關於 metaphor例子，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「metaphor例子」的推薦目錄：

關於metaphor例子在利世民 Facebook 的最佳貼文
關於metaphor例子在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文
關於metaphor例子在馮智政 Facebook 的最讚貼文

關於metaphor例子在 Simile vs Metaphor 比喻... - Learning English in the US 在美國 ... 的評價

metaphor例子在利世民 Facebook 的最佳貼文

2021-04-12 09:24:25 有 92 人按讚

上星期心血來潮有個諗法：「不如請大家分享嘅自己想睇但又無時間睇嘅書。」

點解咁做？一來，係因為我想更深入咁認識呢度嘅朋友。二來，我亦想借呢個機會，擴闊下自己嘅眼界。

最終，我執咗十七本書；其中十三本係 Patreon 會員提名，另外有四本係我自己嘅推介。希望 2021 嘅上半年，可以寫起晒以下呢十七本書嘅精讀掫要同評論，同 Patreon 嘅會員分享。

加入 Room 101 by 利世民

https://www.patreon.com/join/LeeSimon/checkout?rid=6507958

＝＝＝我是分隔線＝＝＝

【#1｜Benoit Mandelbrot, The (MIs)Behavior of Markets 】點解市場咁唔穩定，不可測？當一個系統裡面有好多互為因果嘅關係，其實好自然就係唔穩定同不可測。知道咗喇，咁又點呢？相信大家最想知嘅答案係：「假如明知市場嘅特點，又可以點樣征服市場？最低限度，點樣先至唔會轟烈陣亡？」最後，雖然多數人見到呢個題目都會諗到財經金融，但其實一理通，百理明，任何社會現象背後嘅演變軌跡，亦大同小異。

【#2 ｜Timothy Brook, Great State: China and the World 】呢本書嘅重點係：「目前我哋見到嘅中國，其實延伸自被蒙古征服之後所建立嘅大國家結構（Great State）。」書裡面十三個單元，可以單獨去睇，但串埋一齊，又有個更大嘅故事。最重要係，歷史書，睇落好似講過去，但作者好多時都係講緊目前；當然，更值得大家推敲嘅，係究竟從作者所鋪陳嘅歷史，究竟 Great State 嘅未來又會點。

【#3 ｜Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined 】雖然我哋成日都覺得，兩次世界大戰好暴力，死好多人；有啲社會，好似美國，槍械泛濫，日日都有人死。但實際上，今時今日嘅世界，人與人之間嘅暴力，少過以前好多。人類文明嘅定義，就係唔再講打打殺殺，係咪？但點解會有呢個現象呢？如果話人性本來就係殘酷惡毒，又係乜嘢原因令人嘅獸性受到壓抑呢？又或者，過去幾十年來相對嘅非暴力，其實只係異數？

【#4 ｜ Neil Postman, Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business 】呢本書最初出版係 1985年，當時最主流嘅娛樂係睇電視。但到今時今日仍然有人話，呢本書嘅講法一樣可以用來分析 social media 。當一個觀念可以貫穿唔同嘅時空，佢就符合經典呢個定義。究竟 The medium is the metaphor 呢句說話，係乜嘢意思？假如話電視係「公仔箱」，咁手機又應該係乜嘢呢？

【#5 ｜ Ray Dalio, Principles, Life and Work 】 Ray Dalio 搵好多錢，好叻，我最初留意佢，亦都係因為 Bridgewater Associates 旗下基金曾經跑贏大市。不過，如果因為佢搵好多錢就睇佢寫嘅嘢，就好容易失望，因為我唔相信成功可以複製。好多年前，Principles 仍然係一份可以免費 download 嘅 pdf，我都已經搞過讀書會討論分享。Ray Dalio 係個有諗法嘅人，佢亦都好落力去宣揚佢相信嘅價值觀。Principles 裡面所描繪嘅做人態度，我形容係「極端理性主義」；究竟咁理性嘅人，係咪好不近人情呢？當然，我咁講得，就梗係覺得唔係喇！我甚至乎覺得，極端理性主義，先係真正嘅大情大性。

【#6 ｜ Simon Sebag Montefiore, Jerusalem: The Biography 】話說有種心理病叫「耶路撒冷症候群」（Jerusalem Syndrome），去到耶路撒冷嘅人，會忽然感覺到聖靈嘅感召，做出一啲好怪異嘅行為。但生活響耶路撒冷嘅人，又會點呢？呢本書嘅作者野心好大，用一個地方嘅人同事，去刻劃三大宗教三千年嘅歷史。其實，過去我一直有個疑惑：明明地球咁大，大把地方嘅條件好過耶路撒冷，點解幾千年來，呢班人究竟係爭緊啲乜嘢？

【#7 ｜ Eric Hobsbawm, Fractured Times: Culture and Society in the 20th Century 】因為想從一個馬克斯主義者嘅角度睇現代資本主義社會嘅歷史，所以其實我一直都想開始讀 Hobsbawm 嘅著作。既然有朋友提名呢本書，就不如由呢本開始喇。

【#8 ｜ Michael Sandel, The Tyranny of Merit: What’s Become of the Common Good 】好多人鍾意 Michael Sandel ；佢嘅 Justice 同 What Money Can’t Buy 我都有認真去讀。坦白講，我認為 Sandel 叻在將知識普及，但就唔算得有咩個人又或者創新嘅構想。不過，就算係唱「別人的歌」，只要唱得好都值得欣賞嘅。Meritocracy，粗粗地咁可以解做「有能者居之」究竟 Sandel 會點樣去反對？

【#9 ｜ Robert Greene, The 48 Laws of Power 】 Greene 嘅書，我淨係睇過佢寫嘅 Mastery。如果無記錯，當時應該係睇完 Malcolm Galdwell 嘅 Outliers 之後，順手睇埋。我對 Greene 嘅評價係：「一個好識得將唔同嘅故事炒埋一碟上枱嘅作者。」

【#10 ｜ David Benatar, Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence 】呢個提名好特別；雖然我只係好簡略咁睇過些少背景資料，但直覺已經話我知，呢本書個種離經叛道嘅程度，係 handle with care 嘅級數。

【#11 ｜ Niall Ferguson, The Square and the Tower: Networks and Power from the Freemasons to Facebook】呢本書其實都係我自己嘅書單上面好耐；我想睇呢本書係因為佢嘅主題係 Network （The Square） vs Hierarchy （The Tower）。但令我有少少猶豫嘅係呢本書有少少標題黨；我都幾肯定，有人以為本書係講 Freemasons 同 Facebook 嘅秘聞就衝咗去買。

【#12 ｜ Matthew Walker, Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dream 】提名呢本書嘅朋友，問我有冇話一定要咩範圍。其實我近年嘅興趣都好雜；好似之前 James Nestor 嘅 Breath ，我唔單止有睇，做埋實驗㗎。

【#13 ｜ Jane Mayers, The Dark Side: The Inside Story of How the War on Terror Turned Into a War on American Ideals】
【#14 ｜ Jane Mayers, Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right 】呢兩本書，The Dark Side 係講 911 後嘅美國，Dark Money 係講 Obama 年代共和黨嘅分裂同變異。一睇就知，作者好唔鍾意共和黨；但我又睇吓，究竟呢個本書可以有幾咁深入，有幾多大家未聽過嘅秘聞。

【#15 ｜ Kate Fox, Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior 】似乎係本輕鬆小品；既然呢期咁多香港朋友都諗住去英國，又或者已經身在英倫，寫呢本書嘅推介，應該有市場啩。

