吉娜跟美國牛肉，原味享受！！合作的第二篇文章出來咯❤️來看看美西當地有什麼特別的料理、了解美國文化！希望大家支持這篇文章就如支持藍帶孕婦文一樣😘感謝你們muah～💋
為什麼吉娜會有這個機會跟協會合作？原因是吉娜常常分享美國的生活，才被青睞的吧😝是說最近吉娜都沒有好好分享英文/美國相關文章，都專注在懷孕日記上（我兒子現在是我的everything👈這句話是把姐夫放哪裡？哈哈哈哈哈）但吉娜有看到大家傳來很多有關美國/國外生活、美國/國外留學、英文學習等等問題，之後整理成一個Q&A再跟大家一次解答。
#歡迎秒讚分享
#謝謝你們！
小哞邀請到知名留美部落客Regina Lin 林函臻成為「美國牛肉，原味享受！！」的駐站作家！這一年會和我們分享美國好吃好玩大小事唷
===========================================
【美西特色牛肉料理】
夏威夷有不少特色餐，其中一個著名夏威夷料理是“Loco moco”、有人翻譯成“夏威夷米飯漢堡”。Loco moco是由白飯墊底，上面放上漢堡肉及煎蛋，最後再淋上“gravy”（肉汁）而完成。每個店家作法不同，但因為夏威夷有不少日本移民，在盤中甚至會看到日式炒麵或其它很「國際化」的配菜。吉娜個人覺得，Loco moco視覺上看起來也有點類似日式漢堡肉飯！雖然裡面有白飯、看起來也跟日式漢堡肉很像，不過吉娜去夏威夷吃的Loco moco並不像日式口味，已有機會去夏威夷的人記得嘗看看喔！
路線往東走一點來到了美國加州。應該不少人吃過chili cheese fries（薯條淋上墨西哥chili及起司）吧？那 chili burger你吃過了嗎？顧名思義，chili burger就是漢堡內加上了墨西哥chili，這可是加州洛杉磯起源的特色漢堡！雖然我自己蠻愛chili burger的，以前如有chili burger點我絕不點普通漢堡。但不得不說這漢堡吃起來比較容易膩，連吉娜我這麼「耐膩」的人常常吃不到一個就投降。而且吃這漢堡的時候最好多準備幾張衛生紙，滴到衣服是很正常的事XD
地圖再往美國右邊移來到南愛達荷州，這裡的特色牛肉菜色是“finger steak”（片面翻譯就是“手指牛排”），其實就是炸牛柳啦！老實說吉娜沒去過愛達荷州、也沒有吃過類似的炸牛柳。我去過美國很多城市，但這餐點在美國其它地區好像比較少見（倒是炸雞柳在各大美式餐廳常常看到）。
不過有機會的話我一定會點這炸牛柳來嚐嚐！
#美國牛肉 #美西料理 #Regina #漢堡
muah翻譯 在 [社群] 211223 個人IG更新(Sowon) - 看板GFRIEND - 批踢踢 ... 的推薦與評價
[ 211223 個人IG更新 (Sowon) ]
①
廣告內文略過XD
[ 留言回覆 ]
bscenez：臉蛋 muah
└onedayxne：[非禮勿視猴]muah muah[非禮勿視猴]
意思可以參考：https://bit.ly/3yXr2OO
https://www.instagram.com/p/CX0oyIGBL9W/
②
晴朗[太陽]
[ 留言回覆 ]
ummmmm_j.i：連芥末色長靴也消化得很好,,,♡
https://www.instagram.com/p/CX0p6R8hgUt/
翻譯：Brothre23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.64.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1640268795.A.2F6.html
※ 編輯: Brothre23 (140.113.64.206 臺灣), 12/23/2021 23:35:57
... <看更多>