關於 noir英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#noir #黑舍 #咖哩 #調酒

附上《黑舍》的價目表以及品項給鄉親參考。

--
獨家熬煮的濃厚日式咖喱混搭充滿香氣的印度香料，香醇滑順，層次濃郁

特色調酒 1：《花生捲冰淇淋》
花生捲冰淇淋，最具宜蘭味的特色美食，我們拆解其中的四大元素，花生糖、香菜、芭樂、芋冰，再以調酒方式將它重新詮釋。

特色調酒2：《北朱雀》
北朱雀的英文名稱是rosefinch，意思為擁有玫瑰色的雀鳥，因朱雀多取食果實、花苞、種子，如同這杯特色調酒，充滿果香的氣息，將帶來粉紅泡泡的酸甜！

特色調酒3：《黑舍（noir )》
充滿店家風格特色，以玫瑰天竺葵及蘆薈當基底，清雅的香氣，清新的口感，充滿視覺與味覺對比的細緻。

特色調酒 4：《泰式奶茶》
手標泰式茶 Cha Tra Mue，將完美結合！經過滴餾數小時的茶酒，呈現橘紅透亮的色澤，淡淡的奶香撲鼻而來，擠上甜而不膩的茶糖泡，來杯充滿泰式風味的體驗！

特色調酒5：《柚子味噌》
柚子的清新香甜，搭配味噌的甘口滑順，加上海苔的鹹香，是一款很有層次且充滿日式風格的調酒。

特色調酒6：《蘋果派》
這是一款熱愛甜點的您，絕對不能錯過的調酒，結合了蘋果派所有的元素，透過調酒的方式重新詮釋，讓它更有層次更有深度。

【第60屆坎城影展國際影評人週完整入選名單】

．
坎城影展平行單元「坎城影展國際影評人週」在稍早公布了本屆的完整名單。競賽單元分為長片與短片從千部影片精選出13部，非洲元素是今年看點之一，包括來自埃及的《Feathers》與吉布地取景拍攝的《The Gravedigger’s Wife》。此外，曾獲坎城影展短片金棕櫚的哥倫比亞導演西門．梅薩．索托（Simón Mesa Soto）也獻上了首部長片《Amparo》。

．
在短片競賽部份，有兩部華語片獲得入選。中國導演趙浩與董洋聯合執導的《訪客》，是一部以香港為故事背景的父子故事。而中國導演鄒靜執導的《朵麗》則以四川為故事背景，鄒靜目前長期在美國發展，據悉在2016年已成為美國導演公會會員。

．
今年影展的海報視覺向美國獨立導演大衛．勞勃．米契爾（David Robert Mitchell）在2014年轟動坎城的《靈病 It Follows》（2014）致敬。評審團則將由羅馬尼亞新浪潮健將克里斯汀．穆基擔任主席。
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審：
（主席）克里斯汀．穆基 Cristian Mungiu（導演）羅馬尼亞🇷🇴
狄達爾．多梅莉 Didar Domehri（製片）法國🇫🇷
卡麥莉亞．裘丹娜 Camélia Jordana（演員、歌手）法國🇫🇷
米歇爾．麥凱特 Michel Merkt（製片）瑞士🇨🇭
卡雷爾．歐克 Karel Och（卡羅維瓦利影展藝術總監）捷克🇨🇿
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
開幕片（含英文片名與導演名」）：
●
《Robust》法國🇫🇷
Constance Meyer
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽：
●
《Amparo》哥倫比亞🇨🇴比利時🇧🇪
Simón Mesa Soto
●
《Feathers》埃及🇪🇬法國🇫🇷荷蘭🇳🇱希臘🇬🇷
Omar El Zohairy
●
《Libertad》西班牙🇪🇸
Clara Roquet
●
《The Gravedigger’s Wife》芬蘭🇫🇮法國🇫🇷德國🇩🇪
Khadar Ayderus Ahmed
●
《Olga》瑞士🇨🇭法國🇫🇷
Elie Grappe
●
《Small Body》義大利🇮🇹
Laura Samani
●
《Zero Fucks Given》法國🇫🇷比利時🇧🇪
Julie Lecoustre, Emmanuel Marre
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
短片競賽：
●
《Brutalia, Days Of Labour》希臘🇬🇷比利時🇧🇪
Manolis Mavris
●
《朵麗 Lili Alone》中國🇨🇳香港🇭🇰新加坡🇸🇬
鄒靜
●
《訪客 An Invitation》中國🇨🇳
趙浩＆董洋
●
《Inherent》丹麥🇩🇰
Nicolai G.H. Johansen
●
《Intercom 15》羅馬尼亞🇷🇴
Andrei Epure
●
《If It Ain’t Broke》以色列🇮🇱
Elinor Nechemya
●
《Noir-Soleil》法國🇫🇷
Marie Larrivé
●
《Safe》美國🇺🇸
Ian Barling
●
《Soldat Noir》法國🇫🇷
Jimmy Laporal-Trésor
●
《On Solid Ground》瑞士🇨🇭
Jela Hasler
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
特別放映：
●
《Anaïs In Love》法國🇫🇷
Charline-Bourgeois-Tacquet
●
《Bruno Reidal, Confessions Of A Murder》法國🇫🇷
Vincent Le Port
●
《A Radiant Girl》法國🇫🇷
Sandrine Kiberlain
●
《Softie》法國🇫🇷
Samuel Theis
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
閉幕片：
●
《A Tale Of Love And Desire》法國🇫🇷
Leyla Bouzid
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