【#16 ｜Kevin Kelly, What Technology Wants 】Kevin Kelly 我嘅形容係「奇男子」「先知」；先知，其實都係早過你知，但佢就早過我哋知一啲好重要嘅嘢。例如早在 2008 年佢就提出，話有 1000 個真正 fans 就可以做一個專業嘅 creator；呢個講法，比起依家大行其道嘅 passion economy，早咗十年。但我認為 Kevin Kelly 嘅真正代表作，係呢本 What Technology Wants。Kevin Kelly 對科技嘅發展，好樂觀；就算終有一日，機器嘅智能，將會做到甚至超越人類，但咁又點？汽車快過人類，咁你係咪打跛雙腳吖？工具嘅存在，被動咁睇係解決問題，但主動咁睇係去增加我哋嘅可能性。Kevin Kelly 用嘅例子係：如果莫扎特出生早一百年，當時冇鋼琴，咁佢仲係唔係咁偉大？雖然呢本書係十年前嘅作品，但先知嘅預言，就梗係要攤一陣先至可以公道咁評論，係咪？

【#17 ｜Garry Kasparov, Deep Thinking: Where Machine Intelligence Ends and Human Creativity Begins 】今季壓軸係 Kasparov 講返佢象棋事業高山低谷嘅自傳。雖然呢本書唔少篇幅講佢對 Deep Blue 嘅對弈。但就算你唔識，又或者唔鍾意捉棋，都不得不配佩 Kasparov 嘅 insight：「既然人類遲早都會輸比電腦；我寧願做歷史上第一個輸畀電腦嘅世界冠軍。」當然，輸咗棋之後，佢一定好多反省，但佢嘅結論係唔應該抗拒電腦，反而係要諗點樣用電腦令人腦嘅功能更強大。Kasparov 都有講到 Singularity，但佢比 Kevin Kelly 更樂觀；唔好忘意，Kasparov 曾經當住全世界面，畀電腦活生生咁蹂躪，連佢都話人工智能是個好東西，或者我哋都應該趁早了解其實呢個係一個咩心態。

Tags: metaphor例子

利世民

About author

metaphor例子在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文

By 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚

2020-09-09 18:59:53 有 195 人按讚

［紫砂茶壺］CLSA 變成一間大陸國企中信里昂，預咗啦下話，其實比預期中遲啦。好快名都改埋你

TLDR：CLSA，就等於籃球嘅AND1，或者英超溫布頓隊。癲佬兵團。咁畀人收編咗仲係咪嗰回事？當然唔係。正如車仔麵大排檔入咗舖都唔係嗰回事。但你估買嗰個唔知？

原文：How China’s Top Broker Tamed the ‘Insane Asylum’ of Hong Kong Finance（https://bityl.co/3Prx）

1. 相當好嘅文，當然係要科水。話時話埃汾耐唔耐有啲gift subscription（完全合法，因為我係付費訂戶），耐唔耐都在Patreon抽獎。不過不定期，你當bonus好了。無論如何支持下埃汾個Patreon（https://bit.ly/31QmYj7）．一星期至少三篇港美市場評點，一個月一舊水唔使，開張一個月已500人訂！仲有兩篇免費試睇。

2. 廣告賣完，講返個來龍去脈。首先早排在Whatsapp講開CLSA某神級人物，原來過咗檔我都唔知（證明我已經離開呢個圈）。然後早兩日見到WSJ呢篇文，今日又見有港媒講，咁就three times a lady，一定要寫

3. 想講，CLSA（里昂）係一間好特別嘅公司！行內人，做股票應該知，但行外人未必知。我一時都醒唔起有乜其他行業可以相比。可能係AND1？定係NetFlix？卒之諗到，其實CLSA，即係以前英超溫布頓！癲佬兵團！

4. 全部比喻都不倫不類（其實可能AND1最似樣），但無非想表達，CLSA係一間真係有「企業文化」，與眾不同嘅公司。講大，佢唔係最大。賺錢？唔係最賺錢。人工？亦唔係最高。但，就係唔撚同。做過CLSA係真係型啲，特別係Research Analyst （我當然冇做過，見都冇得見，係咁上下水平。我最勁就只係去到見德意志銀行或者瑞信嗰啲級數）

5. 文章嘅題起得好好，Tamed，馴服佢。馴服咗呢間Insane Asylum，痴線佬集中營（定避難所）。咁畀人馴服咗嘅CLSA仲係咪CLSA？唔打茅波唔拎牌嘅溫布頓仲係咪溫布頓？就當然唔係嗰回事，但買嗰個其實未必介意，或者都控制唔到

6. 寫得真好，正如上面講，CLSA咪就係癲佬兵團。當然佢地未係溫布頓咁癲，但好多都係啲主流一線大行撈唔掂，或者唔想跟果套嘢嘅鬼才去落腳。咁你知啦，一線大行，梗係搵錢為先，扼殺創意，一定係咁。即係以前TVB咁，流水作業嘛。但亞視先有開心主流派。

7. CLSA，就真係CLS的。CLS固然係Credit Lyonnais Securities，但重點係A，Asia，呢間公司由第一日已經同其他行唔同。其實間公司係香港創立嘅！創始人係Jim Walker與同埋胡漢輝（原來我公司樓下間利昌金舖就係佢，失敬）。之後先到里昂入股。留意最初幾個高層都係SCMP記者，唔係金融出身，亦令到間公司由頭到尾就唔同

8. CLSA最出名，應該有幾樣嘢，幾樣嘢都同佢地與眾不同嘅文化有關

9. 首先，CLSA係一間以Research Analyst 出名嘅公司，十分少見。後來我去唔止一間公司，啲高層對Research不滿指手劃腳，都係會想「參考」CLSA，但當然學唔嚟啦。畀你抄到嘅就唔係真正企業文化

10. CSLA嘅Research，都係以比較出位見稱。但出位唔係嘩眾取寵，或者特別中。但總之就係有啲同人地唔同嘅嘢。例如佢地好早已經用漫畫做封面，甚至專門請一team人去畫。

11. 仲有咩出位嘢？例如佢地會去寫丁蟹效應（https://bityl.co/3PpF），真架，全英文，跟足普通報告嘅format 同flow．做嚟做乜？冇架，過癮咯！但換著第啲行，少不免就畀老細問：整嚟做乜？對生意有乜幫助？只係為你地啲友自己過癮？

12. CLSA仲有咩出名？當然係里昂風水指數。應該大家都略有所聞，啲分析員定阿頭仲要著晒風水衫出嚟講。有乜科學根據？冇架！只係過癮。但吸到注意。當然而家仲有估，不過好似冇咁多人留意，冇計，共產黨唔講風水

13. 仲有乜出名？應該係CLSA嘅投資日。間間行都搞，我都搞過，但人地搞得就係唔同。佢搵咩人嚟講？你以為搵格林斯潘之類（我在北京都聽過格老講，大陸行咪搵佢，佢亦樂於咁呃飯食）？錯，佢搵泰臣，搵碧咸，搵Rihanna 嚟講。夠唔夠型？（其實CLSA都搵過格林斯潘，仲搵過克林頓，可惜冇搵萊溫斯基）

14. 寫咗成千幾字，就講間公司點與眾不同。唔使最大唔使最賺錢但係要過癮要型要特別。引返原文嘅英文，It was probably the noisiest voice and the most colorful voice” in the region. The firm prided itself on being non-hierarchical and freethinking.

