疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 obrigado意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在obrigado意思這個產品中，有4篇Facebook貼文，粉絲數超過6,861的網紅人在泰 香港仔日記，也在其Facebook貼文中提到， 葡萄牙留給泰國的小禮物 ［Santa Cruz Church 聖克魯斯教堂］ “🇵🇹Olá, pessoal!👋🏻” 大家好！ 我鬼識葡文咩，扮下野啫😆～呢個星期我一個人出走嘅收穫唔少，識到會廣東話嘅泰伯伯之外，最重要係影咗好多我鐘意嘅相，雖然你唔一定鐘意，不過我係要迫你哋睇我啲相呀，嘿嘿😁！ ...

obrigado意思 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的精選貼文

人在泰 香港仔日記 By 人在泰 香港仔日記

2019-09-26 22:56:16 有 91 人按讚
  • Share this:

葡萄牙留給泰國的小禮物
［Santa Cruz Church 聖克魯斯教堂］

“🇵🇹Olá, pessoal!👋🏻” 大家好！

我鬼識葡文咩，扮下野啫😆～呢個星期我一個人出走嘅收穫唔少，識到會廣東話嘅泰伯伯之外，最重要係影咗好多我鐘意嘅相，雖然你唔一定鐘意，不過我係要迫你哋睇我啲相呀，嘿嘿😁！

今日想講下，一間相信係曼谷其中一間最古老嘅教堂，佢歷史至少要追索到大概公元1770年，足足屹立喺曼谷250年😱！

250年係一個咩概念呢？

大家都知道而家在位嘅泰王係拉瑪十世，而呢座羅馬天主教堂係比起泰王拉瑪一世登基仲要早多10幾年，當時香港應該仲係打緊魚為生咋🤪。

Sor！離晒題😂

講返教堂先，Ayutthaya王朝อยุธยา畀緬甸收咗皮之後，吞武里ธนบุรี成為當時新首都(當然而家已經係舊首都)，當時泰國話事人鄭信สิน(達信大帝) 將土地分配畀六個社區(泰族、孟族、華裔泰國人、葡萄牙人、泰國伊斯蘭教)，成為咗呢個歐亞文化混合嘅特色小區 กุฎีจีน KudiChin喇！

呢區最令我驚奇嘅地方係複雜到你唔信，基督徒、佛教徒、穆斯林共處咗超過200年，同時又出奇地咁和諧，從佢哋居民之間嘅眼神交流同言談之間，唔難睇得出，佢哋真正懂得如何互相尊重👍🏻！

當時葡萄牙後裔喺河邊起呢座教堂，由法國主教Jacques Corre命名為「Santa Cruz 聖克魯斯」，係「聖十字架 ➕」嘅意思。教堂主要係為居住喺湄南河西岸附近啲信徒服務，咁當然係葡萄牙後裔同外國人多啦，最初教堂係木造，點知一場大火燒到爛晒🔥，一直等到泰王拉瑪六世先叫人用磚頭重建，之後再有修葺下，就成為而家見到呢個靚樣喇！

成座教堂擁有文藝復興時期嘅新古典主義建築風格，非常經典嘅圓頂設計，門窗有聖十字裝飾，入面一花一草，一磚一瓦，都係活生生嘅歷史氣息，雖然我唔係教徒，但係天主教中學嘅氛圍下成長，對於參觀天主教建築物都覺得有啲親切感😋。

有統計話，而家人在泰嘅葡萄牙後裔都仲有1,800人左右㗎，得閒去食下佢哋啲特色糕點都唔錯🍪☕️！

“Muito obrigado. Até logo. “
😎多謝晒，再見！

#下次再講呢區其他故事
#SantaCruzChurch #聖克魯斯教堂
#葡萄牙後裔 #人在泰香港仔日記
#懂得如何互相尊重 #香港加油

___________________
今期主角：Santa Cruz Church 聖克魯斯教堂
教堂開放時間: 05:00-07:00 & 17:00-19:30 (其他時間一樣可以喺出面行下selfie)
點去：去嘅方法好多，如果鐘意行下，可以喺Mrt Itsaraphap，向河邊方向步行20分鐘，途經好多值得睇嘅廟宇風景！
地址：https://goo.gl/maps/D1jyu9pAG61cUz7UA

