Search
Merry Christmas!
講啲有趣小知識（trivia）畀大家聽：
Christmas的縮寫是Xmas，唔係X'mas。
而X唔係攞走Christ from Christmas咁簡單。
X係取自希臘文中Xristos（解作基督）的第一個字母X。
X'mas是東亞地區（台灣、日本、南韓以及東南亞一帶）的誤寫。
有趣小知識由 網友 朗讀的奇妙 頁主Bruce提供。
🎄 聖誕優惠 🎄
購買【成人英語再起步網上課程】，用信用卡/Paypal結賬時，可用優惠碼「XMAS20」，以 $1,299 優惠價購買第一期（原價 $1,499）；更可以以 $2,499 優惠價購買第一期+第二期！
優惠截止時間：26/12（星期六）11:59 pm
#Xmas到底有沒有一撇
Merry Christmas的Christmas
你有想過到底是X’mas還是Xmas呢？
到底有沒有那個撇呢？
好像都看過，但是到底哪個是對的呢？
在解釋到底哪個是對的之前
先來看兩個例子
例子1：
picture變成pic
hippopotamus變成hippo
這個大家應該都沒有問題吧
就是一個大家懶，只取字的前面
這樣比較方便
例子2：
do not變成don't
is not變成isn't
也是大家懶，把字變少
所以多了縮寫點
看完例子
那到底是Xmas還是X'mas呢？
Christmas可以把它拆成
Christ跟mas
Christ代表基督的意思
mas是字尾 代表mass 彌撒的意思
Christ在希臘文中的第一個字母是X
所以後來為了方便 會用X代替Christ
那這樣
你覺得應該是Xmas還是X'mas呢
答案就是Xmas
因為他不是縮寫哦
或是也可以寫成X-mas
如果覺得X’mas才是對的
也很歡迎查一下字典哦！
多縮寫點這個用法
在亞洲太多人用錯了
多到連查資料的時候
有的解釋的部分還會特別點出說
這樣錯誤的用法，很常出現在亞洲
也是有點好笑XD
不過啦
還是會建議寫Christmas哦
因為
1. 有些基督徒覺得寫X 不禮貌
2. 有些人覺得寫X不正式
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #聖誕節快樂 #聖誕節 #merrychristams #happyholidays
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x
【究竟點解係 Merry？】
雖然講 Happy Christmas 其實都無錯，但你硬係會覺得怪怪哋。咁 Merry Christmas 到底喺邊度嚟？本身 Merry 呢個字都有「開心」嘅意思，而其實係1534年嘅英國已經開始有呢個詞語出現。
但呢個字真正盛行嘅原因，原來係因為1843年小說作家狄更斯嘅一本聖誕小說「A Christmas Carol」裏面曾經用到 Merry Christmas 呢個詞語，而呢本小說喺當年嚟講係意外哋大受歡迎，當時嘅商人就立即引用 「Merry Christmas」去製造大量商品，因此約定俗成下呢句說話就取代咗 Happy Christmas 喇！
另外究竟係 X'mas 定係 Xmas？好多人以為簡寫梗係有個「'」就無死啦？
錯！
查返字典其實 Xmas 先至啱嘅！因為呢個詞其實係嚟自希臘文嘅代寫而唔係英語縮寫，不過隨住後世人嘅誤解再加上又係約定俗成，漸漸 X'mas 呢個寫法都被接受為正確喇.......
=====================⠀⠀⠀⠀
立即讚好 Like Magazine HK | 每日送上優質生活Tips
【Follow IG】http://instagr.am/likemagazinehk
merry christmas縮寫 在 聖誕快樂!! Merry X'mas!! - YouTube 的推薦與評價
聖誕節輕音樂 最受喜愛的十首聖誕歌曲～ The 10 Best Christmas Songs of All Time～Your Favourite Christmas Music～ ☃️❄️✨. ... <看更多>