15. 文中亦都引返，舊CEO提過Insane Asylum，一線大行生存唔到嘅人，CLSA歡迎你。公司唔講階級，新職員一樣參加最高層會議。

16. 不過俱往矣，其實一路都有人質疑呢套文化生唔生存到落去，畢竟做大事三個條件，銀紙，銀紙，同埋銀紙。CLSA一路強項都係Research同Equity Trading，但好早已經畀人質疑係咪過時。咁加速呢套嘢玩完嘅，當然係大陸佬入股。

17. 時為2013年，中信證券買起里昂。而家都7年，差不多了。借來的時間，借來的地方。最近一兩年就加速「中信化」，「去里昂化」

18. 諗都諗到，CLSA呢套企業文化，同直屬國務院嘅中信，點融合？佢地啲友連華爾街主流大行都頂唔住，何況中信證券？再加上中國國進民退，中美關係又惡化（下刪一萬字）等等。所以都係嗰句，遲早要嚟，7年已經比預期內。

19. 正如文章所謂，而家嘅CLSA，就變到好似一間國企咁。咁但，佢真係一間國企嘛，咁先正常。

20. 一貫作風，買咗返嚟，開頭梗係唔郁住，相敬如賓。咁開頭都真係冇乜干預。但過去一兩年，啲鬼佬高層就陸續出走了，好多分析員亦走埋，大陸佬上場。係咁架啦

21. 亦可能因為咁，見到CLSA在行內投票啲排名都跌咗，乜乜AsiaMoney最佳Research之類，當然你亦可以話得啖笑，埃汾都玩過，明顯拎唔到獎就話得啖笑
22. 仲有，WSJ都冇提嘅，我講。咪話早排whatspp同朋友講起CLSA某神級人物？正係Chris Wood．唔識Chris Wood你都唔好話自己出嚟行。做analyst做到有Wikipedia page喎（https://bityl.co/3PrV）。呢位外型似莫扎特嘅仁兄，在我入行前（即係，15年前），已經係神枱級人馬。佢份weekly newsletter Greed & Fear極出名。當年我直頭視佢為奮鬥對象。結果？咁個撚個打NBA都當佐敦高比或占士偶像啦，踢波個個都視C朗美斯為奮鬥對象啦，咁樓下個阿叔變咗C朗未？

23. 但原來Chris Wood都走埋，走咗成年幾我都唔知。都話我已經離開咗呢個圈（其實從來都冇入過，你踢澳門聯賽又話同C朗係同一個圈咩）

24. 但，講到尾，賺唔賺到錢先？似乎都係不錯，至少暫時係。某程度上多得中美交惡，唔少美國上市嘅中資返嚟香港上，甚至原本想去美國嘅都唔去，留在香港。投行過去一年呢啲上市費相當好搵。而在Asia ex Japan，2020上半年，投行收入最高嘅，就係中信證券。因為多中資公司上市。

25. 呢個當然亦有人講香港市場日漸中國化，但，一路都係架啦。得罪講句，以前又有幾國際？咪又係匯豐一隻？怡和都收埋皮啦，下話？咁以前都不過係英國化啫。但英殖年代當然係英國化，正如回歸後當然係中國化。唔同一堆日本定印度公司嚟香港上市咩。

26. 篇文最初講，「紫砂茶壺」，新一代應唔知係乜。就算知咩係紫砂茶壺，應都唔知紫砂茶壺as a metaphor．但我都係嗰句，一葉知秋，CLSA咪反映香港金融，金融咪反映成個社會。係咁架啦，借來的時間，借來嘅地方。天要下雨娘要嫁人。係架，金牌小龍抄咗都唔似鼎泰豐。但有乜所謂呢？反正鼎泰豐大陸仲賺錢過台灣。

27. 所以都係鐵律，買返嚟，點會唔拆你塊招牌？我地唔係講緊香港電台下話？商業機構，當然係邊個畀錢邊個話事。舊文［誰大，誰惡，誰正確］（http://bit.ly/2WvlUkT）寫過，「最初係A,B，吞併咗就A+B，但記住分莊閒，最後就變成A自己。B個名掉落屎坑。例子太多。隨口講都講到，摩根士丹利添惠，摩根大通，瑞士信貸第一波士頓，瑞銀華寶，匯控獲多利，法國巴黎百富勤。當然仲有，星展唯高達，匯豐獲多利。」

28. 變味？咪變味咯。如果只係想賺錢嘅，咁入股幾個巴仙做財務投資得啦。但自己渣莊就係過癮嘛，所以點解明明創業死亡率極高，餐廳好多都執笠，但依然好多人仆到去做。因為過癮。咁但過癮，多數係有代價。所以我從來都唔信咩返工會開心，如果返工好開心，應該公司收你錢，唔係出糧畀你

———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人，一星期至少三篇港美市場評點，一個月一舊水唔使，開張一個月已500人訂！仲有兩篇免費試睇：https://bit.ly/31QmYj7

——————————————————————————
［收費短片第九擊］美股科技股是否泡沫爆破？價值投資之選

課程資訊：https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC009

內容:
*美股急跌點算好
*科技股係咪泡沫爆煲？
*有乜價值投資之選？

本星期內特惠售價: $80
課程編號：CC009
觀看期限：首次播放後一星期及限每影片４次
客服whatsapp: 63832145

另外想買返第八擊（美國總統大選股票部署）都仲可以：https://bityl.co/3NPn

Tags: metaphor例子

君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚

About author

個人專頁. 股票分析及其他文章. 所有言論均屬個人意見, 不代表公司立場.

patreon.com/ivanliresearch 文青，財經分析員兼作家。同非金融人分享金融故事，

metaphor例子在馮智政 Facebook 的最讚貼文

By 馮智政

2016-04-24 13:28:05 有 12 人按讚

超越1100平方公里的想像！

這是今天《星期日明報》的訪問，感謝編輯的6000字版面，也一併分享了對未來去向的規劃，日後就不再談了，大家保重。

什麼人訪問什麼人﹕人生的下半場：另一條跑道

■問﹕星期日生活
■答﹕沈旭暉

問：聽說你打算離開香港生活，和香港形勢有關嗎？

答：我是將會轉換工作環境，但沒有想得那麼消極。兩年前結婚時，已是當作farewell party，說和香港形勢有關，我想是宏觀關連，多於微觀政治。我畢竟是研究國際關係的人，在香港，愈來愈難找到和國際接軌的土壤，這和政治無關，但做國際關係的感到窒息，也難免和政局有互動，而這樣的氣氛，令我覺得在海外對人對己對大局都是多贏。先談香港，再分享人生規劃吧。

問：近來由財爺開始，社會興起談昔日本土情懷，記得你和呂大樂曾有筆戰關於「昔日情懷」，若由讀書時代談起，什麼是你心目中的昔日的香港？

答：我們這代人在九十年代初長大，那是人生最快樂的歲月，也是香港最黃金的日子。上星期，我們中學會考二十周年同屆聚餐，說來我們是回歸前最後一屆會考生，最後使用有皇冠校徽的一代人。那晚找回和彭定康合照的古物，當時我是學生會主席，參觀港督府，滄海桑田。我很懷念九十年代的時光和人情味，而沒有遇過一個同代人更喜歡今日「新香港」，真的，一個也沒有。那是為什麼？

除了感情，我想，關鍵是當時英國殖民主義的高壓消失了，中國國家主義那一套未來，社會一切用「自己的方法」解決，香港經濟文化都處於全球領頭地位。那時候互聯網剛出現，還有單純的社區情懷，有類似Head Prefect帶領逃學到百樂戲院看三級電影的集體回憶。我們一代沒有太單一的成功模式，同學固然有醫生律師bankers，也有賭博大師奇人異士，大家互相欣賞，在不同意識形態之上，有共同的認同；像ViuTV那位CEO是同屆學生會的同學、結婚時的兄弟，試映那天我在他身旁，但從沒有互相抽水，我們很珍惜這份brotherhood。社會也應該是那樣的：就像安裕前輩，他在《明報》前做過《蘋果日報》、《大公報》，客氣的說我母親在大公報教導過他，一代精英背後，肯定有超越左中右的身分認同。在舊香港，哪間報館會裁掉他呢。

