今天(9月4日)是「蚱蜢王子」李恕權的生日,特別獻上他在30年前於美國拍攝的《Heart in the Wind》MV,祝福他生日快樂!
Happy birthday to dear David.❤️
這段影片節錄自1987年1月28日(除夕)在台視播出、於美國實景拍攝的《李恕權的故事》,而這首歌曲最初是收錄在1984年6月發行的李恕權中英文專輯《赤子》裡。
李恕權的出道,就像是在演藝圈中投下一顆炸彈。他動感(甚至可說是活蹦亂跳)的表演方式、不按牌理出牌的穿著打扮,和獨特的顫抖式唱腔,在台灣歌壇算是獨樹一格、絕無僅有的!
1983年12月,李恕權在台灣推出中英文歌專輯《迴》,帶來全新的音樂風格,雖僅有兩首中文歌(《迴》和《無法停止》),卻立即成為全台青少年的新偶像。
李恕權回憶道:「做一些簽名活動的時候,整個馬路全部都是人潮,擠到連車子都進不去。那時我心裡就想,噢!這個禍闖大了。」當時歌迷對他的膜拜,形成了一股瘋狂的社會現象,在很短的時間之內,他成為年輕人爭相模仿的對象,亦是家喻戶曉的巨星。
1970年,李恕權13歲時,就被父親送到美國休士頓求學。因為數理方面的優異表現,被學校編入天才班;李恕權因此而被家人寄予厚望,想將之培養為科學人才,但是他卻和朋友組了樂團,成天對著鋼琴彈唱。
雖然李恕權想以音樂為終身職志,可是觀念傳統的家人卻極力反對。不過,即使有父親權威式的逼迫,與母親苦口婆心的勸說,仍無法動搖李恕權的信念;談到當年與家人的對立與衝突,以及父親的突然過世,李恕權不禁紅了眼眶。
從1983年在台灣以專輯《迴》正式出道開始,一直到1991年為止,李恕權持續有音樂作品問世,而他的每張專輯如今都成為樂迷們心目中的夢幻逸品。
在台第一張專輯《迴》大賣之後,李恕權緊接在1984年6月推出新專輯《赤子》,裡頭收錄了9首歌曲,一樣是中英文歌都有;不同於一般專輯錄音帶分A、B面,這張專輯的錄音帶分為東面與西面,顧名思義,東面有5首中文(國語)歌,西面有4首英文歌,而西面的第一首歌就是《Heart in the Wind》。
《赤子》專輯曲目:
東面
1. 每次都想呼喊你的名字
2. 喜歡你
3. 放假的日子
4. 季節鳥
5. 赤子
西面
1. Heart in the Wind
2. Day Dreamer
3. Goodbye for Now
4. Love Is Still the Word
當年李恕權《赤子》專輯的首波主打歌是曲風輕快的《喜歡你》,第二首打的才是排在第一首的《每次都想呼喊你的名字》,之後,這首歌曾被多位歌手翻唱過,而且都是當作專輯主打歌,包括香港歌手張學友(收錄在1986年10月發行的張學友首張國語專輯《情無四歸》裡)、韓國歌手張鎬哲(收錄在1990年4月發行的張鎬哲第五章國語專輯《北風渡河》裡)、中國歌手胡兵(收錄在2001年4月發行的胡兵第二張國語專輯《重感情》裡)和新加坡歌手永邦(收錄在2001年11月發行的永邦首張國語專輯《永邦》裡)。
最後,我來說一下李恕權「蚱蜢王子」封號的由來。1984年在華視綜藝節目《綜藝100》的某一集裡,主持人張小燕介紹當時三位新出道的男歌手,包括演唱《迴》的李恕權、演唱《小薇》的徐乃麟,以及演唱《愛的容顏》的馬尚仁;當時小燕姐看見穿著綠色領帶裝的李恕權,以誇張的肢體動作在舞台上蹦蹦跳跳的,便戲稱他看起來像是一隻蚱蜢,從此,李恕權便被歌迷喚作「蚱蜢王子」了!
《Heart in the Wind》
作詞:Larry Kleiman
作曲:David Lee(李恕權)
編曲:張定元
Clickety clack, I'm going back
Back to my home, sweet home
I hope you still care
Back to my roots
Wore out my boots
Chasin' the dreams I thought would
Take me somewhere
Heart in the wind
Straight home like an arrow
Baby, I'm so sorry
I put you on the shelf
I had to find myself
Thinkin' of you
All we've been through
It's gonna seem a little
Strange for a while
My eyes are red
I miss our bed
Feelin alone when no one
Knows you by name
Heart in the wind
Straight home like an arrow
Baby, I'm so sorry
I just had to go
OOH, heart in the wind tonight
Eagle on a homeward flight
Clip my wings I'm here to stay
Lock this drifter's soul away
OOH, heart in the wind tonight
Don't turn out the bedroom light
Right back where I started from
You will see a change has come
Heart in the wind
Up 'round the bend, close to the end
Takes you so long to go
the very last mile
Town after town
Day after day
Station to station
Soon they all look the same
【李恕權大事紀】
1957.9.4
誕生於台灣
1970
全家移民美國
1975
榮獲美國太空總署(NASA)頒發的「傑出優異獎」
1976
為生命中最愛的音樂,赴洛杉磯闖生涯,開始為電影廣告作曲,為電影《超人》(Superman)寫下《溫柔的慈悲》(Tender Mercy);當時《每日新聞》為李恕權撰寫了一篇音樂奮鬥故事~「A Star is Born」,讓李恕權在LA成名。
1980
榮獲 「全美十大傑出青少年」,成立自己的「LEESCOM」電腦公司與錄音室
1980
在美發行首張個人專輯《Take Me There》,與 Michael Jackson 的製作人 Jerry Marcillino 及 Billy Joe 的製作人 Michael Steward 合作,單曲《Take Me There》成為 Billboard 雜誌排行榜「當週最佳單曲」。
1982
因傳奇的奮鬥歷程與傑出的音樂才華,躋身「加州名人錄」。
1982
成為第25屆「葛萊美獎」的「最佳新人獎」入圍者的十位候選人之一。
1983
首度返台演唱,於黃鶯鶯個人演唱會中擔任特別來賓, 以「迴」一曲轟動全場。
1983.12
專輯《迴》(滾石唱片出版),在台灣一發行便登上排行榜冠軍。
1984.6
專輯《赤子》(滾石唱片出版),成為年度最暢銷唱片。
1985.2
專輯《明天》(滾石唱片出版)
1985.12
專輯《給你》(滾石唱片出版)
1985
主演電影《排行榜》(蒙太奇電影公司出品)
1985
電視專輯《李恕權演唱會》(台視播出)
1986.10
專輯《抹去你的口紅》(寶麗金唱片出版)
1986
自傳《李恕權的第一章》(宇宙光出版)
1987
電視專輯《李恕權的故事》(台視播出)
1988
於好萊塢成立專業錄音室,為 Olivia Newton John、Linda Ronstadt、Rod Stewart、Neil Diamond 等知名藝人製作專輯。
1989
經營 Leescom Entertainment Group,安排許多國際知名團體(如:哈林籃球隊、白雪溜冰團)於蘇俄、中國大陸等地巡迴演出。
1990.9
專輯《不在乎我的舞步》(新格唱片出版),銷售成績達到白金。
1991.11
專輯《變色龍》(新格唱片出版)
1992年
榮登美國「世界名人錄」
Search
mile away中文 在 Miles Away & Claire Ridgely 中英字幕∥ 西洋歌曲推薦x 輕電音 ... 的推薦與評價
... <看更多>