Tags:
人在泰 香港仔日記

About author
香港仔在韓國不小心遇上泰妹，從此人生不再一樣... 我和泰妹與兩位毛大爺一起，分享泰國，分享快樂！
6861 followers 6284 likes "http://www.instagram.com/hkguy.inthai"
View all posts

obrigado意思 在 吃貨和她的朋友們 Foodie&Friends Facebook 的精選貼文

吃貨和她的朋友們 Foodie&Friends By 吃貨和她的朋友們 Foodie&Friends

2017-04-10 13:00:00 有 0 人按讚
  • Share this:


每次黎澳門都有黎一黎呢間kitty店，未必次次幫襯，但次次都有影相，明明裝潢冇變過。男朋友見到而家有乳酪食，所以同我黎試下~而且咁啱做緊優惠，購買任何產品，乳酪減十蚊。剛始見到佢地嘅曲奇正正賣$10，所以結論係買乳酪就免費得到一塊曲奇嘅意思😎

乳酪分兩種size：大+有配料$48、小+朱古力/草莓醬$38
細嘅只有醬，我當然係揀大杯裝。
分別有4款造型，乳酪味道一樣，就係配料唔同~

🔸Strawberry Kiss $48
面頭一塊草莓曲奇、草莓醬，中間有少許草莓肉、草莓爆珠、草莓朱古力片。
賣相幾靚，而且幾墜手，乳酪份量不少。

草莓曲奇香脆，但莓味唔強烈，呢塊比單售10蚊塊嘅細一點。
乳酪質地比較似雪糕，加上草莓醬，十足快餐店嘅士多啤梨新地~溶得十級快，食嘅速度追唔上溶嘅速度。
中間嘅草莓肉size都幾大粒，但酸到完全唔想食…😡草莓爆珠加強口感，奈何又覺得咬開太甜…又太酸又太甜…👎味蕾受唔住刺激，送左俾男朋友食。

適合相機食先嘅甜品，但相機都要快食，否則溶到呀媽都唔認得。我估係我揀嘅味道出事…另外三款嘅配料相信冇咁伏！列出參考一下：

🔻rainbow bridge：牛油曲奇、原味麻糬、曲奇碎、杏仁脆粒、白朱古力片
🔻tokyo lover：綠茶曲奇、白朱古力片、燕麥脆片、紅豆、綠茶麻糬
🔻chocolate dream：朱古力曲奇、朱古力片、朱古力醬、可可脆米

🔸綠茶曲奇 (原價$10，買一塊乳酪減10蚊）
好淡淡嘅綠茶味，曲奇擺到第二日食，都仲係脆，反正係免費。
如果要我俾十蚊塊唔會買，除非有朋友好鐘意買黎做手信😂
-
Hello Kitty Obrigado
地址：新馬路板樟堂巷5-7A百好大廈地下A號舖

Follow us:
Instagram: http://bit.ly/2g3ZtuS
Facebook: http://bit.ly/2gu1fIG
Blog: http://bit.ly/ywycarol
Contact us: mrmrsfoodhk@gmail.com

.
.
.
.
#hkdessert #hkig #hkfood #hkfoodpic #foodporn #foodiehk #hkfoodgram #hkfoodblog #foodblogger #foodaholic #weekendhk #instadaily #instafood #foodoftheday #hkfoodie #hkgirl #食評 #吃貨 #好西 #相機食先 #手機食先 #全力食 #一路食一路post #HelloKittyObrigado #hellokitty #kitty #乳酪 #澳門

Tags:
吃貨和她的朋友們 Foodie&Friends

About author
Life is short; Enjoy it ! 唔是食家 超唔專業 只係鐘意食 Eat || Travel || Share
全力食。全力玩。全力過生活 唔是食家 超唔專業 只係鐘意食 Eat || Travel || Share
723 followers 614 likes "https://www.instagram.com/mr_mrs.food/"
View all posts

obrigado意思 在 約克在哪裡？Where is York? Facebook 的最讚貼文

約克在哪裡？Where is York? By 約克在哪裡？Where is York?

