被NBA耽誤一生的伐木工人
#小人物英文時間
布魯克林籃網隊12號Joe Harris最擅長什麼呢？你覺得他會拿下明天三分球大賽冠軍嗎？高手雲集的比賽鹿死誰手沒有人知道，但是至少確定他應該是砍樹大賽冠軍。
小人物上籃第231集告訴大家Joe Harris暑假的休賽季都在當lumberjack，他說練球比賽相對來說輕鬆多啦。什麼是lumberjack呢？
======
lumberjack就是伐木工人
大家有沒有發現這個單字其實是《lumber》與《jack》的結合呢？lumber就是木材的意思，而jack可以當作是«人名»也可以當作是«千斤頂»，所以伐木工人我們就可以看作是‹一位砍木材的人名叫傑克›，或者是‹利用千斤頂這個工具負責砍木材的人›。
lumber也等於timber，所以Minnesota Timberwolves明尼蘇達灰狼隊其實翻譯是有點問題的，明尼蘇達木狼隊好像比較合理。
======
BBC有個研究，專門探討英文姓名與其職業到底有沒有相關性，拿了以下11個英文名字作了人口普查：
貝克（Baker，麵包師）
巴伯（Barber，理髮師）
布徹（Butcher，屠夫）
巴特勒（Butler，管家）
卡本特（Carpenter，木匠）
法默（Farmer，農夫）
福爾曼（Foreman，領班）
梅森（Mason，石匠）
邁納（Miner，礦工）
佩因特（Painter，畫家）
波特（Porter，門房）
事實結果證明，完全沒有相關，也不知道為什麼要做這種研究，或許可以請大藝術家Kyrie來幫忙解說。
#派脆E起唸 #小人物Patrick
lumberjack意思 在 Tyler, The Creator - LUMBERJACK "伐木工" 中文翻譯lyrics 的推薦與評價
歌詞解釋:*00:35Whips有車子也有鞭子的 意思 *00:41 Would音同Wood(木頭)*00:52在2019年, Tyler舉辦了Camp Flog Gnaw音樂節, 而Drake就是壓軸的神秘嘉賓 ... ... <看更多>