《No Logo》、《震撼主義》作者－Naomi Klein關於氣候變遷議題的新書《天翻地覆：資本主義vs.氣候危機》中文版今日上市！
Klein在衛報舉辦的新書座談上表示：「今日，影響我們擺脫化石燃料與核能進程的，早已不是技術問題，而是因為對於少數的政治與經濟菁英來說，目前這個舊有的模式才是最有利可圖的。從石油轉移到天然氣、或者從化石燃料轉移到核能，這對他們來說實在太容易不過了，畢竟那根本經常是同樣一批企業，為了鞏固自己的權力與商業利益，而擁護著這種高度集權的能源工業型態。」
長期深刻關注全球環境、政經議題的Klein指出，核能與化石能源一樣，都是奠基在「原住民與其他底層人民的犧牲之上」的能源，她認為：「我們應當把氣候危機當成是這個經濟體制出了重大差錯的警訊，它指向這個掠奪性的、總是建立在『由他人來承擔風險』的基礎之上的經濟模式，而這也是我對核電的最大疑慮－究竟是誰要來承擔核能的風險？唯有深層、全面的社會運動，才能帶來我們真正要的變革、並扭轉氣候危機，而若這個運動不去挑戰核能，我們就不能更深刻的挑戰現存的政治結構。這個社會是由我們共同創造出來的，我們得促成更多的改變，才能真正擺脫過去的錯誤路徑。」
※參考資料：
Naomi Klein on nuclear power
http://goo.gl/y5TvEJ
Naomi Klein says building new nuclear power plants ‘doesn’t make sense’
http://goo.gl/d4Ue5E
娜歐蜜．克萊恩：自由貿易是氣候正義絆腳石
http://e-info.org.tw/node/112092