2016-04-07 21:00:00 有 10 人按讚
  • Share this:


【Tudo Bom? Tudo Bem? 嘟嘟蹦？嘟嘟變？】
巴西人打招呼常用語「Tudo bom? / Tudo bem?」
意思是「 一切都好嗎？」
.
Tudo的意思是everything一切，Bom是形容詞的好、Bem則是副詞的好。我曾經懷疑過究竟該用Bom(adj.)還是Bem(adv.)呢？仔細觀察過每個巴西人的說法，發現各人有各人的習慣及風格，兩者皆可。
.
當有人問候Tudo bom? / Tudo bem?時，你可以回答：
- 完整Tudo bom./ Tudo bem. 我一切都好。
- 簡短Bom. /Bem. 好。
- 強調Muito bom!/ Muito bem! 非常好！
還有其他很多種耍酷的說法，以及我個人最常聽到也最喜歡使用的「Tudo~」。回答這個Tudo~的時候必須拉長音，帶有一種特別的語調，聽起來很趣味也很道地。
.
最後最重要的，不管你如何回答自己很好，都要記得加上「E você? 你呢？」以及「Obrigado/a! 謝謝！」，才是有禮貌的表現。
---
完整的打招呼對話舉例如：Oi! Tudo bem? > Tudo, e você? > Muito bom. Obrigada!

Tags:
約克在哪裡？Where is York?

About author
寫南美洲的回憶，說我之於全世界的故事。 現居里約熱內盧，試圖把這裡的壯麗呈現給地球另一端的你們。 換日線專欄《約克YORK／南得美麗》 https://crossing.cw.com.tw/blogIndividual.action?id=556
7537 followers 6960 likes "https://whereisyork.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

obrigado意思 在 Re: [問卦] 葡萄牙是個什麼樣的國家？ - 看板Gossiping - 批踢踢 ... 的推薦與評價


作者offlame (深山老芭樂T. DARK ROOM )
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 葡萄牙是個什麼樣的國家？
時間Thu Nov 24 09:09:35 2016

歐啦！上次我們聊到了葡萄牙臭屁的歷史，今天就從JK羅琳與蛋塔為起點，東拉西扯葡萄
牙的八卦吧！

葡萄牙是台灣的形狀
呃我是說兩國的形狀很像
是長長的 不是扁扁的
所以他們也是一個愛戰南北的國家

食物一向是戰南北廝殺激烈的話題
像南部的鄉民最喜歡嘲笑北部沒有丹丹
蛋塔這種食物 雖然早已風行全葡
但傳統上是南部人的驕傲
北方有北方厲害的菜餚

南北葡萄牙互相靠北的兩大勢力是什麼呢？
南方當然是葡萄牙的天龍國 里斯本
我們普遍比較熟 暫時不提
北方代表是JK羅琳心中永遠的痛
古老而美麗的海港 波爾圖


對惹 雖然維基百科常顯示為 波多
但個人覺得26的音譯的波爾圖要精準許多
波多跟法國的Bordeaux容易搞混
為了簡單親切 暫時以波波 表示好了


波波是哈利波特初稿醞釀之地
羅琳在波波教書一年半後和某記者戀愛
她的女兒是英國和葡萄牙愛的結晶
( 你們的故事很浪漫 ：) )
這兒有間號稱哈利波特咖啡廳的 café majestic
就是羅琳當年寫作的愛店
他們的蛋塔號稱北部最好吃的蛋塔
不過我自己覺得跟其他店鋪沒差別 只是比較貴而已 Q Q


羅琳對葡萄牙的情感可說是又愛又恨
她的葡萄牙老公是個渣男8+9
酗酒家暴樣樣來
羅琳因此罹患了憂鬱症
但這些遭遇
最後很可能創造出了霍格華茲的反面人物


人們普遍認為葡萄牙的獨裁者
António de Oliveira Salazar
就是 史萊哲林 的原型
(兩個人的姓氏都是Salazar)
這是很有道理的


Salazar是數一數二重要且知名的葡萄牙人
好像不得不介紹一下
粗糙來說 他有點像是葡萄牙老蔣
是個有人死忠 有人痛恨的人物
兩人恰好有很多奇妙的共同點：

都是評價非常極端的獨裁者
掌權的時間接近
(1920末竄紅 30s到60末掌權)
都啟用特務迫害反對勢力
掌權末期都因重大外交挫敗 埋下危機
同樣的，也因為不能否認的重要建設不無正面影響，而讓某些族群懷念


Salazar對葡萄牙影響巨大
大致上的施政評價是 虎頭蛇尾
晚年發動的殖民地戰爭
讓葡萄牙曾經花費44%的國民所得來打仗
當年英法等殖民國家都心痛放手之時
只有頑固的Salazar繼續跟非洲國家嗆聲

“你們不是我的殖民地!!!!!!!
是打斷骨頭連著筋 血濃於水的海外省!!!!"

