2018 年三月 12 日倫敦時間下午兩點，國際曼布克獎（Man Booker International Prize）公布了 13 本入圍小說，預計在四月 12 日、也就是倫敦書展最後一天中午揭曉決選名單，五月 22 日公布得主。吳明益老師以《單車失竊記》進入初選，這是史上第一次有台灣作家進入這項影響力不輸諾貝爾獎的大獎。
國際曼布克獎創辦於 2004 年，最初的規則是每兩年頒發一次，美國小說和非英語作家的翻譯書都可以參賽，自 2005 年開始總共頒發了五屆，得主包括艾莉絲・孟若和菲利普・羅斯。
後來曼布克獎修改規則，只要是英文創作的小說皆可報名（因此近年來大獎多次由美國作家抱走），加上 2015 英國的「獨立外國小說獎」（Independent Foreign Fiction Prize）停辦，國際曼布克獎遂取而代之，成為每年一頒、僅限於翻成英文的外語小說（長短篇不限）文學獎，並首創譯者與作家平分獎金的制度。
2016 年，韓國作家韓江以《#素食者》擊敗帕慕克、閻連科和艾琳娜・斐蘭德，勇奪新版規則下的第一屆國際曼布克獎，成為史上第一位亞洲得主。2017 年，則由以色列作家大衛・格羅斯曼的《#一匹馬走進酒吧》拿下大獎。
今年的競爭依然激烈，13 本入圍好書來自法國、匈牙利、西班牙、德國、伊拉克和波蘭等國。韓江以新作 The White Book 問鼎大獎寶座，與吳明益老師成為本次唯二入選的東亞作家（還有一位伊拉克作家也是亞洲代表，而且是第一次有伊拉克作者入圍）。
完整名單如下：
https://www.theguardian.com/…/man-booker-international-priz…
