#媽媽我也要噴鼻血了
#中英夾雜的人生 004
之前澳洲消防員來台灣合拍年曆，從新聞上看到他們的英（肉）姿（體）忍不住驚呼：好MAN喔！！！
但是"man"是個名詞，只要改為"manly"就是形容詞囉！
😍 He is manly. 他很有男子氣概（可以是內在或外在）
女生常用"好man"來說男生很有男人味、很壯等等，
但在英文裡別這麼中翻英喔！
要描述之前先想一下你想要表達的是哪一方面的"man"呢？
【形容外表的】
😍 Those firefighters are fit. 那些消防員肌肉好結實
😍 That firefighter is well built. 那名消防員體格好好
😍 Wow, you're ripped! 哇！你好壯喔！
你一定會想說，以前課本教的"muscular”呢？
其實口語上比較不會用到這個字喔！比較常用在文章中，例如 "How to have a muscular body?" 這類的，或是真心的是健美先生來者。
【形容內在的】
🤩 That fireman is bold. 那名消防員好勇敢
🤩 That's a fearless action. 那是一個無畏的舉動。
🤩 I am a determined person. 我是一個堅定的人
我第一次看到消防員年曆的時候其實很疑惑，他們救災已經很辛苦了，為什麼還要拍寫真集，一查才知道澳洲消防員的年曆銷售，都是用來募資幫助醫院、基金會、各種公益團體，從1993年至今，已經幫助募款3百萬澳幣！
最後請大家自由發揮 ＃花痴語法
Wow! You can lift me up with only one hand! You're so ______________ （hot/sexy/strong/well built/manly/.....)
【照片來源 / 新北消防發爾麵 粉絲團授權使用】
lift口語 在 廣東話口語是說「困(讀wan3) 𨋢」。「被困電梯」只會寫出來 的推薦與評價
「電梯關人」 首先，「電梯」在廣東話係叫「𨋢」，即係英文的lift，專指升降機，和扶手電梯不同。 在(我認知的) 廣東話，電梯是死物，是不會做「拘禁」和「關人」的 ... ... <看更多>