[書坡樂]Very Authentic Singlish ,甚有味道。就係之前貼過嘅坡妹舊同事。
=======================
牛年比別人知得多。subscribe now.
Patreon.com/ivanliresearch
======================
我都唔知佢識睇中文!雖然我知佢睇TVB劇(一嚟香港就問我邊度睇舊TVB劇,時為2012年左右),但唔少坡人識聽識講,但寫同睇就唔識
又,你可以話我混吉玩嘢,如果唔知人地識唔識睇中文又做乜send畀人
但首先大拖羅啦,你買返去擺都得。我都唔識德文法文日文,但屋企有德文法文日文書
或者,當投資又得。「第時我出名就好值錢」。再唔係送畀人亦得
See?又話你知,投資定自用,隨時可變。演唱會飛波飛一樣,我入去瞓覺又得,打茄輪又得(我去馬其頓聯賽同K League 啲情侶真係咁),賣畀人又得,只係收藏亦得
所以你成條大拖羅拎去煲湯都得的。固然嘥料,但我錢已收。當然我會想你識貨,但,古語有云,「月光有人撈起 有人瞧不起」(Dear Jane喎),總有人煮鶴焚琴
時間趕急,當然係作者我做死線騎士嘅問題,多多包涵,但要鬧就鬧我,同出版商或其他人一概無關
掉轉睇,咁趕嘅時間都出本書,亦係奇蹟,能人所不能。最初冇乜人覺得做得到
正如最初冇乜人相信我做到策略師,冇乜人相信我搞得起個Patreon。
當然,亦冇乜人相信我大學全科尾二畢業,冇乜人相信我嗰時見咗過百份工都冇人請
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
========================
順便解下,之前寫得唔清楚,書展應該冇得賣(太趕),買書四個方法:
趕住嚟簽名會之類嘅,經Homeblogger 訂。上去尖沙咀拎最穩陣,或者多廿蚊順豐寄畀你。 http://bityl.co/7mCx
唔趕嘅,之後各大書店都應該有售。當然HomeBlogger 都應該繼續有
海外朋友嘅,可以之後PM我訂,然後我寄畀你。郵費當然你畀(唔通我畀?),不過問題係等我寄,唔知等到幾時,畀定心理準備你
仲有,Patreon 20/40年費嘅,免費送一本。現有讀者都會有。會再聯絡。
買書呢度:http://bityl.co/7mCx
====================
牛年比別人知得多。subscribe now.
Patreon.com/ivanliresearch
同時也有1558部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅SGD LOL - TOP,也在其Youtube影片中提到,背景音樂:影片片尾備註 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Video Clip Sources: https://ww...
「league中文」的推薦目錄:
- 關於league中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於league中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於league中文 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最佳貼文
- 關於league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
- 關於league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
- 關於league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的精選貼文
- 關於league中文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於league中文 在 桃園領航猿vs. 新竹街口攻城獅(中文轉播) - 【Live Game】G03 的評價
- 關於league中文 在 最強聯盟Best League - 中文版鳳凰差評率達90% = = | Facebook 的評價
league中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
0420 BBC中文
*【古巴共產黨:Miguel Díaz-Canel成為首位非卡斯楚家族的古共領導人】
古巴共產黨宣佈Miguel Díaz-Canel將接替勞爾·卡斯楚出任該黨的中央委員會第一書記。60歲的Miguel Díaz-Canel比勞爾·卡斯楚年輕近30歲。Miguel Díaz-Canel在2018年接替卡斯楚出任古巴總統,外界普遍認為他將擔任可能更具影響力的黨魁一職。這是1959年古巴革命以來,古巴首次由卡斯楚家族以外的人統治。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56811821