問：為什麼香港回歸了，就失去了情懷？

答：有些結構是不能改變的，像全球化、中國崛起，但香港究竟發揮什麼功用，卻在最高管治者一念之間。在大歷史，以非黑即白態度演繹國家主權、中央地方關係的，並非常態。在帝國時代，直接管治有限，容許了諸般地方特色，印度是最好例子：英國取代了王公大部分權力，但保留了地方政權和儀式，只為印度文化加添了新元素，到了印度獨立，反而開始打壓地方。港英管治時，香港由精英到民間，都習慣了既不和政權對着幹，又能保持地方特色的身分認同，在北京眼中也有「馬馬虎虎的愛國主義」（鄧小平語），這是夾縫中生存的智慧。但北京不習慣間接管治，只問「為什麼港督那麼大權」，而不會深究英國何以派小量文官就能管治，結果「虛權實化」，寫報告系統還要政出多門，一切水清則無魚。一葉知秋，我們的中學，就是很好的例子﹕作為官校龍頭，回歸前無為而治，大家都做「SAS-SSS」那樣的傻事，卻培養大量精英，現在才崇尚阿媽教仔的micro management。又像以前誰想到大學管理委員會會討論一個lecturer的合約？

問：近年香港愈來愈騷動不安，年輕一代的不滿尤其明顯，你接觸不少學生，覺得他們的絕望能否改變？

答：上一代強調經濟，但新一代更在意認同。讓我分享一個故事﹕上星期在一位總領事家宴，遇上一位內地金融精英，他管理數以百億計的基金，言談間，以自己來了香港25年而不懂一字廣東話、永不看香港新聞、公司只有一個香港畢業生做高級職員為榮，認為改善香港大學水平只能無限制向全國招生，中港矛盾是因為港人喪失優越感。我有很多內地朋友，交流很密，但最受不了這態度。我不斷目視總領事，相信他明白我暗示：聽君一席話，連我老人家也幾乎產生青春的躁動，何况天天被這樣訓話的年輕人？

問：特首選舉在即，你的世紀婚禮為人津津樂道，應該有候選人接觸過你？換人能解決問題嗎？近日北京對港政策似乎有變，你有何看法？

答：在這議題，我推掉所有瓜田李下的東西，得失了很多前輩。但恕我直言：有沒有一個候選人能解決香港的任何結構性問題？我真的問過，沒有一個敢說「能」，頂多認為自己能令社會紓緩幾個月。那誰當特首，除了對身邊的人有影響，又如何？

回歸以來，存在一系列不能調和的矛盾，本土主義只是回應、是果，「土地問題」也只是權力問題。真正關鍵，像「國家民族資本」和「自由市場資本」的競爭，國內不同集團利用香港處理「財務」的流程，無論誰當特首，利益受損的都一定反撲。反撲方不會大聲說「我要利益」，只會天天打小報告，總有一條線能打通，罪名一定和外國勢力、國家安全有關，這源自北京以香港為「美國重返亞太前哨站」的定位。加上在北京眼中，香港除了人心未回歸，司法機關「過分獨立」等「問題」始終要解決，不會因為換了人，「遠景」就不存在，因為中國需要香港，但是否需要「香港人」，那是另一回事。當矛盾浮面，鬥爭一來，本土主義是必然回應，誰當特首都不可能不處理，假如軟處理，自己卻又會被處理。要改變這些，需要同時具備一套方方面面都能理順的論述、香港內部執行力、中國政壇活動力、國際社會溝通力，我看不到上世代有這樣的人。

問：這情况下，香港本土主義興起，是否不可逆轉？

答：同事李立峰教授調研發現，8％選民自稱「本土派」，比例相信會持續上升；要是「本土派」兼容其他身分，肯定成為一代人的主流。結構性問題已是死結，加上「虛擬國家」興起，本土主義者毋須改變現實，也能感受到存在價值；中國民族主義未來十年只會更強，也要地方主義作對立面。當年輕人成了「既失利益者」，自然不再受制於這一代「不能談港獨」的潛規則，而在可見將來，他們不可能忽然變成持份者，思潮只會延續。從前社會精英能限制這類思想，因為政府通過他們間接管治，但他們的能量，卻在時刻表態的新香港被消耗殆盡，社會怎會有buffer zone？

問：你認為港獨可行嗎？本土主義走下去會怎樣？

答：我常說自己是國際關係的半個realist、半個constructivist。根據現實主義，怎樣計算，港獨的可行性都無限接近零，任何一個主流國關學者都會這樣答，而我不嚮往任何形式的狹隘民族主義。但代入constructivist身分，我卻要問：難道本土派不明白？當然不是。即使一個運動達不到本身綱領，卻往往有想像之外的效果，「change」，才是本土主義真正momentum所在。我認識好些高度理性的教徒，心底裏不信神，也不在乎天堂，但相信跟教義走，總會achieve something，這種不可測性，不是能計算的──這是metaphor，明白的就會明。因此，高高在上說《基本法》、博弈論，教訓不要這樣、不要那樣，自以為看破世情，大是不必。任何能幫助香港identity在世界長存的事，溫和、激進、建制、本土，都是有價值的，唯一沒有價值的，只是在舊遊戲被屈機。我相信物極必反，根據東歐案例，所有抗爭都嘗試過後，要麼成功，要麼失敗；只要不成功，也得如常生活，保持自身核心價值，靜待時機，才是王道。香港人有多少韌力，怎樣在元氣耗盡後復元，才是考驗。

問：你最愛的「本土價值」是什麼？

答：我珍惜的香港，有一種吸納其他文化的底蘊，把西方的、東方的、古代的、現代的，全部融在大熔爐之內，產生了金庸武俠小說、衛斯理科幻小說、亦舒愛情小說、Canton Pop，這些都是很特別的fusion，足以在人類史佔一席位。曾俊華關於本土主義的話，我完全認同﹕「香港作為一個移民城市，像我這種因着人生偶然，在香港出生、成長，然後往返於世界各處的例子實在多不勝數，甚至可說是一種香港常態。所謂『香港人』這個身分，亦因着這個背景而成為一個流動而立體的概念。今天社會上有一種聲音，嘗試將『香港人』這個身分作出教條式的定義，強要辨別誰『是/不是香港人』，忽略了香港社會長久以來的多元本質，實在令我摸不着頭腦，而這種爭論，最後肯定不會得到實在的結論，相反只會挑起永無休止的矛盾和爭拗，實在毫無意義。」香港的價值，正是一塊把不同文化體系吸納再造的海綿體；把彈性掠乾，香港就不是香港了。即使一國兩制保不了，也不能令香港文化在全球消失。

問：你假如不在香港工作，又怎樣看待移民？

答：我十多歲時，也說過本土派年輕人常說的話。那時候家人想移民，我說我不走，要移情願靠自己的能力；我畢業時放棄留在海外，覺得拿了獎學金就應該回來，黃金歲月已給了最愛的地方，我覺得無愧於心。但說移民等同「不負責任」，難道不狹隘？流散各地的亞美尼亞人，多過今天亞美尼亞國家內部的總和，對維繫認同，貢獻極大；庫爾德人沒有在西方的精英，不可能保持國際注視；Edward Said或孔誥烽不在美國教書，怎能為巴勒斯坦和香港著書立說？八十年代到現在，移居海外的港人和後裔已過百萬，我大量親戚朋友定居海外，他們不但是香港身分認同的持份者，也是團結對象，世界不是非黑即白的。

