關於 nijntje翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#荷蘭 | 最萌燈光秀，米菲兔登場

這季節天色暗得早，夜特別長。但有一場燈光秀絕對讓大家心暖起來，因為萌到太甜，那就是～米菲兔燈光秀！每晚米菲兔和她的家人，及好朋友波里斯熊，都會從她的家 - 米菲博物館門口出現，和大家見面呢！
.
名為『hier woont nijntje 米菲住這兒』燈光秀已舉辦第三年了，從冬季第一天開始，每天傍晚在博物館5點閉館後，原本無趣的外牆上出現生動的投影：飄落的雪花積聚在窗框，米菲打開前門探出頭來。 接著兔爸爸出來掃雪，米菲丟雪球，坐雪撬，和朋友們一起看雨景，撐雨傘...。
.
你們可知米菲的本名叫『Nijntje』？源於荷蘭文的小兔子 ”konijntje“。她可是隻正統荷蘭兔，由荷蘭插畫家 Dick Bruna 1955年所創。關於她的書已被翻譯成50多種語言，在85個國家售出8500萬冊以上。如此揚名全世界，絕對是荷蘭最萌大使。不過別看她這副可愛樣，其實已是64歲的兔婆婆了 (比 Hello Kitty 還年長噎～)，嘻嘻。
.
我在留言格上放上影片，有點長慢慢欣賞。你們最喜歡哪一幕？我喜歡米菲丟雪球，但下一秒則被丟到臉那幕，超可愛！你也有喜歡米菲的朋友嗎？快tag她/他們吧！
.
米菲家地址：Agnietenstraat 2，3512 XB Utrecht 烏特列茲市中心
每晚上17.15~23:00投影，13分鐘循環播放。
博物館官網介紹 https://nijntjemuseum.nl/projectie
.
🍁跟著我一起愛上荷蘭秋天. www.instagram.com/ching_lovelyholland
📖 2019 活動節慶筆記月曆 www.lovelyholland.com/blog/2019/calendar

【荷蘭】米飛兔博物館Miffy Museum

米飛兔(Miffy，荷蘭文為Nijntje)，是荷蘭插畫家狄克．布魯納(Dick Bruna)筆下的卡通人物。有次狄克跟家人去海邊渡假時，跟兒子說小時候曾經在沙丘上看過兔子的故事，於是讓他編構出米飛兔這個角色。第一本米飛兔的書籍於西元1955年出版，至今在全球各地超過50多種語言的翻譯版本，還拍攝為電影及電視系列。

原先米飛兔是一隻女性的兔子，後來陸續增加其他家庭成員及朋友的角色，添增了故事內容的趣味性。米飛兔的造型非常簡單，由基本的黑色線條所構成，眼睛僅有兩個簡潔的黑點，用X的符號來代表鼻子及嘴巴，搭配鮮明的單色系衣服，清新的模樣深受大人和小朋友的喜愛。最重要的一點，富有寓意的故事內容，引起了許多讀者的共鳴，也是其廣受歡迎的主因。...
See More