Search
今天推薦大家一首好歌
Keira Knightley(我覺得她的名字好酷XD)演繹的Lost Stars
最近看了《Begin Again》中譯《曼哈頓戀習曲》
看中譯以為是戀愛小品
但看完發現完全不是那麼一回事呢
看完整部電影 再聽
特別能讓人細細的回味其中的意境
什麼?問我會不會唱嗎?
當然~快要會了
我已經在練了
好久沒唱英文歌了～
Lost Stars真是這屆奧斯卡的遺珠 (自己說)
很喜歡這首歌的旋律跟意境
One of my favorite songs of 2014. Simple but hard to sing. Hope you like it : )
2016 張韶涵最新專輯『全面淪陷』，第二波主打『不害怕』Official MV
對於新專輯概念，張韶涵不走傳統唱片的SOP，不設限也沒有框架，她說：「如果流行音樂，不單單只是流行音樂的話，能怎麼呈現？」她做了一個令人為之驚豔的實驗創意，將藝術與流行結合，找來新銳畫家廖增翰、故事作者施彥如跨界合作，特別為專輯的每首歌繪製符合歌曲意境的超現實油畫與寓言故事，集結成冊推出精美有質感的「故事繪本版」專輯。
第二波主打「不害怕」MV，張韶涵與大導演黃中平再度合作，場景拉到宜蘭頭城海邊，張韶涵穿著黑色削肩短裙洋裝，綁起俐落的高馬尾，彷彿就像是女戰士般，無所畏懼的站在巨大岩石上，迎面海浪拍打，帶出「不害怕」的遼闊感，雖然MV看起來氣勢磅礡，但其實張韶涵是頂著近38度的高溫，曝曬在烈日下，在中暑又缺水的情況下進行拍攝。
為了拍出大場面，導演出動空拍直升機，避免工作人員入鏡，只獨留張韶涵一個人在陡峭的懸崖上捕捉鏡頭，期間工作人員無法幫張韶涵撐傘，也沒有遮蔽物可以躲，為了拍出好畫面，張韶涵拿出堅定的意志力以及藝人的敬業態度，耐著高溫拍攝，而一旁的工作人員心急如焚，真的像「熱鍋上的螞蟻」一樣，相當擔心張韶涵會中暑昏倒，聽到導演喊卡趕緊衝上前去替她遮陽、補充水分，一連拍了20小時才收工，導演也稱讚張韶涵是「勇者無敵」！張韶涵說，這才是真正「不害怕」的表現，努力是值得的；一方面也是為了粉絲，她想跟歌迷說，誠實面對自己恐懼，要歌迷一起「不害怕」！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【♬ 整張專輯 數位音樂平台】
myMusic：http://goo.gl/Bjue3w
KKBOX：https://goo.gl/P1D0Mu
Omusic：http://goo.gl/QdfX1x
iTunes：https://goo.gl/P6U90E
Spotify：https://goo.gl/dfprb3
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【不害怕 I’m Not Afraid】
OC/OA ： Zac Maloy / Tommy Henriksen / Sofi Bonde
SA ：徐世珍 Xu Shi-Zhen
每一個人都在掙扎
每一個人都有 想去的地方
有時候天使不回答
也許只是因為 心還不夠渴望
我擦乾淚水 再一次出發
我在漫漫長夜之中飛翔
尋找屬於我的那道星光
明明知道誠實容易受傷 我不害怕 我不害怕
我要奔向我心裏的遠方
親手擁抱最美好的時光
路上難免也會迷失方向 我不害怕 我不害怕
擁有夢的人 世界多麼瘋狂 都不害怕 (我不害怕)
想在你面前放光芒
想看見你為我 驕傲的模樣
我只有一分鐘悲傷 然後 微笑 就把挫折都遺忘
一定有幸福 在我的前方
一閃一閃 星星亮了 一閃一閃 給我希望
不知不覺 我熱淚盈眶
抬起頭來淚就不會落下
揚起嘴角我就不再徬徨
跟著心裏最想要的願望 越過高山 越過海洋
我願相信生命就要天亮
我願相信痛苦裏有寶藏
有個明天正在等我抵達 我在路上 正在路上
擁有夢的人 路有多長 都不害怕 我不害怕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【不害怕 I’m Not Afraid】
OC/OA ： Zac Maloy / Tommy Henriksen / Sofi Bonde
SA ：徐世珍 Xu Shi-Zhen
Everyone is struggling
Everyone has a desired destination
Sometimes your guardian angel doesn’t respond
Because your desire isn't strong enough
I wipe away my tears and set off once again
I soar through the long night
Searching for my very own starlight
I know that being truthful makes me vulnerable.