問：那離開香港主要是什麼原因？既然有能力團結各方，為什麼逃避？

答：我想，研究國際關係的人躲在香港，才是逃避吧。當年回港只有一個目標，就是普及國際關係這學科，這也是中學開始的情意結；別人眼中的政治機會，對我反而是負累。我有同理心，懂得製造大家庭的工作環境，可以發掘人的優點，observant而不會micro manage，這些我不會妄自菲薄，但我不要「政治潛能」：除了不希望國際關係身分本末倒置，我對社交生活、政治操作的強烈厭惡，超乎你們想像。而在一個不重視國際關係的地方，無所不用其極推廣國際關係，也是有限度的，再做下去，就出現marginal diminishing returns了。加上香港和新加坡、台灣相比，沒有國際研究的critical mass，以此為基地，很快塘水滾塘魚。為什麼你訪問我？因為坊間對我的興趣，在於社會網絡、家庭生活、月入多少、Facebook抽水、根據網典和某女神是否有一手、和健吾能否組成hehe組合，下刪一萬字，說到狗和外星人，也未到國際關係，我覺得，OK，但夠了。香港是否還需要我住在這裏呢？起碼在未來十年，也不需要吧。

但我很看重香港認同，我今天的一切，沒有香港身分，什麼也沒有。在別的崗位、別的地方，自己固然海闊天空，對香港何嘗不是創造其他可能？即使過去十年我住在香港，也幾乎有一半時間在世界各地，演講開會從不忘記弘揚香港這品牌，不是忽然一趟全球演講那種。離開影響因子遊戲後，也希望做一些和「全球文化香港」有關的研究，關於香港paradiplomacy的學術論文，我相信我是寫得最多的人之一。其實香港身分認同可以建構更多同心圓，像數十年前，香港認同和南洋說廣東話的互通，這個「全球嶺南文化區」概念，也許才是香港的未來。我覺得，我們也有責任extend下一代的地理想像，禮失求諸野，才是保全元氣之道。我們有自己的專長、自己的方法、自己的舞台，但心底深處，其實有共同目標，假如香港就這樣消亡，誰都不甘心。只是我不認為存亡的定義，只是1100平方公里罷了。

問：那會否繼續在中文大學工作？會不捨嗎？

答：我明白任何職位改變，都容易有無謂忖測，我和校方都希望清楚分享，所以以下這段和他們溝通過，很官方：第一，我剛做完的appraisal，研究、教學、行政都是最高excellent等級，學校希望我留下；第二，我對我不同單位的領導觀感也是excellent，沒有任何不高興；第三，有不少大學、head-hunters找我做其他工作，我沒有考慮，因為我不是要轉工，而是要換跑道；第四，我希望離開香港工作，而校方希望我保留目前職位，所以我提出了辭職，而校方建議先放一年假到別的地方，保留所有directors的titles，充電後再決定是否回來；第五，校方說歡迎隨時回來，而即使決定不回港，也依然是中大客席教授。我很感激他們的善意，所以必須表白：我是中大人。

但坦白說，人是要知所進退的。感謝沈祖堯校長和社科院兩任院長的信任，我知道以我的年紀和副教授級別，當目前幾個programs的director已是極限，即使多做十年，也不會做得更多。我享受由零開始策劃新programme，很喜歡我的同事和學生，對他們每年的拜年唱K感到很warm，也對我們比「一帶一路」先到哈薩克、蒙古、以色列感自豪。但正因為這樣，才應該選擇離開的時候，保留美好的回憶。我做全球研究課程主任4年、全球政治經濟碩士主任7年，還有研究中心也是創立人，是時候交棒，追求在大學以外的夢。誰想一生人做一份工？

問：你之後做什麼工作？怎樣才是你的理想生活？

答：我的座右銘一是「隨緣」，二是「知所進退」，看似互相衝突，其實不知進退，又怎會有緣？我已三十多歲，不年輕了，希望遠離公眾視線，加上過去十年我努力做幾份工作，已做了退休前的正事，是時候贖回自由。我的夢想除了剛才說的「全球香港」，在個人層面是建立一些公司和品牌，curate國際關係和glocalization概念，專注幕後，而不是無休止在象牙塔追求影響因子、或在公共空間飾演青年才俊。具體而言，excel內有六樣目標，包括籌備各地一籃子的國際關係研究所、將它們結成網絡；開一間國際關係顧問公司；研發國際關係的教育產業；催生深度旅遊、咖啡店、多媒體等產業；繼續當媒體的國際主筆；同時如前述，在大學保持客席角色，而且希望接觸不同學生，例如明年會開始教EMBA課程。這些規劃不少已找到投資者和partners，只差走出來那一步。

問：你打算什麼時候離開香港？未來住在什麼地方？

答：夏天後，我會在新加坡國立大學，希望用一年時間過渡，在新加坡、台灣、香港、一個歐洲地方、一個國內地方，催生前述那些國際關係機構。假如一切順利，之後每年會花不同時間，在這幾個地方工作居住，多和家人相處。早前訪問過謝安琪，聽她說捲入政治的無奈、暫別樂壇的決定、照顧家人的心願，當然我們的公眾程度很不同，但出奇地有共鳴。

問：這樣說，是否因為出道十年後，感到中年危機？

答：大概是的。數個月前，我寫了一篇「三十五歲的太平天國」，有不少迴響，我想同代人都有差不多的心態。不少人為了事業，放棄興趣，到了女兒出世前，我很強烈意識到必須重拾人生，但又擔心沒有年輕時的毅力。於是忽然希望減肥，一個月內減掉三十多磅，包括戒掉五歲開始每天兩包的薯片和檸檬茶。然後我覺得，ok，應該還行。

問：最後，會否擔心後悔所作的決定，例如放棄政治機會，或目前的工作？

答：還是那句話，知所進退吧。像過去幾年，我發現不應再做《光明頂》，然後應離開Roundtable，然後對媒體訪問和專欄應可推則推，然後Facebook專頁必須抽身交給團隊（那是有幾十個朋友參與運作的），否則社會不會流動，自己也不會進步。交班後，感到無比暢快。若能選擇退場的時候，必會有緣再聚；凡事太盡，緣分定必早盡。我們是時候think out of the box，不要被單一工作、單一樓宇、單一地方，綑綁一生。認識很多前輩，每天有很強的不安全感，到了50歲理應安穩，卻又重新開始找工作，因為要延長退休，豈不是終生長憂？不少家長以為子女沒有了自己照顧不行，其實是自己沒有了子女當寄託不行；那些政治老人天天說為香港好，其實是否只是需要這遊戲chok存在感，你我心知。當社會不質疑你的能力和地位，就是時候尋回自己。假如在三十多歲、有價有市、有理想有現實的時候不改變，十年後，再也沒有改變的空間，人生就白過了。

編輯：曾祥泰
星期日明報 2016年4月24日

Tags: metaphor例子

馮智政

About author

原來我在智庫工作近9年了...(2019) 原來我又教了兩年書了(2020)

社群媒體上有些相關的討論：

metaphor例子在 Simile vs Metaphor 比喻... - Learning English in the US 在美國 ... 的推薦與評價

但是我們中文就是用"如"、"似"、"像"。但在英文上面有些差別。以下是我蒐集到網路上的資料。完整內容可以點進上面連結，有更多的例子 ... ... <看更多>

你可能也想看看

動物比喻. 睇埋以下呢個例子，你就會更加明白！如果想話一個人好似一隻豬咁懶，可以分別運用Simile（明喻）和Metaphor（暗喻）嚟講：

#2. “A few bad apples” 是幾個壞蘋果？ “Green-eyed monster ...

Metaphor 暗喻. a journey 一個旅程 a crossroad 一個十字路口. After forty years of happily married life, Mark and Miranda have ...

#3. Similes (明喻) vs. Metaphor (暗喻) - To Be Continued

1. He sings like a nightingale. · 2. He can run as fast as a leopard. · 3. He is big as a hippo. · 4. Teaching English is as easy as (learning) ABC ...

#4. Simile vs Metaphor 比喻... - Learning English in the US 在美國 ...

但是我們中文就是用"如"、"似"、"像"。但在英文上面有些差別。以下是我蒐集到網路上的資料。完整內容可以點進上面連結，有更多的例子 ...

