【工作相關(?)】
半夜工作煩悶，就開我英S5 OP2來看，補充一下元氣。然後讓我發廚一下……
吼吼吼吼吼!!!為什麼我英動畫的OP都這麼好聽啦!!!!｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡ 而且最新這一季OP2比OP1好聽耶!!好難得!!而且動畫做得也太好了!!!怎麼符合故事情境!!!而且也太帥太燃了吧嗚嗚嗚嗚嗚!!!!!😭😭😭
也許近年我看的漫畫、動畫不多，也因為這部世自己翻譯並參與配音的……但是但是但是!!近年來的作品中，我英真的是我心中的No.1呀~~✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 看漫畫就能讓我哭了，動畫化之後配上聲音、音樂音效就更好哭了!!!骨頭社的作畫怎麼能這麼優秀啊救命!!!!然後每一首OP都好聽到炸我根本選不出哪一首最棒啦!!!!!😭😭😭
隨著漫畫進入最終章，能感覺到這部作品快要完結了，儘管再不捨也得說再見，希望故事能有一個完美的結局!!!拜託了堀越老師~~~!!!!QAQ
然後還沒看《我的英雄學院》的人，漫畫動畫都去給我看過一遍啦~~!!!!!இдஇ
#我的英雄學院
#最愛歐爾麥特
#歡迎留言跟我一起發廚
#這部動畫真的是把我各種聲線都用上了XD
#也歡迎告訴我最喜歡我配的哪一個角色喔
#之後來開一篇我英全OP鑑賞推坑文好了
merry go round翻譯 在 [歌詞] IZ*ONE - 旋轉木馬- 看板IZONE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
IZ*ONE - 旋轉木馬(Merry-Go-Round)
作詞 本田仁美
作曲 Jang Ho Hyun(e.one)
睡了很長一段時間
作為秘密的這顆心
將窗戶打開的話
像是溫暖的春風吹過(Oh)
像是命運一般找到我的
My dreams
忽然睜開雙眼
Oh Feeling like new
在那個地方等待著
You don't know
你不知道對吧
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
乘載我的心
Round Round Around (Ay)
和你一起旋轉著
總在一起的 Dream
Oh Sweet Dream 就這樣
看著吧 留在我身邊Dream
Oh Sweet Dream 我的夢想
還請不要打破 Merry-Go-Round
嶄新地我的模樣
想要展現給Baby with you
將一切浸染成粉紅色光芒
像是命運一般 找到我的
My dreams
忽然睜開雙眼
Oh Feeling like new
在那個地方等待著
You don't know
你不知道對吧
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
乘載我的心
Round Round Around (Ay)
和你一起旋轉著
誰都不會發現
誰都不會知道Only for you
有想要展現的東西
約定好在夢裡看
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
像是雕刻時間般地跳著舞(Ay)
屬於我們兩個人的世界
總在一起的 Dream
Oh Sweet Dream 就這樣 我
看著吧 留在我身邊
Dream 描繪的Dreams come true
夢一直在旋轉著Merry-Go-Round
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.150.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1592226101.A.A94.html
※ 編輯: wch0830 (124.218.150.220 臺灣), 06/15/2020 21:08:49
... <看更多>