不好意思，四樓在哪?
在西方國家，幸運數字是7，不幸運的數字是13。12是大家覺得完美的數字。但是我從來沒有看過沒有13樓的房子。
很久以前，我住在中國的時候，我的主管提供給我住宿，很奇怪的是，我真的很少在街上遇到外國人，但是我常常在我住的大樓遇到...可是只有在我的樓層。沒有外國人會到更高的樓，也不會到低樓。他們都跟我一樣住在同一樓，其他的樓都是當地人，你猜到我住在哪一樓嗎?
有一天我和我的同事去商店買sim卡，他說不同號碼不同價格，我以為他們有不一樣的服務。錯！他告訴我越多8在手機號碼 - 價格越貴。越多4在號碼 - 價格越便宜。
真有趣...
但是後來我開始學習中文，我讀到一個香港商人用2888萬港幣買房子，即使價格只是2500萬，因為要有好運！
瘋了!!
但是當然，學習助於了解，幾年以後，我才知道為什麼所有外國人都住在聽起來像"死"...的樓...
還有為什麼有些人真的喜歡自己車牌是8888，還有價格168，折扣和基本上所有東西都有這個數字。
事實上，我很印象深刻，有些人把數字放到意思裡面，比如520是我愛你。英文也有很像的 - "May the 4th" (5月4日)是星際大戰迷的粉絲日 - 為什麼? 因為5月4日聽起來就像"May the force .. be with you." (“願力量……與你同在”)。
當然，我和3個朋友去餐廳，服務生問幾位?
現在我說 "三加一"。
你也有幸運的數字嗎? 為什麼?
-------------------------------------------------------------
你有Instagram嗎？ 來看看我的：foreignerintw
攝影師： 高雄攝影 Amedee Photography
may the force be with you意思 在 英倫翻譯社- May the Force Be with You 願原力與你同在 的推薦與評價
May the Force Be with You | 蘋果日報. Star Wars, the epic saga that redefined the sci-fi genre and dramatica... ... <看更多>