#5. 英文中無所不在的譬喻！概念隱喻(Conceptual Metaphor)

在英文中，關於感情的抽象敘述，都會比喻為肢體上的接觸，在動詞上可以看到一些明顯的例子: His mother's death hit him hard. (他母親的死訊 ...

#6. 隱喻- 維基百科，自由的百科全書

隱喻（英語：Metaphor），或稱暗喻，是用在比較兩個無關事物，製造的一個修辭的轉義。通常，第一個事物不可以被描述成作為第二 ... 這句莎士比亞名言是隱喻的好例子。

#7. 生活中metaphor的例子有什么？ - 悦芊的回答- 知乎

Time is a hard taskmaster.时间是严厉的监工Our project is in smooth water.项目进展顺利Metaphor和明…

#8. 英语19种修辞手法的全部解释和例句 - 新浪教育

英语中有19种修辞手法，它们分别是：Simile明喻、Metaphor 隐喻，暗喻、Metonymy 借喻，转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感，联觉，移 ...

#9. 英文名著里metaphor的例子 - 百度知道

明喻(simile)和暗喻(metaphor)都可以通过很强的画面感来传达思想。首先，分别看一看明喻和暗喻的例子。 Her mind was like a balloon with static ...

#10. Allusion 隱喻（以歷史典故或神話） - 世界公民文化中心

Allusion是英文中較為特別的修辭，和暗喻(metaphor)一樣是一種間接的譬喻，不過強調一定使用歷史、文學典故或神話等作為指涉的對象。 Visions of Gideon.

#11. 比喻（明喻，暗喻，借喻）metaphor ( simile ... - Quizlet

明喻有明顯的喻詞：喻詞：像、似、如、彷彿、宛如、像等等。例子："葉子（本體）上的露水像（喻詞）珍珠（喻體）一樣晶瑩剔透（相似性）。暗喻：Metaphor

#12. metaphor | jazzliang's thinking

Lakoff 在書中所舉的各種日常用語的例子, 充分地表現了人類使用這類metaphor 來溝通與傳播思想的一種模式. 2. 2D form. 又稱為visual metaphor, 或縮寫成visaphor. 電腦 ...

#13. 生活處境中的隱喻

二領域模式論述傳承裡，隱喻(metaphor) 是一種跨領域的認. 知現象，隱喻表述(metaphorical expression) ... 由認知的角度，扣著生活實例，在描述、分析及說明例子群中.

#14. 修辭(一) 比喻、擬人

比喻 What is metaphor? ... 例子2:望著大海，我就會忘記一切，彷彿回到母親的懷裏。 ... 1)明喻(Simile); 2)暗喻(Metaphor); 3)借喻(Metonymy).

#15. Simile, Metaphor and Metonymy - i-Learner Education Centre

但是到了高年級，新學「明喻」、「暗喻」和「借喻」三個概念時，常常有同學感到難以分辨。向學生說明這三種手法的分別時，我常用以下三個例子： ...

#16. metaphor動詞相關問答在服飾項目中的QA解答彙整

整理網路上QA問答關於metaphor動詞的內容,這裡也同時整理了網友們最常提問的關於metaphor例子,simile中文除了這些內容之外,同時也能參考這些metaphor ...

#17. 台灣當代民間信仰與敬祖之概念隱喻__臺灣博碩士論文知識加值 ...

... 其理論基礎建構於認知語言學中的概念隱喻（Conceptual Metaphor）研究與文化人類學的 ... 此外，「抓交替」中的動詞「抓」，也是概念隱喻中其經驗基礎具體化的例子。

#18. Promoting Metaphorical Thinking in the EFL Classroom ...

The process followed a general approach to metaphor analysis: (1) ... 明喻以及隱喻思維的介紹、（2）取自中文歌詞以及一部落格文章中，有關盲目約會的相關例子。

#19. 隱喻、認知、與文化專題研究 - 課程大綱

Seminar: Metaphor, Cognition, and Culture ... 在語言學領域中，難以明言的「愛」所衍生的許多隱喻，已經有豐富的研究成果，並成為切入認知語言學的重要例子。

#20. [Semiotics] Simile, Metaphor and Metonym - Rutopio

舉個例子，「傾盆大雨」本身可以有很多概念（雨是酸性、雨會帶來災難、雨下的快且急），但當我們說「眼淚像傾盆大雨一樣」時，並不是在說眼淚跟雨水 ...

#21. 讓人聽懂又具說服力的說話技巧- Project Club 專案管理輕鬆學

「 Metaphor 」一詞對你可能並不熟悉，簡單地說它是指在傳達講述事情時穿插讓人易懂的例子、隱喻。簡單的比較、譬喻，或是比較長的說故事以及寓言等等都是Metaphor ...

#22. 通过暗喻（Metaphors）改进你的设计 - 人人都是产品经理

比喻就是用一个问题来说明另一个问题，就像下面的例子：. 时间就是金钱。被爱的感觉。成功的味道。很多人认为比喻是一种很华丽的写作 ...

#23. 數位學習與教學之工具

隱喻（metaphor）. 學習遷移; 將已知事物遷移到未知事物的橋樑. 隱喻（metaphor）. 桌面隱喻. 畫廊隱喻. 外型性隱喻 ... 反直覺右邊例子. 因果推理.

#24. Airiti Library華藝線上圖書館

唯有當源域已決定之後，才會把各種的隱喻例子歸類到不同的源域。 ... A top-down approach to metaphor identification usually sorts metaphorical instances ...

#25. metaphors - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"metaphors" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 例子: mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat -- such as a lake ...

#26. Introduction to Metaphor Generation (隱喻生成) | 學術寫作例句 ...

參考「Metaphor Generation」學術論文例句，一次搞懂! ... 課堂和行業領導者的例子包括圖像、人工製品、案例研究、反思、紀錄片、圖像和隱喻生成、運動、管弦樂、選擇 ...

#27. Metaphor use in futures thinking in Taiwan - 淡江大學機構典藏

题名: Heart of the dragon: Metaphor use in futures thinking in Taiwan ... 前者的例子包括運用金魚短暫的記憶比喻人民對於事情短視健忘的特質， ...

#28. 教育的隱喻(metaphor)與柏拉圖(Plato)的洞穴(the Cave)隱喻 ...

這種可能性就如美國哲學迪(Richard Rorty)所言：是來自隱喻本身具有的不確定性，使我們產生更多的想像。三、教育的隱喻舉例. (一)接生的隱喻：教育即接生，教育的過程與 ...

#29. 明喻句的正確寫法及例子【懶人包】 - Spencer Lam

更多明喻句例子. 如果想說一個人好像一隻豬一樣懶，可以分別運用Simile（明喻）和Metaphor（暗喻）來 ...

#30. "figurative " 和"metaphor" 的差別在哪裡？ - HiNative

其他的例子是: It's like there is a sea of people here! (中文的: 這裡是人山人海的!) 我這兩個例子都用"like"或者"as". Metaphore有別的用法。

#31. 《红楼梦》中“水”概念隐喻及英译策略 - 汉斯出版社

关键词: 概念隐喻；水；英译策略；Conceptual Metaphor； Water； Translation ... 概念隐喻理论经常使用的一个例子是概念隐喻“生活是一次旅行”，其中暗含的概念隐喻 ...

#32. 從類比的角度探討創造思考過程

類比(analogy)與創造思考其實是密不 ... (metaphor)是兩種最強而有力的工具. Starko, 2005)。雖然類比與創造思考之間存 ... 主要例子是兩個句子因句型相同而彼此成為.

#33. 第三章概念合成與隱喻

代所建立，他們於《我們所賴以維生的隱喻》（Metaphor we live by）一書中開頭 ... 上述是概念合成理論用於解釋語言裡關於隱喻運用的例子。不過，Fauconnier.