I’m not afraid, I’m not afraid
I will run towards the distant place inside my heart
And embrace the gloriest moment with my own hands
Although one may get lost on crossroads
I’m not afraid, I’m not afraid
Those with dreams live in a world that’s reckless and fearless
I want to shine in front of you
I want to see the proud look on your face
I have only one minute to grief. Then smile will wash away all distress
There must be happiness ahead
Twinkle, twinkle, stars are shining. Twinkle, twinkle they bring me hope
Tears filled my eyes silently
Tears won’t fall if you tilt your head up
Put on a smile and all anxiety will be gone
Follow what your heart desires, over steep hills, across the ocean
I believe my life is about to dawn
I believe treasure hides in every struggle
A future awaits my arrival. I’m on my way, on my way now
Those with dreams do not fear the long journey. I’m not afraid
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
►►►官方facebook.：https://www.facebook.com/Angela.ChangShaoHan/
►►►Youtube訂閱：https://www.youtube.com/user/AngelaChang0119
►►►Google+追蹤：https://plus.google.com/+AngelaChang0119
嗨~ 別不錄了快下班了，聽首好聽的歌吧Lost stars 是【曼哈頓戀習曲Begin Again】的主題曲小編很愛綺拉奈特莉的這個版本歌詞的意境起伏很完整的配合了電影裡的 ... ... <看更多>
關於曼哈頓戀習曲除了Lost Star還有什麼東西 ... 歌詞雖淺，意境不淺很喜歡下面這段，第二次主歌的第一段： 「 接下所有你能承受的衝擊，讓他們全都 ... ... <看更多>
lost stars意境 在 [心得] Adam Levine - Lost Stars - 看板WesternMusic - 批踢踢 ... 的推薦與評價
好讀圖文版：https://wp.me/p3E7Df-Ex
本篇歌曲請點：https://www.youtube.com/watch?v=vyT-oGDnMqE
※本板長期潛水後首發，如觸板規還請告知。
兩三年前，在寫碩士論文躁鬱期間，有段時間 Selena 每天介紹一首歌。那時
也沒想什麼，就是寫寫自己的感觸。其實我對音樂半點不懂，樂器更是一竅不
通，對樂理的了解大概就跟我對動力學的了解一樣淺薄（也就是完全不懂），
什麼假音轉音都是憑著自己的木耳感受來的，總之放在專業樂評前根本什麼都
不是。
但就是一直寫，記錄自己的愛歌跟聆聽時的瑣碎想法。漸漸也寫出了一種以歌
詞為主的介紹法XD
---------正文開始---------
這首 Lost Stars 很紅，是電影「Begin Again/曼哈頓練習曲」中的插曲，也
入選了甫公佈的第87屆奧斯卡最佳原創歌曲提名。第一次接觸此歌，是男友日
前在高鐵上播給我聽的，說是覺得我一定會很愛；然而那時因為高鐵轟隆作響
，借來的耳機又不合耳道，聽起來不是很清楚，並沒什麼感覺。回家後找來聽
，才深深陷下去。
Keira Knightley 跟 Maroon 5 的主唱 Adam Levine 分別獻唱的兩個版本都
很好，但我偏愛 Adam 版的，原因跟多數人一樣──他在兩次主副歌後接的過
門橋段，那個假音實在太美太難了（大概也讓一票想唱這首歌的男生飆淚了）
！當然，那段假音來的變調所帶出的副歌，也讓人耳目一新。
此歌從開頭 Adam 哼唱的部分就很美，用一種敘述式的平板節奏，慢慢帶出了
主歌最末很有深意的一句：「Best laid plans sometimes are just a one
night stand/ I'd be damned Cupid's demanding back his arrow.」這句並
不是很好翻成中文，如果檢視一些西洋歌翻譯部落格，會發現大家翻出了超過
五種不同的版本。 "Best laid plans" 指的是規畫縝密但最終仍會失敗的計
畫，" I'd be damned" 則是我會完蛋（通常後面會加個 if 敘述完蛋的前提）
；整句最後的意思請自行體會。
副歌原先以為不算很有記憶點，但經過層層舖疊後整個很洗腦，維持著流行歌
曲一貫的「美好傳統」，讓你聽完想忘也忘不掉。最可怕的是，搭配優美到令
人動容的歌詞，以及迷茫的嗓音，真的會陷在深深的憂鬱裡，並在揮之不去的
情緒中，被再次出現的主歌那句「Who are we? Just a speck of dust within
the galaxy?」擊沉；雖然，用的比喻非常老套，但不知怎地就是能觸動心靈。
我非常喜歡副歌的歌詞，雖然開頭是「God, tell us the reason/上帝，為我
們解惑吧」，但其實更像是所有年輕人在時代洪流中找無歸所的自問自答。
「youth is wasted on the young 青春都被年少輕狂揮霍殆盡/ It's hunting
season and the lambs are on the run 在狩獵時節，迷途的羔羊都在奮力奔
逃/ Searching for meaning 追尋著生存的意義/ But are we all lost stars
難道我們都是失落的星星/ trying to light up the dark? 試著點亮漆黑的
天空？」我在家第一次聽到這段時，覺得自己的處境完全被講中；常常覺得無
能為力、常常感到徒勞無功，開始懷疑自己的作為是否只是一場空。
副歌後轉承的「and I thought I saw you out there crying/ and I thought
I heard you call my name/ and I thought I heard you out there crying/
But just the same」這段，我覺得重點只在末句 But just the same，用來強
調一切如初、難以改變的無奈。這段 Adam 唱得非常好，高亢的假音有種濃烈
的情緒，從他前面努力穩住不要太過花俏的主副歌中，忽地炸出了一大片情緒。
尤其在他接續著變調的副歌，又再次接到插曲時，整整一分鐘的聲音表現非常
有層次，假音更透著一種哭不出來的惆悵。
最後來談談整首歌我最喜歡的一部分，主歌第二段的「Yesterday I saw a lion
kiss a deer 昨天我看見一頭獅子親吻小鹿/ Turn the page maybe we'll find
a brand new ending 翻過這頁也許我們將邁向嶄新的結局/ Where we're
dancing in our tears and 我們將在眼淚中一同漫舞」。歌詞回應了前面的幾
個問題，用獅子親吻小鹿，帶出了仍有奇蹟的可能，如同在一片黑暗中透出一絲
光明，讓人對美好未來仍能抱持期盼。
點亮夜空將不再是神話，即便只是失落的星辰，也有自身的價值。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.114.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1421416453.A.BC2.html
※ 編輯: SunsetC (220.143.114.131), 01/16/2015 22:53:19
我很愛女主角 但......Adam感覺就不是演技派啊XDDDD
※ 編輯: SunsetC (220.143.114.131), 01/17/2015 20:14:12
... <看更多>