*【拜登政府首次對台軍售引人關注 可能快過川普】
根據台灣媒體報導,相關高層管道證實,美國政府將對台釋出最新一波「M109A6 」帕拉丁型(Paladin)自走炮,並稱美國在台協會(AIT)已知會台灣。若消息屬實,這將是美總統拜登上任後首次對台軍售,時機落在拜登派任的訪台特別代表團,剛接束訪台數天後,引發台灣各界關注。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56802756
*【文科生太多了:中國央行論文意外引發文科無用論之爭】
中國人民銀行官網近日發佈的一篇論文引發了中國網友的熱議。在論文中,中國央行的研究員說,一些國家因「文科生太多」影響了發展。在中國,文學、哲學、歷史等人文社會科學常被統稱為文科,對應的則是強調數學與自然科學的理科(包括應用技術的工科)。雖然這篇工作論文僅僅是央行研究人員撰寫的參考材料,並無實際決策效力,但這句話還是引發了很多網友的激烈辯論,一些網友指責其是「職業歧視」。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56800291
*【可再生能源研究:中國減少煤炭發電「可節省1.6兆美元」】
有研究報告指,中國如果將煤炭能源轉向可再生能源,可以在20年內節省多達1.6兆美元。報告由環境事務智庫「TransitionZero」發表。報告撰寫人表示,中國必須要在十年內關閉588個燃煤發電站,才能達到其在環境保護上承諾的目標。他們堅稱這樣做能省錢。這是因為,現在可再生能源要比煤炭便宜得多。這與美國的情況一致,煤炭已經從最便宜的主要燃料變成最昂貴的。中國目前共有1058個煤電站在運營當中——超過世界總量的一半。撰寫人表示,中國要在2060年達到「碳中和」,必須現在就採取激進的行動。中國已經宣佈,目前正在建造五個新的核電站,以提供清潔能源——而國家主席習近平已經宣佈,他將在4月16日和法國德國領導人一起參加一項氣候峰會。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-56773102
*【中國前總理溫家寶撰文憶母談公平正義 遭禁止轉發】
中國前總理溫家寶近日在報刊撰文悼念母親回憶家史,提到中國應該是一個充滿公平正義的國家,自己為此吶喊過、奮鬥過。不過這篇文章隨後在中國社群平台被限制轉發分享,引發公眾討論。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56800702
*【莫斯科布拉格互逐外交官 牽出纏繞俄捷英多年的舊案】
捷克公開指控兩名俄羅斯情報人員策動2014年軍火庫爆炸,並下令通緝,引發兩國互相驅逐外交人員。這兩名特工還涉嫌策動2018年英國Salisbury下毒案。捷克政府率先於4月17日宣佈發現18名俄國特工偽裝成外交官,限令他們在72小時內離境。俄外交部批評布拉格作出「前所未有」的「敵對行為」,隨即在18日要求20名捷克外交官在一天之內撤走。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56797594
*【澳洲與紐西蘭正式全面開放旅行氣泡】
4月19日的奧克蘭機場,到處都是含淚團聚的人們。一年多以來的第一次,澳洲居民終於可以自由地來到紐西蘭。人們等待多時的澳洲與紐西蘭之間的旅行氣泡終於啟動,旅客入境時不再需要隔離。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56798884
*【「性代理人」如何幫以色列傷兵康復】
在許多國家「性替身療法」(surrogate sex therapy)充滿爭議且未被廣泛實施,爭議是要僱用一個人充當患者的性伴侶。但在以色列,政府出資為那些受過重傷、需要性康復的士兵提供這種治療。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-56799006
*【歐洲足球:十二大頂尖俱樂部「另立門戶」或引發世界足壇動蕩】
十二家歐洲頂級聯賽俱樂部宣佈同意加入一項名為「歐洲超級聯賽」(European Super League,簡稱ESL)的新賽事,或將引發一場世界足壇動蕩。由於這項新賽事提案和已有70多年歷史的歐洲聯賽冠軍杯(UEFA Champions League,前稱「European Cup」)有衝突,這一舉動可能將動搖英格蘭、西班牙、義大利等多個歐洲足球傳統強國的職業聯賽制度根基,並可能延伸至世界杯、歐洲杯等國際賽事。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56800903
league中文 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最佳貼文
#Meme 邊張圖係你心聲?
