1. tycoon (“billionaire” can be one of the synonyms)
Part of Speech: noun
Meaning: A wealthy, powerful person in business or industry
Example: The newspaper tycoon has close connections with many politicians and businessmen.
2. whereabouts
Part of Speech: noun [treated as singular or plural]
Meaning: The place where someone or something is
Example: His whereabouts remain secret but people believe he has already been killed.
3. duress
Part of Speech: mass noun
Meaning: Threats, violence, constraints, or other action used to coerce someone into doing something against their will or better judgement
Example: It is intolerable if the core values of Hong are harmed under duress.
4. enforcement
Part of Speech: mass noun
Meaning: The act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation
Example: Legal enforcement won’t be effective if we lack powerful legal institutions.
5. trigger(ing)
Part of Specch: verb
Meaning: Cause (an event or situation) to happen or exist
Example: The assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered the outbreak of World War I.
Summary:
A year after five Hong Kong booksellers disappeared, Xiao Jianhua, a billionaire, was found missing and was claimed to be in mainland China. This contradicted an advertisement in his name that appeared on Wednesday morning saying that Xiao was receiving treatment overseas. Also, earlier this week, Xiao rejected the sayings that he was taken by mainland agents from Hong Kong to China through the WeChat account of his Tomorrow Group but these posts as well as the rest of the group’s posts were removed afterwards. The advertisement was also unlike his earlier statements from his company that it was signed off under his name this time instead of his company’s name.
mass noun 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
【KIRI日語教室:即使翻譯了也是南轅北轍的英語VS日本語】
大家有聽過日本一個詞語叫「女子力」嗎?什麼是「女子力」?
最近看了有篇文章提到這個應該說是日本人專用詞語,這個詞語在英語裏面經常被翻譯成girl power,是完全不正確的。
牛津字典是這麼說的:[mass noun] Used in reference to an attitude of independence, confidence, and empowerment among young women.
細心一想在日本雜誌裏或日語網上文章看到女子力這個詞語時,一般都是對女性傳統美德的要求:懂得烹飪、愛護小孩、照顧長輩、打扮漂亮、溫柔體貼……等等。
一模一樣地翻譯成英語的話就是「女子的力量」,但英語裏面的意思完全不是日本那回事。
即是現在已經是21世紀了,日本的「女子力」依然還是傳統美德裏面的賢良熟德呢。
參考資料:http://beinspiredglobal.com/joshiryoku-compliment
mass noun 在 What is Uncountable (Mass) Noun? Give Examples - Pinterest 的推薦與評價
Uncountable (Mass) Noun and Plural Uncountable Noun examples English Vocabulary Words, English Study. examplanning. Zubair Akhtar. 41k followers. ... <看更多>
mass noun 在 "Numbers": mass noun - English Stack Exchange 的推薦與評價
Number in sentences such as. Add the three numbers together to find the total. is obviously a count usage. But in sentences such as. ... <看更多>