(葡文原文差不多意思就是這樣)

(很容易想像非洲人聽了有多賭爛)


總之Salazar的野心
使他慘遭眾叛親離 緩慢振興的葡萄牙也再次一窮二白
跟史萊哲林負氣跟同事翻桌耍孤僻的故事還真的有點像
如果羅琳的確以Salazar塑造史萊哲林
也許多少是對葡萄牙的傷痛記憶
小小的回擊吧


回到波波身上

雖然葡萄牙人說 南本本 北波波
但波波以我們的角度，更有台灣南部的味道
它像台南 是最早繁榮 歷史最悠久的地方
又像高雄 是第二大城 第一大港
如果你家的族譜很長 又住海景豪宅
你一定會很臭屁 覺得自己比較有氣質


南方掌權的本本 不喜歡波波的態度
在法國勢力在歐洲達到巔峰的時代
里斯本人刻意強化了R的小舌音
也就是模仿法國貴族說話
表示我跟你土包子波波不一樣


反觀波波北邊跟西班牙接壤的地區
古時候其實長期是葡萄牙的
他們的Galicia地區方言更接近葡語
反過來說 北部受西班牙的直接影響更為密切
所以北葡人的傳統口音 R是跟西語接近的大舌音
因此以前地方情節重的葡萄牙人
不免覺得南部人裝貴族 講話像吐痰
而南部罵北部臭屁粗魯
但隨著人口遷移頻繁
區分已經越來越模糊了 里斯本音佔上風


之前說過葡萄牙跟英國大致上是好朋友
而葡萄牙跟西班牙嘛 那就很難說了
一個非常不精準的火影忍者比喻也許是
葡萄牙是 小櫻
英國是 鳴人
西班牙是 佐助

一對分分合合 最後修成正果
一對糾纏競爭 最後化敵為友
一對曾經曖昧 最後只是好友

(這樣化約只是比較簡單有趣
套用不同時間點 和不同的文字解釋
這比喻可以輕鬆找到很多問題
請強者不要太認真XD)

總之葡萄牙跟西班牙交情時好時壞
交流極為頻繁
(西客是葡萄牙第一觀光來源 英國第二)
但畢竟被西班牙吞併過
對於這個強大的鄰居 他是很警惕的
雖然有些台灣人會把這兩顆牙搞混
但兩國的民族性大大不同


整體來說像是照鏡子
西班牙人覺得葡萄牙人害羞嚴肅 拘泥形式
葡萄牙人覺得西班牙人瘋癲放蕩 做事天兵
我們可以從兩國的謝謝當中找到線索：


西班牙人怎麼道謝呢？
Gracias，如同英文的Grace
有優雅 恩典的意思
所以本質有點像
你的舉止真是太紳士了 你好棒棒


而葡萄牙人嘛，說
Obrigado/Obrigada，同英文Obliged
意思是 負有義務
我們可以理解成 你人太好 我虧欠你了
一個重點在稱讚對方
一個重點在表示想要回報的心情
是否可以看到相對來說
西班牙的大方活潑
和葡萄牙的老實內向呢？


葡語跟西語是外型相似 語音相異的語言
也就是 讀寫可以八成互通
聽說則要稍微經過一點練習才能交流
由於西班牙對葡萄牙影響力很大
語言學起來又不費力氣
的確多數葡萄牙人都能聽懂西文
可是聽得懂可不代表他們喜歡用西文交流


身邊幾個台灣人來葡萄牙
曾跟我抱怨 他們明明聽得懂西文
怎麼我很有誠意地講西文 他們臉還這麼臭呢
其實我們想像在台灣碰到一個老外
用濃重道地的26腔跟你聊天
同時還期待你要欣賞他在語言下的苦功
對多數寬宏大量的鄉民來說
也許不會那麼容易被冒犯
但是心裡可能多少有些不甘
覺得台灣如果能更受到重視的話有多好
所以下次有機會跟葡萄牙人聊天時
如果不會說葡語 用英語一般更能表示你的友善噢



最後，一開始說的 歐拉
不是JOJO白金之星很嗨要揍人的意思
而是葡萄牙打招呼的 嗨~
但是跟西語的Hola在語調上有很大的不同
葡萄牙朋友見面時的語氣
常有一種很自嗨 很咖勳的感覺
怎麼準確打招呼請待下回分解!!!!



