นักศึกษาจีนในไทย พูดถึงไทยอย่างไรในโลกโซเชียลจีน
ตามที่ได้บอกเอาไว้ว่าจะมาเล่าให้ทุกคนได้รู้กันว่า นักศึกษาชาวจีนเขียนอะไรในโซเชียลจีนยอดนิยมอย่าง 小红书 Xiaohongshu เกี่ยวกับ 泰国留学 เรียนในไทย กันบ้าง
มาดูกันเลยครับ
- มีนักศึกษาจีนคนหนึ่งเรียนและใช้ชีวิตในไทยมา5ปีแล้ว ได้เขียนโพสต์และโพสต์นี้ได้รับความสนใจเยอะมาก เธอได้เขียนว่า
เข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยรัฐแห่งหนึ่งของไทย ตอนแรกไม่เคยคิดว่าจะมาไทยเลย แต่เป็นผลมาจากที่สอบเข้่ามหาวิทยาลัยในจีนไม่ได้ เลยมาลองเรียนที่ไทย พอมาที่ไทย ตอนแรกที่มา รู้สึกเหงามาก มีคนจีนไม่กี่คนในมหาวิทยาลัยนั้น และมุมมองแรกที่รู้สึกคือ ไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ แต่รู้สึกตื่นตาตื่นใจกับชุดนักศึกษาของไทย โดยเฉพาะชุดของนักศึกษาหญิง ที่มั่นใจว่าผู้ชายได้เห็นแล้วคงมีน้ำลายหก กระโปรงหลายคนค่อนข้างสั้น
อีกอย่างคือ รู้สึกแปลกใจมากที่นักศึกษาหญิงในไทยแต่งหน้ามาเรียน ตอนเข้าปี1ใหม่ๆ มักโดนเพื่อนชาวไทยทักว่าทำไมไม่แต่งหน้า เธอจึงตอบไปว่า "ผู้หญิงจีนชอบหน้าสดน่ะ" แต่พอขึ้นปี2 เธอก็เริ่มแต่งหน้าตามคนไทยแล้ว 55
ในเรื่องของการเรียน เธอมีความคิดเห็นว่าถ้าเทียบกับในจีน ของไทยเงื่อนไขการเข้ามหาวิทยาลัยง่ายกว่าจีน (แต่นี่ก็คือความคิดของเธอเท่านั้น โดยที่อ้ายจงไปเรียนในจีนมา ก็มีคนจีนหลายคนบอกว่า นักศึกษาต่างชาติเข้าเรียนง่ายกว่าพวกเขาที่เป็นคนจีน แม้จะเรียนหลักสูตรและมหาวิทยาลัยเดียวกันก็ตาม) โดยเธอบอกอีกว่าคนจีนหลายคนที่เรียนจบไป บางคนไม่ได้ภาษาไทยหรืออังกฤษเลย (ในความเห็นของอ้ายจง คือก็คงต้องได้บ้างแหล่ะ อย่างภาษาไทย คงสื่อสารได้ แต่อาจจะไม่ได้คล่องมาก อาจจะเป็นเพราะอยู่กับกลุ่มคนจีนเยอะ ใช้ภาษาจีนมากกว่าไทย) ซึ่งก็เป็นเรื่องของแต่ละบุคคล
ในแง่ของการใช้ชีวิต จากการใช้ชีวิตในไทยมานานกว่า5ปี รู้สึกว่าการใช้ชีวิตในไทยทำให้แข็งแกร่งขึ้น ได้รับประสบการณ์มากมาย แล้วก็รู้สึกได้ว่าไทยมีการพัฒนาที่ดีขึ้นมาก ไม่อาจมองข้ามไทยได้อีกต่อไป
- นักศึกษาชาวจีนคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็จะเขียนเล่าเรื่องการใช้ชีวิตในไทยเช่นกัน ทั้งเล่าเรื่องมหาวิทยาลัยที่ตนเองเรียนอยู่ การสมัครเรียน บรรยากาศในการเรียน-ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
- หลายคนก็เล่าเรื่อง สถานที่ที่นักศึกษาจีนในไทยชอบไป โดยเฉพาะตลาดกลางคืน อย่าง ตลาดนัดรถไฟ
- รีวิวเครื่องสำอางและสกินแคร์ไทย นักศึกษาจีนที่มาเรียนในไทยก็นิยมโพสต์ เพราะได้รับความสนใจจากคนจีนค่อนข้างมาก
- อาหารการกิน และสินค้าในร้านสะดวกซื้ออย่าว 7-11 ก็เป็น topicฮิต ที่นักศึกษาจีนเล่าบนโลกโซเชียลเพราะ 7-11ไทย ถือว่ามีชื่อเสียงในหมู่คนจีนที่มาไทย
- การเลือกหอพัก/อพาร์ทเม้นท์/คอนโด ก็้ป็นสิ่งที่นักศึกษาจีนในไทยชอบเล่าและคนจีนเองในโซเชียลก็สนใจเป็นอันมาก เท่าที่ไล่อ่านดู งบประมาณการหาที่พักในกทม. คนจีนจะแนะนำที่งบ 8000-10000บาท
- มีบางโพสต์เป็นโพสต์ของนายหน้า/เอเจนซี่พาคนจีนมาเรียนในไทย มาโพสต์เพื่อหาลูกค้าเช่นกัน ก็เรียกว่าเป็นการพาตนเองไปอยู่ในกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุดเหมือนกัน หากใครกำลังทำธุรกิจสายนี้ หรือว่าทางมหาวิทยาลัยไทยที่มีโปรแกรมรับนักศึกษาจีนอยากจะใช้ช่องทาง Xiaohongshu โปรโมท ก็สามารถทำได้นะ ถ้าไม่รู้ว่าต้องทำเช่นไร ทักเข้ามาปรึกษาอ้ายจงได้ครับ ยินดีให้คำแนะนำ
วันนี้พอแค่นี้ก่อน เดี๋ยวมาต่อ Ep.2 คราวหน้าครับ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #นักศึกษาไทยในจีน #คนจีนในไทย
How Do Chinese people talk about Thai people in the Chinese social world?
As I said, I will tell everyone what Chinese students write on popular Chinese social media like xiaohongshu about tài guó xué study in Thailand.
Let's see.
