相對理論 - 香港未來會更好，why? 《A True Story - 女兒給爸媽的信》
錄影日期: 2019年9月30日(星期一) 5:45pm at 觀塘海濱長廊
Dear 爸爸媽媽，
自從我去咗美國讀大學之後，好耐都冇寫信畀你。 唔好意思，我一路都無時間。 依家我希望 bring you up to date 我嘅情況， 但希望你哋讀呢封信之前搵個地方坐低。 唔好再讀落去，除非你真係平心靜氣坐低咗，ok?
Well, then... 我而家喺道生活唔錯。 我啱啱嚟到大學宿舍嘅時候，其實我個dorm(宿舍) 火燭，我從窗口跳咗落街撞親個頭， 雖然頭骨有少少碎裂， 而家已經好番好多。 我瞓咗醫院兩個禮拜，而家睇嘢已經無咁矇，同埋頭痛少咗好多，每日都只係痛一兩次。 好彩係對面油站返工個工人入，見到我個dorm 火燭同跳落樓， 佢好快就報咗警同埋call咗白車。 佢之後仲成日去醫院探我。因為我個dorm 燒咗，出咗院後我冇地方住，佢就畀我住喺佢屋企。Well，雖然只係個 basement 地庫，但都好幾有趣。
佢係個好好嘅男仔，我鍾意咗佢，我哋都打算就嚟結婚。 但確實日子仲未定，但希望趕得切喺我的個肚大之前舉行婚禮。
YES! 爸爸媽媽，我有咗。 我知你哋成日都好想做爺爺嫲嫲， 我知道你哋一定會好似愛我咁，一樣愛呢個孫， 陪佢玩同照顧佢。 結婚嗰度遲咗少少，因為我個男朋友佢染咗啲病菌， 所以有啲婚前抽血檢查我哋未做得住， 我都唔小心喺佢身上染到嗰啲病菌。
我嘅 update 講完啦。但想同你講其實..... 我個dorm 無火燭， 我無撞親個頭，無頭骨碎裂，我都冇瞓到醫院， 我無大肚，我無訂婚， 我無染病，個男朋友都唔存在。但我嗰科 American History 攞咗 D ，同埋Chemistry 攞咗 F . 我只係想你從一個適當嘅角度，睇我以上嘅成績。
Your loving daughter, Sharon
It's a true story. 係1960年代美國流傳真實嘅一封信，我翻譯咗中文版。琴日我先同我女讀完呢封信，佢都鬆咗口氣。但諗真啲，雖然Sharon 嘅Chemistry唔合格，佢嘅Psychology心理學一定攞A.
呢封信帶出咩道理?
所有事情都係相對嘅。根據 Arizona State University 著名心理學教授 Robert Cialdini ，呢個叫 《Contrast Principle 相對理論》。
有差才有好， 有醜才有靚，有貴才有平， 大細才有大，so on and so forth .... 佢話1977年2月， Montana State University 男生宿舍入面做咗個研究， 問咗81個男學生，問佢哋嚟緊會個女生宿舍有個位blind date, show 俾佢哋睇個女同學嘅相，問佢哋靚唔靚。一至七分。一分最醜，七分最靚。
嗰時美國好興一個TV Series 叫做 Charlies's Angels. 講三個女仔點樣由警察變成私家偵探， 幫從未露面嘅Charlie 打擊罪惡。
發現如果佢哋睇咗Charlie's Angels 之後先至去 rate 個 blind date 個女仔靚唔靚, 佢哋會rate significantly 醜樣過如果佢哋睇相之前無睇過個電視劇。未睇前rate 平均有4.0分，睇咗後rate 平均只有3.43分。
做生意同樣道理。 睇樓盤，唔好下下諗住"一擊即中"。應該係睇咗兩三個差嘅，先至再sell個客你心水想中嗰個。 「醜、更醜、靚、醜」，最好嘅擺第三，最後跟返個又係醜嘅，咁個客先至更加絕望，更加珍惜第三個。講價都講少啲， 俾佣都疏爽啲。
賣車嘅，等人客決定買架車喇，先至再sell佢呢個option 嗰個option, 咁就分分鐘由八十萬基本車，變成過百萬先出到門口。 用平啲嘅價錢，吸咗個客入嚟先，再加options.... 我相信你都做中唔少招。 因為幾千/幾萬嘅options，比起成百萬嘅車，顯得好平。加下加下唔覺。
咁你依家明點解我賣舖啦， 每間舖喐襯幾千萬， 所有其他嘢都顯得平。
《Contrast Principle 相對理論》。我唔想講政治。香港依家係好亂，但我相信希望日後回復太平嘅時候，大家會更加珍惜未來嘅香港.... 跳上去前要屈一屈，未來嘅香港會更好。
#女兒給爸媽的信，#相對理論，#未來香港會更好
李根興創業之友 https://www.facebook.com/EdwinNetwork/
李根興商舖之友 https://www.facebook.com/edwinprimeshop/
李根興 youtube 商舖創業及投資分享https://www.youtube.com/channel/UCEN66AnLghXESgCDIsz-3Nw
montana翻譯 在 [歌詞] Agust D (SUGA)- 08.Tony Montana - 看板BTS - 批踢踢 ... 的推薦與評價
Produced by Agust D, Pdogg, Supreme Boi
(Agust D, Pdogg, Supreme Boi, Yankie )
Keyboard - Agust D, Supreme Boi
Synthesizer - Agust D, Pdogg
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Mix Engineer - Kim Bo Seung @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters
--
Hey gentleman
Wait a minute
你就祈禱我毀掉吧
Sorry I have no problem shit
mo money mo problem shit
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
成功並不等同於幸福
因此又貪求更多成就
比現有財產確實更加高大的名譽
你以為我被財富追著跑嗎
我是不會成為只追著錢跑的怪物的
我祈禱
不對他人的失敗幸災樂禍
家人和 fan 還有 team 第一順位
好了 賺錢吧 我的野心稍微遠大了點
the world is yours 現在全世界都 god damn 在我掌心間
Hey gentle man
Wait a minute
你就祈禱我毀掉吧
Sorry I have no problem shit
mo money mo problem shit
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
更
大的夢 hope Korea Dream
看來簡單 one two three
ain’t no 剪刀石頭布 代入公式
奮勇獻身 you gone bleed by my Feet
對你投下嗎啡 這裡是
我的地盤 oh 搶了你的收入
Andre 目中無人擊潰你們
456789 cream
Get the money uh on my mind
來一趟 liquor shot (lets fly)
like a butterfly get high 看看你們頭頂
我正經過你小子頭頂啊
fuck it 已經精神出走了吧你
糊里糊塗
安然老去的嘻哈害蟲啊
呀 不管你說什麼 呀呀
呀 你說啥啊? 不行
你還以為能投機躲過嗎 blah blah
Yeah fuck the system I say good bye bye
一個不漏消滅殆盡
yeah fuck ur 信任 I say oh die die
Hey gentle man
Wait a minute
你就祈禱我毀掉吧
Sorry I have no problem shit
mo money mo problem shit
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
I know, feel like h tony montana
--
註釋
註1： I know, feel like h tony montana
h是笑聲，就像我們常見的kkk一樣，只是聲音不同~~
註2： 這個顏色是Yankie哥的part
之中Andre是Yankie 2015/05 所發表的正規2輯
芝麻宣傳第九首 ProMeTheUs南俊有參與feat喔!!XD
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.119.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1471448824.A.821.html
... <看更多>