結果戰南北 蛋塔都沒講完啊幹

這篇也有爆的話
下次補齊 謝謝大家



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.82.9.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479949778.A.766.html
推 my7357405: 先推再慢慢看 推葡萄王11/24 09:10
推 FuwafuwaCAT: 前5推11/24 09:11
→ darkbrigher: 難怪哈利波特裡好幾個角色都從小受到家暴11/24 09:11
推 beatlesss: 推11/24 09:11
推 MRfridge: 幫推一下11/24 09:11
推 tompi: 推
推 aborwang: 推11/24 09:12
推 chro924xxxx: 跟風推11/24 09:13
推 Kirisima: 推!!11/24 09:14
※ 編輯: offlame (144.82.9.152), 11/24/2016 09:16:23
推 yogi: 先推 11/24 09:14
→ DarkyIsCat: 還沒完XD 11/24 09:14
→ soria: 你去別人的國家講西語還自我感覺良好 這是白痴嗎… 11/24 09:15
推 as74155: 幫推個 11/24 09:15
推 singking: 讚 11/24 09:15
推 LoveMakeLove: 葡萄牙跟西班牙之間的關係更精采 11/24 09:15
推 man700: 推 11/24 09:16
推 Custody: 推 11/24 09:16
推 yannjiunlin: 推~波多才是正確+1 11/24 09:16
推 kill780215: 推分享好故事~ 11/24 09:16
推 mnabc123456: 推一個 等蛋塔 11/24 09:17
推 gh34163: 推 11/24 09:17
推 ROBrandenbur: 陸地在此結束 海洋從此開始 11/24 09:17
推 idgas: 葡萄王 11/24 09:17
推 maple0425: 推了 11/24 09:18
→ flux: 葡萄系逆 11/24 09:18
推 laven74: 期待下回！！ 11/24 09:18
推 vincent1214: 去國葡萄牙，只能封你為葡萄王了 11/24 09:19
推 ranger677: 葡萄牙系大神 11/24 09:19
推 NTUloser5566: 推推 11/24 09:19
推 bibomeru: 推個 蛋塔說完要說海鮮燉飯paella嗎？XD 11/24 09:20
推 shiro923: 推葡萄王 XD 11/24 09:20
推 GermanNavy: 葡萄牙戰艦跟葡萄牙有關嗎 11/24 09:20
推 monkshood: 葡萄王 11/24 09:21
推 Cum5566: 靈芝王? 11/24 09:22
推 wayne40230: 推 11/24 09:22
推 pttuui: 葡萄王!! 11/24 09:22
推 awaji: 推 11/24 09:23
推 kwho431230: 推 真的很精彩，期待續集 11/24 09:23
推 bam5566: 葡萄王 11/24 09:23
推 bbbbbb90: 葡萄王給推 11/24 09:24
推 celebleaf: 推 11/24 09:24
推 Corycat: 推 11/24 09:24
推 september279: 推 11/24 09:24
推 ycpeng0515: 推 11/24 09:24
推 didi3789: 哈 先推再看 11/24 09:26
推 manpow: 看下集 11/24 09:27
推 zozoz: 葡萄王 早安 11/24 09:27
推 rex0423: 推 11/24 09:27
推 jab: 11/24 09:27
推 lunaX19: 前情提要有夠長 文章完還沒入戲 幫自己QQ 11/24 09:27
推 q622622: 話說葡萄牙跟台灣的牡蠣是同一品種 11/24 09:27
推 wakeup1990: Push 11/24 09:28
推 aoikimi: 早安 葡萄王 11/24 09:28
推 aromaQ626: 葡萄王推推 11/24 09:28
推 DavidEaston: 推 謝謝你，來八卦版就是要看這種文長知識 11/24 09:28
推 bbo6uis122: 推 11/24 09:29
推 fiugu: 推 11/24 09:29
推 Zosgyn: 推 11/24 09:29
推 Nicehb: 葡萄王! 11/24 09:30
推 gg8n8nd34ss: 推 11/24 09:30
