁石のように二人寄せ合う
考えると早くなる鼓動
もう普通の好きな気持ちと違う
僕のすべてが君を欲しがる
慌てずに君を知りたいよ
※ゆっくりと 君の首にキスしたいよ
耳元で囁きたいよ
忘れさせない言葉残して
ゆっくりと キスで君を裸にして
君の迷路に迷い込んで
イタズラ書きを残したいよ
踊る君の髪のリズムになるよ
好みを教えて 僕の唇に
やばいレベルなんて超えてしまって
自分見失うほど 叫んでしまえ
君もしばらく考えてたんだろう
僕にキスしたい 僕のそばにいたい
一緒にいるだけでもう心が bang bang
君も欲しがってるだろう 恋のbang bang
おいで この唇の味試して
もっともっともっと 愛を捧げちゃうぜ
急ぐことない旅を楽しもう
ゆっくり始めて 徐々に激しく
Pasito a pasito もっとゆっくりと
少しずつ近づき合っていこう
キスをすれば今にわかるさ
僕の心をくすぐる小悪魔
Pasito a pasito もっとゆっくりと
少しずつ近づき合っていこう
その美しさ 永遠の謎だ
必要なのはこの僕だけさ Oye!
※繰り返し
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
波も唸るよ Say Ay bendito!
この時間を忘れないよ
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
sou zutto kimi wo mite ita n' da
kimi to odoritai yo
sono manazashi ni sui-komarete
kimi ni tsuite yuku yo
kimi ni chikazuku suki wo nerau
jishaku no you ni futari yose-au
kangaeru to hayaku naru kodou
mou futsuu no suki na kimochi to chigau
boku no subete ga kimi wo hoshigaru
awatezu ni kimi wo shiritai yo
*yukkuri to kimi no kubi ni kisu shitai yo
mimimoto de sasayakitai yo
wasure-sasenai kotoba nokoshite
yukkuri to kisu de kimi wo hadaka ni shite
kimi no meiro ni mayoi-konde
itazura-gaki wo nokoshitai yo
odoru kimi no kami no rizumu ni naru yo
konomi wo oshiete boku no kuchibiru ni
yabai reberu nante koete shimatte
jibun mi-ushinau hodo sakende shimae
kimi mo shibaraku kangaete'ta n' darou
boku ni kisu shitai boku no soba ni itai
issho ni iru dake de mou kokoro ga bang bang
kimi mo hoshigatte'ru darou koi no bang bang
oide kono kuchibiru no aji tameshite
motto motto motto ai wo sasagechau ze
isogu koto nai tabi wo tanoshimou
yukkuri hajimete jojo ni hageshiku
Pasito a pasito motto yukkuri to
sukoshi-zutsu chikazuki-atte ikou
kisu wo sureba ima ni wakaru sa
boku no kokoro wo kusuguru ko-akuma
Pasito a pasito motto yukkuri to
sukoshi-zutsu chikazuki-atte ikou
sono utsukushisa eien no nazo da
hitsuyou na no wa kono boku dake sa Oye!
*repeat
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
nami mo unaru yo Say Ay bendito!
kono jikan wo wasurenai yo
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
kusuguru 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
２０１７夏、最も流行ってる曲といえばこの曲でしょう？
Luis Fonsi feat. Daddy Yankeeのデスパシート。
Justin Beiberも英語バージョンでコラボしてます。
ノリノリのラテンミュージックにこのキャッチーなメロディーとスペイン語で韻を踏んでる歌詞ですが”なんて言ってるのでしょうか？”
私も気になって日本語に訳してみた。ちょっとセクシーなリリックになってもいるのでガウバージョンはマイルドにしてます、そしてあえて元のイメージを崩さぬようっ男性目線にしてあります。
ちなみにdespacitoの意味はゆっくりです。
よかったらCheckしてみてください。
Despacito en Japońese
Despacito Japanese version by GOW
ROMAJI Lyrics
Sou,zutto Kimi wo mite itandayo
Kimi to odorita iyo
So no manazashi ni suikomarete
Michibiite kimi no moto e
Uh…Kimi ni chikazuku suki wo nerau
Jishaku no youni futari yose au
Kangaeru to hayaku naru kodou
Mou futsuu no suki na kimochi to chigau
Boku no subete ga kimi wo hoshigaru
Yukkurito kimi o shiritai yo
Despacito kimi no kubimoto kagitai yo
Mimimoto de sasayakitai yo
Hanaretemo isshoni ireru yo
Despacito yukkuri Kisu de hadaka ni shite
Atomodori dekinai meikyuu de
Sono karada ni tokekonde
Kimi no kami wo odorasetemitai
Rizumu ni natte suki na toko tsuretette
(Faborito faborito baby)
Yabai reberu nante koeteshimatte
Jibun miushinauhodo sakende shimae
Kimi mo shibaraku kangaetetandaro
Boku ni kisu shitai boku no soba ni itai
Isshoni iru dake de mou kokoro ga bangbang
Kimi mo hoshigatteruno shitteru yo Bangbang
Oide kono kuchibiru no aji tameshite
Motto motto motto ai wo sasagechauze
Isogukoto nai tabi wo tanoshimou
Yukkuri hajimete hageshiku ikoou
Pasito pasito motto yukkuri to sukoshi zutsu
Chikazuite ikoou
Kissu wo sureba ima ni wakarusa
Boku no kokoro wo kusuguru koakuma
Pasito pasito motto yukkuri to sukoshi zutsu
Chikazuite iko
Sono utsukushisa eien no nazo da
Hitsuyou nano wa kono boku dakeda oh yeah
Despacito kimi no kubimoto kagitai yo
Mimimoto de sasayakitai yo
Hanaretemo isshoni ire yo
Despacito yukkuri Kisu de hadaka ni shite
Atomodori dekinai meikyuu de
Sono karada ni tokekonde
Kimi no kami wo odorasetemitai
Rizumu ni natte suki na toko tsuretette
(Favorite faborito baby)
Yabai reberu nante koeteshimatte
Jibun miushinauhodo sakende shimae
Despacito this is how we do it down in Puerto Rico
Nami mo unaruyo say Ay!Bendito
Kono jikan wo wasurenaiyo
Pasito pasito motto yukkuri to sukoshi zutsu
Chikazuite ikoou
Rizumu ni natte suki na toko tsuretette
Pasito pasito motto yukkuri to sukoshi zutsu
Chikazuite ikoou
Jibun miushinatte sakende shimatte
Despacito!!
kusuguru 在 天氣寒冷，超靚日本Kusuguru眼鏡貓單人毛毯保暖舒適 的推薦與評價
1月1日新貨：日本Kusuguru眼鏡貓單人毛毯(質感柔滑，保暖舒適) (140x200cm)(灰、紅兩色) ($298/會員價$268) #貓#Kusuguru #床上用品#單人毛毯#保暖毛毯#冷氣被#冷氣毛毯. ... <看更多>
kusuguru 在 Kusuguru Japan日本眼鏡貓 - YouTube 的推薦與評價
佐世崎有限公司日本原廠簽約/ 台灣正規特許銷售商. ... <看更多>