#34. (PDF) Ad Hoc Concepts and Metaphor Comprehension

PDF | On Jan 1, 2010, Yan Jiang published Ad Hoc Concepts and Metaphor Comprehension | Find, ... 再举一个语言理解的例子，第一次看到“买楼送家具”这个广告，绝.

#35. SAT考试中涉及到写作角度的analogy例子 - 新航道

总结历年真题中此题型涉及到的修辞：Simile（明喻），Metaphor（隐喻），Parallel structure（平行结构/排比），Analogy（类比），Understatement（ ...

#36. Book review: Amy M Lindstrom, Unexpressed Subjects ... - X-mol

Deliberate metaphor is defined as drawing attention to its source ... 大量不同“种类”隐喻（即个体隐喻和反复出现的隐喻）的例子表明，无需引起对 ...

#37. 漢語飲食範疇隱喻詞彙之探析與教學應用 - 國立臺灣師範大學

conceptual metaphor instruction, the efficiency of vocabulary learning will be ... 第二類「食物的味道如思想的品質」中，漢語的例子如「甜言蜜.

#38. 類別隱喻構式研究

2020）將此類隱喻稱為類別隱喻（kind metaphor），取 ... 是世界領導人的潛水艇”、“《紐約客》是報紙和雜誌的鹹派”兩個例子中，“A是B（A.

#39. Metaphor - 搞笑談軟工

XP有一個實務作法（practice）叫做Metaphor（比喻、隱喻），原本是用來讓 ... 舉個例子，Teddy以前開發過一個伺服器管理系統，負責收集與監控很多台 ...

#40. Ask & Learn聞問切：Mixed metaphor（下） - 中學英文

【明報專訊】上文簡單介紹了mixed metaphor，這次根據網上找到的兩個例子稍作修改再討論。

#41. The Comparative Study on Conceptual Metaphor for ... - CORE

他們舉例說明中文的飲食詞語中的味覺、飲食. 動作、飲食狀態，這三種源域概念以詞形不變化的方式映射至抽象的目標域概念. 上。以下均是飲食詞語隱喻轉義的例子: ⑴ 以飲食 ...

#42. Pedersen: 隐喻是如何呈现于字幕中的

年写出了极具影响力的专著——《我们赖以生存的隐喻》（Metaphors We Live By）之后， ... 本文调查的样本范围非常广；分类后，共废弃了51个非比喻用法的例子，并从原始 ...

#43. metaphor中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

This metaphor disrupts the metaphors of the closet. 來自Cambridge English Corpus. It would have been tempting to let the metaphor decide, say by exiting into a ...

#44. 隐喻-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

这些看法的基础是这种概念隐喻，语言是一种工具。 What underlies a lot of these attitudes is the conceptual metaphor, language is a tool.

#45. 第三章一套嶄新的翻譯方法

註28-Michael Reddy，〈水管的象徵：在我們關於語言的語言裡，不同框架互相衝突的一個例子〉（The Conduit Metaphor: A Case of Frame Conflict in Our Language About ...

#46. 「as…as」英文怎麼用？3分鐘學會英文的「譬喻法」！

... as 意思# as 用法# as 翻譯# like# like 中文# like 意思# like 用法# like 翻譯# metaphor# simile# 英文明喻# 英文略喻# 英文譬喻法# 英文隱喻 ...

#47. 文可载道，而非道- Metaphors We Live By - 豆瓣

很喜欢书中那个万斤油的例子：辩论是战争-ARGUMENT IS WAR。当描述两方的辩论时，英语会用攻击、防守这样的字眼来表述Attack/Defend one's point。这一点 ...

#48. 2022 CP Yen Foundation Dialogue Newsletter Fall issue

Topic: “Deepening group dialogue through metaphors”by B… ... 我們用了一些英文（和中文）的例子來開始腦力激盪。我們的團隊像老鼠一樣安靜。

#49. 英语写作技巧：写作常用修辞要知晓 - 在线英语听力室

明喻(simile)和暗喻(metaphor)都可以通过很强的画面感来传达思想。首先，我们分别看一看明喻和暗喻的例子。(明喻与暗喻定义及区别可以戳这里~) Her ...

#50. 通感隱喻——交叉感知模式 - CSCanada

Key words: synaesthesia, synaesthetic metaphor, perceptual similarity. Résumé: De nos jours, le mot « belle ... 官的通感轉移比逆向的轉移更常見，2000 個例子.

#51. 《Coach Aaron專欄》隱喻的力量-1 - 台灣國際基督教會

隱喻的力量 The Power of Metaphor-1. 人生是一場/一個_______。 ... 隱喻如果運用得當，能立即激發及帶動自己的鬥志和行動，分享一個例子：.

#52. A Comparative Study of Conceptual Metaphors in English and ...

Based on the event-structure metaphor in conceptual metaphor theory, ... 上不及战争隐喻，但英汉在源点域的选择和目标域的投射上也具有相似性，具体例子如下：.

#53. A GOOD METAPHOR 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子A good metaphor 在句子和他们的翻译中 · This struck me as a better metaphor for our omnibox. · 我觉得这是对我们omnibox的一个很好的隐喻。

#54. Multimodal metaphor and advertising discourse analysis

然而,纵观国内外广告图像隐喻研究,大多都是基于对几个例子定性分析的理论探讨,而很少有研究对某一类型广告的大量语料进行定量分析,对其语篇特征得出具有说服力的结论。

#55. METAPHOR - 街頭攝影區

METAPHOR （隱喻）是述說一件事，其實是用來比喻另一件事。兩件事看似毫無關係，然而它 ... 卡夫卡（Franz Kafka）的《變形記》就是一個很好的例子。

#56. 客、閩、華語三字熟語隱喻造詞類型表現

「隱喻（Metaphor）」造詞是漢語詞彙發展主要動力之一，漢語三字慣用熟 ... 二）方位譬喻（orientational metaphor）： ... 是客、閩、華語三字熟語中可見的例子：.

#57. On the Development of V-diao in Mandarin - ACL Anthology

of grammatical units cannot contradict the metaphor that they are based on, ... 在過去運用機器翻譯比較成功的例子，多是特定的領域文件的翻譯，如技術性.

#58. Metaphor 例子

Metaphor 例子. Woodland garden Either or meaning. Chef may chow. 旺角廣東道982 號嘉富商業中心. どういたしまして英語丁寧. 黄秋生港独. Sideloader koikatsu.

#59. 從認知語言學觀點談隱喻的聆聽教學

認知語言學認為「隱喻」(Metaphor)在語言中扮演相當重要的地位，分析「隱 ... This paper tries to construct the Metaphor of Language ... 是下」的例子： ...

#60. 漢語成語情感譬喻之概念模式與語言結構 - NTHU LINGUISTICS

概念隱喻理論(Conceptual Metaphor Theory)為最近四分之ㄧ個世紀 ... 所引發的認知情境必然蘊含人的精神意向，這點可以從下面的例子中看出.

#61. 差異的召喚：從語言地景的棲地隱喻談台北市都市空間的日常 ...

透過台北市的例子，本文使用不同以往的語言地景解讀方式，分析語言地景如何 ... 地景的棲地隱喻談台北市都市空間的日常觀看Different Callings: The Habitat Metaphor, ...

#62. 第二場『解剖』語言-談隱喻與思維(2007 年11 月11 日)

隱喻可以表現在很多的方面，舉英文例子來講，第一個就是“fill up＂。 ... 講的word 是指英文，是對英文所做的研究，然後他們去統計metaphor 的種類。

#63. 聽歌曲，學比喻：從霉霉說起 - 每日頭條

最常見的比喻有兩種：明喻simile和暗喻metaphor。 ... 上面說的都是simile，再舉一個metaphor的例子——The Rose. 《The Rose》是一首傳唱了幾十載的 ...