推 Daput: 出八卦而不染廢文.. 11/24 09:30
推 lien9024: 推 11/24 09:30
推 Kuoka: 推推 11/24 09:30
推 Allen0315: 葡萄王 靈芝王~~~@@! 11/24 09:31
推 ji3ao6fu06: 推推葡萄牙系 11/24 09:31
※ 編輯: offlame (144.82.9.152), 11/24/2016 09:36:37
推 ghostrick: 敲碗 11/24 09:32
推 qwertyuiop93: ~ 11/24 09:32
推 future80144: \葡萄王/ 11/24 09:33
推 PHBeaT: 推 11/24 09:33
推 lk90410: 不知不覺就看完了，吸引力好強 11/24 09:33
推 zack860420: 推 11/24 09:33
推 lovelebron24: 推 11/24 09:33
推 j60708123: 推 11/24 09:34
推 luelue: 推 11/24 09:34
推 SVettel: 11/24 09:34
推 captainmm: 葡萄王！ 11/24 09:34
推 AmanoJaku: 推 11/24 09:34
推 xolucifer: 好文 11/24 09:34
→ SVettel: 你說的那家cafe 服務人員異常專業 11/24 09:35
推 visviva: 推～ 11/24 09:35
推 tsutsutsu: 推葡萄王 11/24 09:35
推 light1945: 推 11/24 09:35
推 daae: 推 不過蛋塔哩？ 11/24 09:35
推 sparklekyu: 推，期待下一集！ 11/24 09:35
推 Kian13: 推 11/24 09:35
推 weisiao: 推 11/24 09:35
→ SVettel: 聽到他們說Obliged 還以為對我說ありがとう 11/24 09:36
推 CCNK: 葡萄好ㄘ 11/24 09:36
推 goldmouse: 推 11/24 09:37
推 ken072271975: 推 11/24 09:37
推 kphamels1235: 推 11/24 09:39
推 ahahahahah: 葡萄王 11/24 09:39
→ ahahahahah: 在想外國ptt會不會有台灣王 11/24 09:39
推 jacktypetlan: 葡萄王 靈芝王 11/24 09:40
推 saiko: 用打廢文的態勢出有吸引力又有內涵的文章不錯啊 推推 11/24 09:40
推 doubleshine: 推推 好有趣 11/24 09:40
推 Franceros: 推葡萄王 11/24 09:41
→ Taiwanotoko: 西班牙的女人,是最好的情人~~ 11/24 09:41
推 qwerrty: 葡萄王 11/24 09:41
推 nopainnogain: 寫! 11/24 09:41
推 cenda: 我推我推 我推推推 11/24 09:42
推 aks172582: 長知識給推 11/24 09:42
推 jack30732: 葡萄王 11/24 09:42
推 kumaei: 推 11/24 09:43
推 lilyriza: 長知識推 11/24 09:43
推 clubee: 推 11/24 09:43
推 Salmon415: 讚讚 11/24 09:43
推 Zeroyeu: 歐拉歐拉歐拉~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/24 09:43
推 tsaishr77: 推推 11/24 09:44
推 liupipi: 推 11/24 09:44
推 kevin10913: 推 11/24 09:44
推 ak47123121: 推 11/24 09:44
推 LedSmith: 推 11/24 09:45
推 zxc85918zxc: 靈芝王 11/24 09:45
推 pida5566: 推阿 想繼續看 11/24 09:45
推 shliny38: 葡萄推推 11/24 09:45
推 frozehead56: 葡萄王極品靈芝王 11/24 09:45
推 uly1113: 爆阿!!! 11/24 09:45
推 pplilian: 挖 專業推 11/24 09:45
推 Ocashi: U聞幫推 11/24 09:46
推 cwjchris: オブリガード 11/24 09:47
推 befound: 推，喜歡看歷史故事！ 11/24 09:47
推 hsk847: 歐拉歐拉歐拉歐拉 11/24 09:48
推 allensheng: 推 這種文都喜歡 11/24 09:48
※ 編輯: offlame (144.82.9.152), 11/24/2016 09:52:20