JO MALONE LONDON
《香氛TO GO》迷你擴香，將香水幻作固態凝香型態，封入高質感消光黑圓盤，正面帶有Jo Malone London LOGO，背面則是所屬香氣的英文名浮雕，外金屬光圈也特別刻上logo，十分精緻！可連續持香約三個月，適合放入衣櫃、行李箱、車子內
一個＄1980+80。
Pomegranate Noir 黑石榴
附盒子紙袋、兩個可以認購

《DAWN》
Noir! Noir! / 此黑與彼黑！
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：DAIKI、玉井健二
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 「秘密の場所」 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/79897591

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2932512

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/noir-noir/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
寝ないで　聞いていた世界は　光であふれていて
もう寝る時間と　あなたが優しく教えてくれた

ママ！　まだ暗いよ　暗いよ　I cry
星たちは逃げ出したみたい
どのくらい叫べば　声は届くの？

塗りつぶしたいよ　黒を黒で
消せない痛み　消し去る痛み
目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない
My perfect blindness

You’ve never shaken me down beside me, and I can remember what you said
“Hello, this beautiful world！”
Then I used to pray so in my bed till dawn

“La La”　I sing the lie and cry out tonight
指先が擦り切れて痛い
どのくらい歩けば　朝に届くの？

And fill me right now in　“Noir et noir”
To vanish endless ache, give me new ache
I feel no fear if I can close my eyes
I don’t look back to my past
My perfect blindness

塗りつぶしたいよ　黒を黒で
消せない痛み　消し去る痛み
目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない
手探りでも　怖くなんてない
My perfect blindness

My perfect blindness

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在還未踏入夢鄉的時刻所聽見的世界，是那樣充斥著光芒
該是睡覺的時間囉，妳這樣溫柔地告訴我

媽媽！這裡還是好暗！好黑啊！我害怕地哭了
星斗們好像都逃離這裡了
我到底該呼喊多久，才能找到早晨呢？

是如此的，想用這片黑塗抹掉那片黑
無論是無法消除的傷痛，還是要消除這些傷痛的痛楚
只要閉上眼睛，就算是吞噬一切的黑暗，也就不再讓人恐懼——
我閉上雙眼最完美的黑（閉上眼，就是我最完美的方法！）

妳從來不曾在一旁安撫我，但是我卻記得妳說過的：
「哈囉，這美麗的世界！」
所以直到黎明來訪之前，我總是習慣在床上這樣祈禱著：祈禱明天是美好的一天

「啦啦～」我唱著那樣的謊言，然後在這個夜晚中哭了起來
腳趾走過傷痛而傷痕累累
到底要在黑暗中走多遠多久，才能夠找到早晨呢？

「過往的黑與閉上眼的黑」就這樣淹沒我吧！
為了抹除這無止盡的傷痛，為了帶來新的痛楚
只要閉上眼，我就不再感到恐懼
我不會沉浸在我的過往——
我閉上雙眼最完美的黑（閉上眼，就是我最完美的面對！）

是如此的，想用閉上眼睛的黑塗抹掉現實過往的黑
無論是無法消除的現實與過往的痛，還是要消去這一切的痛楚
只要閉上眼睛，就算是吞噬一切的黑暗，也就不再讓人恐懼
就算只能用手摸索，也完全不足畏懼——
我閉上雙眼最完美的黑

閉上眼，就是我最完美的勇氣！

英文歌詞 / English Lyrics :
Avoiding sleep, the world I listened to was overflowing with light,
As you gently reminded me it’s time for bed.

