此趟威尼斯之旅,得以参观台北市立美术馆在此举办的一场美籍台湾行为艺术家谢得庆老师的展览可算是主要的收获之一。
一开始经过展览布条的时候,先是觉得在这里看到中文甚是难得,同时觉得标题怪怪的:做时间 Doing time
时间怎么做呢?是翻译的错误吗?带着这样的疑惑继续跟着旅行团导游前行。
后来在游览的自由时间,偶然地再次经过展览门口,偶然地走进展览会场。引入眼帘是贴满在展览墙上的照片。是一位穿着制服的亚裔,在打卡机前拍下的一大串照片。在我和另一位团友努力思索着照片的意义时,展览的华裔导览便趋前询问我们是否需要协助,并且开始带着我们游览会场里的不同区块,很用心地逐个解释谢老师的所有展出作品。
其中展出的《打卡》和《户外》皆是一年行为表演,也是让我感到无比震撼的作品。
通过艺术家本身在作品表演的的那一年对自己订下的苛刻的行为限制,完整地体现了自由中的自我约束,并在时间的推移下考验着其坚韧和毅力。
“我想,我会很好奇,能够想到进行这些一年行为表演的谢老师,和利用时间才能创造出来的艺术作品,会有什么特别的涵义?”
“也许只是想表达:生命就是在浪费时间。”
导览微笑着说。
乍听之下极其悲观,却又是不争的事实。
我们的生活,是在利用时间,还是浪费时间?
你找到了自己能够鼓足干劲,利用时间的事了吗?还是依然得过且过,就这样浪费着自己的时间?
带着这样的疑问,迪欧的涂鸦簿因此想要把这次的展览经历记录下来,能让自己持续反思。
最后也想起了《穿越时空的少女》那一句"time waits for no one."
当然再多的文字毕竟也无法比上现场画面所带来的即视感,所以有兴趣的人可google谢德庆老师并细细咀嚼他的作品。
(作品将展出至11月26日,地点在威尼斯总督宫/叹息之桥那里。如果这期间有幸到威尼斯游玩,可以抽空去参观。)
------------------
During my recent trip to Venice, I had a chance to visit an exhibition held by Taipei Fine Arts Museum inside one of Venice's historical buildings. It is an exhibition about a Taiwanese American, Teh Ching Hsieh, who was also a performance artist back in 80's.
At first I was puzzled by the title
Eventually, I and another tour member went into the exhibition hall and was at first confused by a huge amount of similar photos posted on the wall. However, we were soon approached by a friendly exhibition guide who started to guide us from one area to another, and explained the arts patiently to us.
I was amazed especially by Hsieh's
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅保生路2號,也在其Youtube影片中提到,#FOXMAN#穿越時空吧#我在告白 這首歌送給你,獻上我最誠摯的告白💗 歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入! 踴躍交流 踴躍合作 合作信箱:[email protected] 保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?h...
leapt中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最佳貼文
有一種殘酷,是發現時間從不等待任何人;有一種安慰,是發現有個人卻願意等你。
It's cruel to realize that time waits for no one; but it's comforting to know that someone will wait for you.
跳躍吧!時空少女 (The Girl Who Leapt Through Time), 2007
中文電影介紹:https://goo.gl/XYqdrh
在眾多以『行為的因果關係』為主題的電影裡,細田守的《跳躍吧!時空少女》(The Girl Who Leapt Through Time),以及2004年上映的懸疑片《蝴蝶效應》(The Butterfly Effect),分別是我們最愛的作品。
在新書《跟著心中的孩子,找回面對世界的勇氣》裡我們用這這兩部作品的異曲同工之處,透過了『時空旅行』來告訴我們一些重要的人生課題,有興趣的朋友可以參考一下喔!
【網路購買網址】
博客來:http://bit.ly/2oHBzen
金石堂:http://bit.ly/2pMdYa6
誠品:http://bit.ly/2pMbNDA
三采:http://bit.ly/2pcgz0W
讀冊:http://bit.ly/2ooqYBF
另外我們準備了200張全台適用的威秀電影票,要送給我們的讀者,活動詳情請參考連結:https://goo.gl/vRVHjt
<心得>
leapt中文 在 保生路2號 Youtube 的最佳貼文
#FOXMAN#穿越時空吧#我在告白
這首歌送給你,獻上我最誠摯的告白💗
歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入!
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱:baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour
LYRICS:
帰り道ふざけて歩いた
一路嬉鬧走在回家路上
訳も無く君を怒らせた
無緣無故地惹你發脾氣
色んな君の顔を見たかったんだ
只想看看你各種各樣的表情
大きな瞳が 泣きそうな声が
你淚光閃爍的眼眸 你帶着哭腔的呼喚
今も僕の胸を締め付ける
如今依然令我的心為之糾結
すれ違う人の中で 君を追いかけた
在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日の君を忘れはしない
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
懷着這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見
街灯にぶら下げた想い
路燈上鑲嵌着我的思念
いつも君に渡せなかった
我卻一直沒能向你傾訴
夜は僕達を遠ざけていったね
夜色讓我們相隔得越來越遠
見えない心で 嘘ついた声が
在懵懂不知的時候 我曾經說過的謊言
今も僕の胸に響いてる
如今依然回響在我的心胸裡
さまよう時の中で 君と恋をした
在徬徨不前的時空之中 不知不覺與你相戀
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日見つけた 知らない場所へ
去向那天曾發現的地點
君と二人で 行けるのなら
如果我能與你相伴而行
僕は何度も生まれ変われる
我甘願一次次為你改變
形ないもの 抱きしめてた
也曾擁有過無形的幸福
壊れる音も聞こえないまま
卻沒能察覺到它的碎裂
君と歩いた同じ道に
與你走過的那條小路上
今も灯りは照らし続ける
今夜燈光依舊 恍如昨天
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日の君を忘れはしない
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
懷着這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見

leapt中文 在 Pan Piano Youtube 的精選貼文
時をかける少女 挿入歌 変わらないもの 奥華子 細田守 [ピアノ]
The Girl Who Leapt Through Time Kawaranai Mono Hanako Oku Toki wo Kakeru Shoujo [piano]
Cover by pan piano
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My Blog(中文)
http://panpiano.com/
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

leapt中文 在 Pan Piano Youtube 的最佳解答
時をかける少女 主題歌 ガーネット 奥華子 細田守 [ピアノ]
The Girl Who Leapt Through Time Theme Song Garnet Hanako Oku Toki wo Kakeru Shoujo [piano]
Cover by pan piano
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My Blog(中文)
http://panpiano.com/
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

leapt中文 在 你的名字 的推薦與評價
The Girl Who Leapt Through Time (Original Japanese Version) ... 【2022抖音热门歌曲】四月新歌合集 2021年抖音超火的伤感 中文 歌曲 听完你会 ... ... <看更多>