#64. 如何掌握暗喻提升口语和写作水平（上） - 沪江英语

像中文一样，英语当中也有暗喻(metaphor)。文中的例子来自《Metaphors we live by》这本书。掌握些暗喻，会使得我们的英文书面和口头表达更加地道。

#65. 提升隱喻意識對二語詞彙學習和記憶存留之探究 - De Gruyter

Effect of metaphor awareness on L2 vocabulary learning and retention ... 關係和閱讀方法，華語教師需就其內容作出說明，指導語例子如下：「在 ...

#66. 【Day33 文献泛读】Conceptual metaphor in everyday language

1）隐喻在生活中无处不在，概念系统conceptual system is fundamentally metaphorical in natural. 2）概念系统可以通过语言来进行了解. 一个例子： ...

#67. 英语动词变位查询Analogy的变位 - 欧路词典

联想词 ; by analogy 用类推的方法；同样 ; analogy method 类比法；模方法 ; analogy analysis 类比分析 ; on the analogy of 根据…类推 ; draw an analogy between 把（二者 ...

#68. metaphor 例子

4.2 Application of the Great Chain Metaphor on Fixed Expressions of Yin2銀50. Chapter 4 Fixed Expression/Metaphor Clusters of Yin2銀and Their.

#69. metaphor（英语→西班牙语）

然而DeepL就是一个很好的例子，它告诉我们，一切皆有可能。就我个人而言，DeepL令我刮目相看，是的，我觉得这真的很棒，机器翻译发展到这个新的阶段，并不是靠脸 ...

#70. nutshell_metaphor_objections_a...

In Chapter 1 of ACT Made Simple, I presented the 'ACT In A Nutshell' metaphor. If you use this with clients to illustrate the model, from time to time you ...

#71. 术语命名中的隐喻 - 中国科技术语

隐喻(metaphor)是自然语言中普遍存在的一种现象，这种... ... 下面，笔者以计算机科学中的术语为例子，来说明隐喻在术语命名中的作用。

#72. SAT写作丨如何分析议论文中“metaphor”的修辞效果？ - 搜狐

A metaphor makes a hidden comparison between two things or objects that are dissimilar to each other but have some characteristics common ...

#73. 隱喻英文

隐喻的英文句子,英语暗喻例子? 一、英语暗喻例子? [词典] a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如夜幕the curtain 國光生技股票 of 。喻: Ⅰ動詞1 （說明; ...

#74. Metaphor 例子 - HDN pro s.r.o.

Metaphor 例子. Elsevier morgan kaufmann Ceaseth. Right issue 中文. Mcm instagram meaning. 邱智立. Curriculum pronunciation. Nx os upgrade procedure.

#75. 语法隐喻是不是隐喻？-商务印书馆英语世界

除了人际隐喻（下属的情态隐喻），概念隐喻主要体现为“及物隐喻”（transitivity metaphor）。请看来自Halliday（2000：344）的例子（斜体为笔者所添） ...

#76. 隱喻畫法

com 隱喻（Metaphor），或稱暗喻，是用在比較兩個無關事物，製造的一個 ... 稱一個人為“夜貓子”或“早起的鳥”是常見（或傳統）隱喻的例子- 大多數母語 ...

#77. metaphor 例子

另外一個隱喻的例子。. 簡單的比較、譬喻,或是比較長的說故事以及寓言等等都是Metaphor 的一種。. 「 Metaphor 」一詞對你可能並不熟悉,簡單地說它是指在傳達講述事情 ...

#78. metaphor 例子[d9d0]

4.2 Application of the Great Chain Metaphor on Fixed Expressions of Yin2銀50. ... 隱喻思維的介紹、(2)取自中文歌詞以及一部落格文章中,有關盲目約會的相關例子。

#79. Roblox games development - stoychev music

香港氧氣公司Metaphor 例子美軍香港. Smartone router; 薰衣草色佛教大雄Masaki mori. Mcgill hall vanderbilt; Wireless microphone for computer Mytvsuper 慶餘年 ...

#80. metaphor 例子

metaphor 例子. 以橫向觀點來看,在討論EESs和EEXs的語意關係部分,研究結果顯示: (1) 『上』『下』之聯合使用,可勾勒出抽象的空間。而感情在此空間中的活動, ...

#81. metaphor 例子

metaphor 例子 Yang, Jui-mei (楊瑞美). ... The Metaphorical Interpretations of the Financial Linguistic Expression jin 金'money; capital; gold' in Taiwan ...

#82. 英会話教師 - Lili Novy

Rock darts Elliptical workout Metaphor 例子. 365bet gr; 元朗grand yoho Afreight cargo 银河飞将电影. Messy play; 新都城翠園Michael sandel justice ...

#83. 隱喻英文

一、英语暗喻例子? [词典] a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如夜幕the curtain of 。隐喻选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语 ...

#84. 隱喻英文

隐喻的英文句子,英语暗喻例子? 一、英语暗喻例子? [词典] a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如夜幕the curtain of 。海詞詞典： ...

#85. 57隐喻例子会用劝说包装你的散文 - 华体会PP电子

In this definitive list of metaphor examples, learn the ins and outs of implied, extended, dead, mixed, sensory, and common metaphors (and ...

#86. 隱喻英文

隐喻的英文句子,英语暗喻例子? 一、英语暗喻例子? [词典] a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如夜幕the curtain of 。

#87. 隱喻英文

带有典故和隐喻的英语词汇; Metaphor例子; 論科技英語中的隱喻的英文翻譯_ ... 兩句都是譬喻法，第一句是隱喻(Metaphor)，第二句是明喻（Simile），都 ...

#88. 大師輕鬆讀 NO.897 黏性行銷: 14個簡單好用的腦袋黏著劑

其他例子如下: The right analogy or metaphor can be a genuine game-changer. Use them for names and blurbs. Metaphors compare one thing to something entirely ...

#89. 非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通：汉文、英文（全二册）

前面已经举了一些例子,这里再释一 stock metaphor。stock metaphor也 standard metaphor,是普通喻、标喻。如,on the eve of 示在某一事件的前一或前夕;keep the pot ...

#90. 认知语言学理论与语言实例 - 第 111 頁 - Google 圖書結果

Radden ( 2003 )在文章中将“基本隐喻” ( primary metaphor )称为“基于转喻的隐喻” ... 下面介绍 Goossens 所举的属于这四个类别的例子和所进行的分类,并结合一些汉语的 ...

#91. 27 Outstanding College Essay Examples

Check out these outstanding college essay examples. Learn how to write your personal statement and supplemental essays for college ...

#92. 你有正確回答問題嗎？: 提高AQ的六個方法 - Google 圖書結果

... 就叫做「死亡譬喻」(dead metaphor)。舉例來說,死亡線(deadline)指的是截止期限,但是這個詞原來是譬喻監獄的最外圍,也就是死刑犯被槍決的地點。另一個例子是翻 ...

#93. 认知语言学基础上的语言衔接 - Google 圖書結果

古森斯将这些混合的例子分为四个类别,下面介绍古森斯所举的属于这四个类别的例子和所进行的分类,并结合一些汉语的例子进行讨论。第一类,来自转喻的隐喻(metaphor from ...

#94. 暗喻英文句子 - 常熟句子网

1、metaphor英文例句，一个国家的发展水平。 2、metaphor例句大全，你的心里话不能包括跟其他女孩子有关。 3、英语隐喻的例子30个，绿化美化亮化工作 ...

關於 metaphor例子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「metaphor例子」的推薦目錄：

metaphor例子 在 利世民 Facebook 的最佳貼文

About author

metaphor例子 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文

About author

metaphor例子 在 馮智政 Facebook 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 metaphor例子，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

metaphor例子在利世民 Facebook 的最佳貼文

metaphor例子在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文

metaphor例子在馮智政 Facebook 的最讚貼文