關於 not insubstantial ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

·人生苦短，你得盡興

熱鬧場結束了
我們的這些演員
我有話在先，原都是一些精靈
現在都隱去了，變空無所有
正像這一場幻象的虛無飄渺
高聳入雲的樓台、輝煌的宮闕
莊嚴的廟宇、浩茫的大地本身
地面的一切，也就會雲散煙消
也會像這個空洞的洋洋大觀
不留一絲的痕跡
我們就是
夢幻所用的材料，一場睡夢
環抱了短促的人生。

-莎士比亞《暴風雨》

原文：

Our revels now are ended.
These our actors,
As I foretold you, were all spirits,and
Are melted into air, into thin air;
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Yea, all which it inherit, shall dissolve,
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind.We are such stuff
As dreams are made on; and our little life
Is rounded with a sleep.

-By William Shakespeare《The Tempest》

#CanWomenHaveItAll #1Q
社會常常告訴我們『被愛的規則』。想被愛的女人，請少說話多微笑，身材麻煩要符合一個不切實際的標準，而想法？盡量不要有吧。

這是很悲哀的謊言。

我們不應該因為渴望被愛而把自己的獨特隱藏起來。我們有資格做任何夢，更有資格去完成這些夢。

就像全世界的雪花沒有一片的圖案跟另外一片一模一樣，你的故事獨一無二。而正是這些似乎沒有重量的雪花有能力堆積成山。

除了相信自己，相信我們能給彼此的力量。
改變規則，從第一片雪花開始。

Society often tells us the “rules for being loved”. Women who want love, please speak less and smile more, keep your figure in accordance with today’s impossible standards, and opinions? Keep those to a minimum.

This is a tragic lie.

We shouldn’t have to hide our uniqueness in hopes of being loved. We not only have the right to dream any dream, but the right to achieve it.

Just like in all the world no two snowflakes contain identical patterns, your story is one-of-a-kind. And it’s precisely these seemingly insubstantial snowflakes that have the power to build mountains.

Besides believing in yourself, believe in the power you have to inspire others.

Change the rules, one snowflake at at time.

Meimeiwawa 妹妹娃娃 | Women's March Taiwan 台灣女性長征 | Indivisible Taiwan | 女人迷 womany
#WomensMarchTW #IndivisibleTW #Womany #WhyIMarchTW
#BeBoldForChange #RedInSolidarity #穿著紅色 #不只是女權的女權遊行 #女權你權妳權 #三月份女性長征 #WomensMarchLong #Womany #女人迷

看見這個，牢記在心。
海倫美雲( Helen Mirren )BAFTA FELLOWSHIP的得奖感言:
http://www.youtube.com/watch?v=01pOFqFtmyw
我能來到此時此刻的旅程, 始於一位偉大老師的啓蒙,102歲的她在两周前去世.她給我展示文學的力量,她讓我知道我有活在充滿想像力的世界的需要,是她, 讓我知道我有成為演員的勇氣.我要在這裏表达对所有曾經啓發台下每一位創意人材的老師致謝.
曾有那麽一位把你引領到這兒來的老師的, 我想看見你把手舉起....真有很多良師, 就讓我们此刻向他们致以感激.
我在电影界的良師包括導演, 今天也在現場的, 製作人,美術总監,化妝, 膳食, 攝影師, 鏡頭助理,編劇, 司机..没有司机, 我们还在叢林裹蹲著.嘉年華般的精采人物組成夙夜匪懈的拍攝大軍, 我謝謝你们.你们全是把我帶上這奇妙旅程的人.
以下, 我將以一位文學大家的話語作結:
我們的遊戲現在完了。
我們的這些演員，我已說過，原是一些精靈，
現在化成空氣，稀薄的空氣：頂着雲霄的高樓，
富麗堂皇的宮殿，
莊嚴的廟宇，甚至這地球本身，
對了，還有地球上的一切，
將來也會像這毫無根基的幻象一般的消逝，
並同也會和這剛幻滅的空虛的戲景一樣不留下一點煙痕。
我們的本質原來也和夢的一般，
我們的短促的一生是被圜繞在睡眠裏面 (<暴風雨>普罗斯珀罗的話)
Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
而我的小小生命, 則以獲得這殊榮而得以圓滿, 謝謝大家.

The Batteryheadz Colorguard Ensemble is proud to present its 2014 program, “Shatter”.

Synopsis:

“...There is a moment when all hope disappears, all pride is gone, all expectation, all faith, all desire. I own that moment. It belongs to me. That's when I hear the sound. The sound of a mind breaking.

But it is not a loud crack like when glass shatter into a million pieces; to be broken into fragments or become weak or insubstantial. And it is not something soft and wet like a heart breaking. It is a sound that makes you wonder how much pain a person can endure; a sound that shatters memories and lets the past leak into the present; a sound so high that it ventures into the darker reaches of the mind.

Can you hear it? Someone is curled up in a tiny ball crying softly into an endless night...”


As time went by, this show has been made into a tribute to the recent events of MH17 and MH370.

This show is also dedicated to Rachel Barkley who has passed on due to cancer. The speech that you hear was her final speech before she died. R.I.P Rachel Barkley.

Thank you for watching.