Mama! It’s still dark! It’s still dark, I cry!
It seems I scared the stars away –
I wonder how loud would I have to yell for my voice to reach them?

I want to paint out the black with black;
A pain that can erase unerasable pains.
If I close my eyes, even the darkness that falls from them, is no longer scary in the slightest:
My perfect blindness

You’ve never shaken me down beside me
And I can remember what you said
“Hello, this beautiful world!”
Then I used to pray so in my bed till dawn

“La La” I sing the lie and cry out tonight
My fingertips hurt from being worn down.
How much longer do I have to walk until I reach the morning?

And fill me right now in　”Noir et noir”
To vanish endless ache, give me new ache
I feel no fear if I can close my eyes
I don’t look back to my past
My perfect blindness

I want to paint out the black with black;
A pain that can erase unerasable pains.
If I close my eyes, even the darkness that falls from them, is no longer scary in the slightest:
Even if I’m stuck fumbling around, I’m not scared in the slightest:
My perfect blindness

常有人問合菜怎麼搭酒？因為一次上好幾道菜，要找到萬用的搭餐酒...當然是「它」囉！

香檳特輯超強最終部，挑了香檳最常見的3品種：

夏多內 (Chardonnay)
黑皮諾 (Pinot Noir)
莫尼耶 (Pinot Meunier)

的『單一品種小農香檳』！ (不是混釀的喔) 來搭餐

看哪一個品種最好搭？
看香檳是不是真的這麼好搭台菜？

我自己吃到最後，已被征服啦...

記得『訂閱頻道』並開啟『鈴鐺功能』不漏看Celia的影片喔 !

加入小餐桌社團，香檳團購倒數三天
https://www.facebook.com/groups/celiastable/?ref=share


｜#香檳特輯 一次送給你｜
香檳怎麼開？簡單五秘訣｜https://youtu.be/f97RXSzHlro
令人驚豔香檳小吃新搭法｜https://youtu.be/sgk87QpwJkk


想看什麼酒類企劃，都可以寄信給我讓我知道喔！
celiawinetravel@gmail.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
‣ Ryan《就愛香檳布根地》粉絲頁：https://reurl.cc/jdkOpL

‣ 什麼是小農香檳？
小農香檳 / 法文: Récoltant Manipulant / 英文: Champagne Growers
近年在法國興起，小農香檳泛指從種植, 釀造到裝瓶都一手包辦的酒莊，這些酒農與土地有緊密連結，手工栽培釀造，產量少，卻往往有許多故事和理念在裡頭，受布根地產區的啟發，重視風土，許多新一代酒農投入其中，也注入了更多活力。

‣ 什麼是白中白？黑中白？
釀造香檳的經典品種是夏多內Chardonnay，黑皮諾Pinot Noir和莫尼耶Pinot Meunier。
使用100%白葡萄品種夏多內的香檳，稱為白中白。
使用100%紅葡萄品種黑皮諾的香檳，稱為黑中白。


你們的分享我都有收到，謝謝你們，有你們真好 。
---
聯絡信箱：celiawinetravel@gmail.com

░ 更多關於Celia
‣ FB https://www.facebook.com/celiawinetravel
‣ IG https://instagram.com/celiawinetravel/
‣ Blog http://celiawinetravel.com


#小農香檳 #香檳搭台菜

盈遊大阪南船場區 盈悠閒逛之選

地點：
1。アランジアロンゾ南船場・本店 （〒542-0081 大阪市中央区南船場4-13-4　アランジアロンゾビルヂング）
2。Tasogare Coffee Stand（〒542-0081 大阪南船場4丁目13-15）
3。Le Chat Noir （〒542-0086 大阪中央区南船場4丁目1316）
4。SATURDAYS NYC OSAKA（〒542-0081 大阪中央区南船場4丁目13-22）

製作： Media Mura

About 黃紫盈:
- 多重身分：監製主持、專業司儀、前新聞主播
- 三文四語： 廣東話、英文、普通話、日文
- N種嗜好：工作狂、為食盈、型遊家
- 座右銘：從心出發
- 擅長：忙裹偷閒
- 特色：即興隨心

About 盈悠型遊
- 「型遊」Smart Travel 源自「盈悠」Happy Freestyle
- 多謝大家一直支持「盈遊世界」和「型悠生活」啊～

Follow Us:
Facebook@www.facebook.com/conniewty
官方網站@www.conniewong.hk
IG @conniewty