#網台節目Live公告 #見字likePost #已經上架
【查導版 正義聯盟 Justice League The Snyder Cut】YPR Channel ❌美劇癮 Live
為即時分析/欣賞/吐槽 查導版 正義聯盟
YPR Channel 與 美劇癮 舉辦 事前/事後 !觀賞派對Live ,兩台同步直播!
▶ @Youth power raido
youtube.com/c/ypowerhk
▶ @ 美劇癮
美劇癮 歐美娛樂 網台評論節目
⚫3月18日(四)晚上7點 #播前討論派對
查導版將於下午3點上架!為遷一眾查粉(或包藏禍心仆)下班時間,將於7點Live Pre Watch 分析討論!(有無人請假睇?有就留言講吓)
⚫3月18日(四)晚上1030點 #賽後分析or吐槽
睇完對然要即時吹水,我地會繼續同大家分享查導版 正義聯盟 觀點!一齊讚or吐槽 一代 神作or黑歷史誕生!
⚫ 點睇到正版 查導版 正義聯盟
如果Now TV服務有HBO,就可以响HBOGO自選點播。遙控撳個Now掣,主頁「DC正義聯盟重臨」果個項目就會見到上咗架,click入去睇到㗎啦
而
Now E 用戶可透過App內HBO GO 分區收看及點播!(有中文字幕)
league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
league中文 在 SGD LOL - TOP Youtube 的精選貼文
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
league中文 在 桃園領航猿vs. 新竹街口攻城獅(中文轉播) - 【Live Game】G03 的推薦與評價
新竹街口攻城獅(中文轉播). 437,456 views437K views. Streamed live on Dec 26, 2020 ... P. LEAGUE+ IG|https://www.instagram.com/p.league.of. ... <看更多>
league中文 在 最強聯盟Best League - 中文版鳳凰差評率達90% = = | Facebook 的推薦與評價
《英雄聯盟》世界賽主題曲Phoenix 中文版( Cover by 阿樂、Nash、ZOD、湯米、藝級 ... PSG Talon is a professional League of Legends team formed in partnership ... ... <看更多>
league中文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛看到公告文以後決定稍微整理了一下
有寫上去的都是我和朋友間有在叫的或是有看過的
但是真的太少了...所以拜託各位板友盡量補充 我會盡量更新
可以的話 對岸的暱稱也一起補充給我吧
不然有時候看對岸講解都會不知道他們在講哪隻角色QQ
一時之間只想得起來一兩個...
另外還有英文簡稱 例如Vlad, WW也一起補充一下 謝謝大家
色碼的部分不知道需不需要... 會用可是不知道怎麼加比較好看~"~
[ 中文名稱 ] 英文名稱 | 綽號列表
============================================================================
[ 厄薩斯 ] Aatrox | 阿戳師、伊利丹、劍魔、234
[ 阿璃 ] Ahri | 狐狸、狐女
[ 阿卡莉 ] Akali | 護士
[ 亞歷斯塔 ] Alistar | 牛、抱歉
[ 阿姆姆 ] Amumu | 姆姆、哭哭
[ 艾妮維亞 ] Anivia | 冰鳥
[ 安妮 ] Annie | 蘿莉、熊女
[ 艾希 ] Ashe | 人妻、艾C
[ 布里茨 ] Blitzcrank | Blitz、GG人、機器人
[ 布蘭德 ] Brand | 火人
