美台合作持續在各領域發燒! 台灣登上美國教育部官方部落格!
AIT和TECRO在去年12月,簽署了一份重要的國際教育合作備忘錄,推廣中文與英文的語言學習、支持雙邊師生的交流、鼓勵美台大學之間的合作等。正如美國教育部副部長Zais所說:「具備多語能力的學生在職場和人生的許多面向上都更有優勢。我相信美台的教育夥伴關係能幫助更多學生在台灣和美國學習這些重要技能。」
閱讀部落格全文翻譯: https://www.ait.org.tw/zhtw/zh-new-u-s-taiwan-education-initiative/
U.S.-Taiwan cooperation is thriving on various topics. Taiwan is featured on the official blog of the U.S. Department of Education!
As you may have heard, on December 2, 2020, AIT and TECRO signed an important Memorandum of Understanding on international education cooperation. The MOU supports Mandarin and English language learning, student and teacher exchanges, university partnerships, and more! As Deputy Secretary Zais explained, “Students who speak several languages have an advantage in many aspects of their careers and lives. I am confident our partnership can help more students gain these important skills – on Taiwan and in the United States.”
Read the blog:
https://blog.ed.gov/2021/01/new-u-s-taiwan-education-initiative/#more-29530
「memorandum of understanding中文」的推薦目錄:
- 關於memorandum of understanding中文 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最讚貼文
- 關於memorandum of understanding中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最讚貼文
- 關於memorandum of understanding中文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
- 關於memorandum of understanding中文 在 言諾法律事務所- [時事法律常識]什麼是MOU? 最近 ... - Facebook 的評價
- 關於memorandum of understanding中文 在 [職場術語] 不簽合約, 只簽MOU/LOI 代表什麼? (What does it ... 的評價
memorandum of understanding中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最讚貼文
【自由民主的教育不能等 👩🏻🏫👨🏻🏫】
校長、各位老師、各位同學:
#台美教育倡議 🇹🇼🇺🇸 正式啟動啦❗️
這趴堪稱台美教育合作的里程碑
是由魔法部 #JW部長 主持
與 美國在台協會 AIT 台北辦事處酈英傑處長、教育部 劉孟奇政務次長和 #僑委會 呂元榮副委員長攜手奠基 🙌🏻
在地球的另一端 🌎
我國駐美代表 #蕭美琴大使
也在美國教育部 #薩伊斯副部長 (Mitchell Zais) 和國務院教育暨文化局 #羅伊斯助卿 (Marie Royce) 的線上見證下
與 AIT 藍鶯執行理事 (Ingrid Larson)
在華府簽署 #台美國際教育合作瞭解備忘錄 ✍🏻
台美將整合教育資源、建立制度化架構
增加華語教師赴美教學
同時鼓勵美國學生來台學習正港中文 👍🏻
深化台美年輕世代間的交流友誼!
執行策略方面
我們要在美國用力推廣民主自由之
台灣版 #華語文測驗 (TOCFL) 💚
而在台灣呢~
更要為推動 #2030雙語國家政策 (不是國台語啦 😆
超前部署 👊🏻
#真朋友真進展
#台美友好
#Taiwan is set to send more #Mandarin teachers to the #US and encourage more US students to learn the language in Taiwan, as part of the Taiwan-US Initiative which launched earlier today. At the same time Taiwanese students will be encouraged to improve their #English in the United Stated and at home in Taiwan!
The launch ceremony took place earlier today, with the signing of a memorandum of understanding on strengthening cooperation in education between the two countries.
The ceremony was presided over by MOFA Minister Joseph Wu, with addresses from AIT Director Brent Christensen, Deputy Minister of Education Mon-Chi Lio and Vice chairman of the Overseas Community Affairs Council (OCAC), Yuan-rong Lu.
#BilingualNation2030 #RealFriends #RealProgress
memorandum of understanding中文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
#Hi家教 #英文活用系列 #MOU
👉MOU他的全名是” Memorandum of understanding”,翻成中文就是瞭解的備忘錄。Memorandum指的是備忘錄,而Understanding則有理解、諒解的意思。
-
A memorandum of understanding (MoU) is a type of agreement between two or more parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases where parties do not imply a legal commitment.
(MOU指的是一種雙方或多方的共同協議。它表示雙方對於未來的行為方針意見一致。MOU通常使用在雙方沒有法律承諾的情況下。)
-
Memorandum (備忘錄)
Understanding (理解)
Convergence (意見一致、觀點雷同)
Indicate (標示、表明)
Intend (打算、計畫)
Imply (暗指、暗示)
Legal commitment (法律承諾)
文章參考:WIKI
-
🎯下班在家學外語,輕鬆有效!:http://bit.ly/2TsAG9G
memorandum of understanding中文 在 言諾法律事務所- [時事法律常識]什麼是MOU? 最近 ... - Facebook 的推薦與評價
[時事法律常識]什麼是MOU? ... 直譯來說就是諒解備忘錄簡單說就是雙方對於彼此該做什麼事有相互的認知與體諒, 然後用文字記錄下來。 ... 金融檢查、持續聯繫 ... ... <看更多>