- there is a Chinese student who has studied and lived in Thailand for 5 years. He has written a post and this post has received a lot of attention. She has written
I came to study in cuddle state universities in Thailand. At First, I never thought I would come to Thailand. But as a result of the result of the exam in China. So I tried to study in Thailand. When I came to Thailand, I felt very lonely. There were a few Chinese people in And the first view that I feel is not okay, but I feel amazing with Thai student uniform. Especially female student uniform who are sure that men have spilled. Many skirts are quite short.
By the way, I feel very surprised that female students in Thailand make up to study in 1, they often get told by Thai friends why she doesn't wear makeup. She replied, "Chinese women like fresh face" but when it's up to 2 She started making up after Thai people. Haha.
In the story of studying, she has an opinion that compared to Thailand's China, the terms of entering university cuddle is easier than China (but this is your idea only. I study in China, there are many Chinese people. I said that foreign students are easier than them who are Chinese, despite studying the same courses and universities). She said that many Chinese people who graduated. Some people don't get Thai or English. (in my opinion, I will have to get some. In Thai language, I may not be able to communicate, but it may not be very fluent. Maybe because I am with a lot of Chinese people. I use Chinese more than Thai) which is
In terms of living from living in Thailand for over 5 years, I feel that living in Thailand makes you stronger. I have a lot of experience and I feel that Thai has much better development. It can't overlook Thai anymore.
- Most Chinese students will also write stories about living in Thailand. Tell about the university that they are studying. admissions of studying in the atmosphere of studying - life in university fence.
- many people tell about where Chinese students like to go, especially night market like train market.
- review of Thai cosmetics and skincare. Chinese students who come to study in Thailand are also popular. Post because they receive quite a lot of attention from Chinese people.
- food and products in convenience store. 7-11 is also the topic that Chinese students tell on social world because 7-11 Thai is famous among Chinese people who come to Thailand.
- choosing dorm / apartment / condo is what Chinese students in Thailand like to tell and Chinese people on social people are interested in as much as they read. See the budget of finding accommodation in Bangkok. Chinese people will recommend at budget 8000-10000 baht.
- some posts are agents / agency posts. Bring Chinese people to study in Thailand to find customers as well. It's also called taking themselves in the audience. If anyone is doing this business or Thai University. Chinese student program. If you want to use xiaohongshu channel to promote, you can do it. If you don't know what to do, message me to consult me. I'm happy to give advice.
That's enough for today. I will continue EP. 2 next time.
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #นักศึกษาไทยในจีน #คนจีนในไทยTranslated