[ 凱特琳 ] Caitlyn | Cait、警長、女警
[ 卡莎碧雅 ] Cassiopeia | Cass、蛇女
[ 科加斯 ] Cho'Gath | Cho、大蟲、大蝦
[ 庫奇 ] Corki | 飛機
[ 達瑞斯 ] Darius | 達叔、大流士、諾手(對岸暱稱)
[ 黛安娜 ] Diana | 皎月、月女
[ 蒙多醫生 ] Dr. Mundo | 菜刀
[ 達瑞文 ] Draven | 瑞文
[ 伊莉絲 ] Elise | 蜘蛛
[ 伊芙琳 ] Evelynn | Eve、寡婦
[ 伊澤瑞爾 ] Ezreal | EZ、洛克人(指脈衝火焰Skin)
[ 費德提克 ] Fiddlesticks | Fiddle、草人、稻草人
[ 菲歐拉 ] Fiora | 肥歐拉、劍姬(對岸暱稱)、劍女(對岸暱稱)
[ 飛斯 ] Fizz | 小魚人、漁夫、史迪奇
[ 加里歐 ] Galio | Gaylio
[ 剛普朗克 ] Gangplank | 船長、海盜、GP
[ 蓋倫 ] Garen | GAY倫、草叢癡漢
[ 古拉格斯 ] Gragas | 酒桶
[ 葛雷夫 ] Graves | 大叔、男槍
[ 赫克林 ] Hecarim | 客家人、人馬、小馬
[ 漢默丁格 ] Heimerdinger | Heimer、泡麵、泡麵頭
[ 伊瑞莉雅 ] Irelia | Ire、刀妹、刀鋒(對岸暱稱)
[ 珍娜 ] Janna | 風女
[ 嘉文四世 ] Jarvan IV | J4、王子、皇子、呂布
[ 賈克斯 ] Jax | 武器大師、身上有眼
[ 杰西 ] Jayce | JC、好男人
[ 吉茵珂絲 ] Jinx | 金克斯
[ 卡瑪 ] Karma | 大嬸
[ 卡爾瑟斯 ] Karthus | 死歌、死哥(其實我一直不知道到底是哪一個哥...)
[ 卡薩丁 ] Kassadin | 卡丁丁
[ 卡特蓮娜 ] Katarina | Kata、卡特、女刀(對岸暱稱)
[ 凱爾 ] Kayle | 天使
[ 凱能 ] Kennen | 凱南、皮卡丘、電耗子、松鼠
[ 卡力斯 ] Kha'Zix | 飛天螳螂、蟑螂
[ 寇格魔 ] Kog'Maw | Kog、摳毛、大嘴(對岸暱稱)
[ 勒布朗 ] LeBlanc | Leb、LB、詭術妖姬(對岸暱稱)、詐欺師
[ 李星 ] Lee Sin | Lee、盲僧(對岸暱稱)、給酷
[ 雷歐娜 ] Leona | 日女、女坦(對岸暱稱)
[ 麗珊卓 ] Lissandra | Liss、李三爪、梨山爪
[ 路西恩 ] Lucian | 黑人、歐巴馬
[ 露璐 ] Lulu |
[ 拉克絲 ] Lux | 光女(對岸暱稱)
[ 墨菲特 ] Malphite | Malph、石頭人、馬肥
[ 馬爾扎哈 ] Malzahar | Malz、馬爾哈哈、馬扎
[ 茂凱 ] Maokai | 樹人
[ 易大師 ] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱)
[ 好運姐 ] Miss Fortune | MF
[ 魔鬥凱薩 ] Mordekaiser | Morde、鋼鐵人、金屬大師
[ 魔甘娜 ] Morgana |
[ 娜米 ] Nami | 魚、人魚、海女(對岸暱稱)
[ 納瑟斯 ] Nasus | 狗頭人
[ 納帝魯斯 ] Nautilus | Naut、Nauti、海巨人、潛水人、鸚鵡螺
[ 奈德麗 ] Nidalee | Nid、奶大力、貓女、豹女、______ 跑三小消音處理^^
[ 夜曲 ] Nocturne | Noc、夢魘(對岸暱稱)
[ 努努 ] Nunu | 雪人、雪球、奴奴
[ 歐拉夫 ] Olaf | 40趴、歐拉肥
[ 奧莉安娜 ] Orianna | Ori、球女、發條(對岸暱稱)
[ 潘森 ] Pantheon | 斯巴達
[ 波比 ] Poppy | 毒饅頭
[ 葵恩 ] Quinn | QN
[ 拉姆斯 ] Rammus | OK、歐給、烏龜、犰狳
[ 雷尼克頓 ] Renekton | Rene、鱷魚
[ 雷葛爾 ] Rengar | 獅子、奶油獅
[ 雷玟 ] Riven | 瑞文(對岸譯名)、兔女郎
[ 藍寶 ] Rumble | 藍博
[ 雷兹 ] Ryze | 光頭、瑞茲(對岸譯名)
[ 史瓦妮 ] Sejuani | 豬女、賽豬阿妮
[ 薩科 ] Shaco | 小丑、蝦口
[ 慎 ] Shen |
[ 希瓦娜 ] Shyvana | 龍女
[ 辛吉德 ] Singed | 光頭、慢跑伯、屁男、放屁伯
[ 賽恩 ] Sion |
[ 希維爾 ] Sivir | 輪子大媽
[ 史加納 ] Skarner | 蠍子
[ 索娜 ] Sona | 初音、琴女(對岸暱稱)、琴仙(對岸暱稱)、ㄋㄟㄋㄟ
[ 索拉卡 ] Soraka | 奶媽(對岸暱稱)
[ 斯溫 ] Swain | 掰咖、烏鴉、蔡康永
[ 星朵菈 ] Syndra | 元首(對岸暱稱)、球女(對岸暱稱,台服球女是指Ori)
[ 塔隆 ] Talon | 男刀(對岸暱稱)
[ 塔里克 ] Taric | Gayric、寶石(對岸暱稱)
[ 提摩 ] Teemo | 剔毛 、踢毛、T毛
[ 瑟雷西 ] Thresh | 雷西、錘石(對岸暱稱)、燈籠
[ 崔絲塔娜 ] Tristana | Tris、砲娘、小砲
[ 特朗德 ] Trundle | 川島、山怪、巨魔(對岸暱稱)、Troll
[ 泰達米爾 ] Tryndamere | Tryn、蠻王
[ 逆命 ] Twisted Fate | TF、卡牌
[ 圖奇 ] Twitch | 老鼠
[ 烏迪爾 ] Udyr | 無敵兒
[ 烏爾加特 ] Urgot | 螃蟹、蟹老闆、視訊肥宅
[ 法洛士 ] Varus | 維魯斯(對岸譯名)
[ 汎 ] Vayne | 薇恩(對岸譯名)
[ 維迦 ] Veigar | 小法、小法師
[ 威寇茲 ] Vel'Koz |
[ 菲艾 ] Vi | 六姐
[ 維克特 ] Viktor | 內褲假面、瘋狂假面
[弗拉迪米爾] Vladimir | 吸血鬼、Vlad
[ 弗力貝爾 ] Volibear | 熊、無力熊
[ 沃維克 ] Warwick | 狼人、WW
[ 悟空 ] Wukong | 猴子
[ 齊勒斯 ] Xerath | 棺材、飯糰頭、三角飯糰、元太、澤拉斯(對岸譯名)
[ 趙信 ] Xin Zhao | 菊花信、總管
[ 犽宿 ] Yasuo | 夭壽、耶穌
[ 約瑞科 ] Yorick | 掘墓
[ 札克 ] Zac | 綠色怪物、綠色廢物
[ 劫 ] Zed |
[ 希格斯 ] Ziggs | 炸彈魔
[ 極靈 ] Zilean | 時鐘、時光
[ 枷蘿 ] Zyra | 花女、宅拉、植物人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.183
只是個對照表
----------------------------------------------
感謝大家熱情補充
過兩天有精神一點可能會加個顏色分辨大陸用語
如果有想到的話 XD
明後天應該還是會繼續更新
然後大家不要再繼續推我老婆了拜託QQ
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 02:06)
印象中東南亞的轉播是英文 好像不像對岸轉播有需要翻譯
不過按照慣例會有人高潮 所以就先刪除囉
整理算是暫時告一段落了ˊˋ
事實告訴我們在板上要發心得文真的很辛苦阿~
真的不要再戰板上優文太少了
優文很難發的阿 尤其是在看板人數眾多的時候...
PS: 關於對岸用語目前主要用括號註記處理還有沒補充到的請提醒
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 18:05)
... <看更多>