推 makeweight: 好文給推！ 11/24 09:50
推 agostina: 好文推推～ 順便敲碗蛋撻豆知識！！ 11/24 09:51
推 beja: 推 11/24 09:51
推 cheinshin: 你葡萄牙系?? 11/24 09:51
推 t05987: 推靈芝王 11/24 09:51
推 welcome428: ありがとう是從葡萄牙文來的唷 11/24 09:51
推 capricorner: 推 11/24 09:52
推 panda816: 推葡萄王靈芝王 11/24 09:52
推 hosong: 有趣豐富的介紹 11/24 09:52
推 TKOSAYA: 用火影比喻我好疑惑阿 關係太亂 11/24 09:53
推 jan801123: 推 11/24 09:54
推 indigostar: 推推 11/24 09:54
推 sharkimage: 推 11/24 09:54
推 a2396494: 有趣推 11/24 09:54
推 rikirene: 有趣幫推 11/24 09:54
推 windmagic: Obrigado和日文的謝謝ARIGATOU好像 難不成是日文被影響 11/24 09:54
推 candra: 推專業 11/24 09:55
推 longlyeagle: 11/24 09:55
推 ha0118: 葡萄牙系 11/24 09:55
推 hosong: 玩大航海印象是叫波爾多，批貨第一站 11/24 09:56
推 lifetiming: 推 葡萄王 11/24 09:56
→ windmagic: GOOGLE了一下，通說是日文葡文的謝謝只是剛好音近而已 11/24 09:56
推 Beckett41319: 葡萄牙王 11/24 09:56
※ 編輯: offlame (144.82.9.152), 11/24/2016 10:03:42
推 kaojet: 我看了整篇其實是想看北方有什麼厲害的菜餚，結果一個字沒 11/24 09:57
推 achihc: 推葡萄王 11/24 09:57
→ kaojet: 提到，我自己QQ 11/24 09:57
推 pmdrt: 是說日文的外來語也有很多是葡語沒錯 11/24 09:58
推 honlan: 看八卦長知識 11/24 09:58
推 ccBee: 看八卦長知識 11/24 09:58
推 f544544f: 推 11/24 09:59
推 joker7788996: 推 11/24 09:59
推 apple123773: 小推靈芝王 11/24 10:00
推 whynotwhy: 11/24 10:00
推 chioushan: 推 11/24 10:00
推 Silverdawn: 推 11/24 10:00
推 salemcat: 推！好文！！ 11/24 10:00
噓 dogmodogmo: 講個笑話[蔣中正建設台灣] 11/24 10:01
推 MasCat: 我說那個北方菜餚呢 11/24 10:01
推 crazyclown99: 歐拉~ 11/24 10:02
推 Rayio: 嗚嗚 這樣也要被爆火影雷 11/24 10:02
推 a4865472: 推 11/24 10:04
推 GYLin: 葡萄牙系!! 11/24 10:04
推 mazyota: 好文推 11/24 10:05
推 adonisey: olá bom dia 11/24 10:05
推 Noel7788: 推葡萄王 11/24 10:05
推 brian850518: 推 11/24 10:06
推 askey: 808 11/24 10:07
推 tenshung: 推 11/24 10:07
推 s910443ttw: 推 葡萄王 11/24 10:08
推 Crpaul5566: 所以分分合合最後修成正果是指鳴人跟佐助嗎 11/24 10:08
推 JokeJoJo: 好看 11/24 10:08
推 iloveumoneyc: 好看推 11/24 10:08
推 he00589298: 萬推內 11/24 10:08
推 elsa50320: 葡萄王 11/24 10:09
推 MaySnow2010: 推 超喜歡這樣的敘述方式，讚。期待續集 11/24 10:09
推 riosk: 推葡萄王 長知識惹 11/24 10:09
推 addycat: 葡萄王就決定是你了 11/24 10:10
推 stw0975: 推 11/24 10:11
推 firecrest: 推推 11/24 10:11
推 devin0329: 葡萄王！！！！！ 11/24 10:11
噓 microerect: 紅明顯，薩拉扎應該是史萊哲林的名而不是姓喔 11/24 10:13
推 TWdxfan: 推 11/24 10:13
推 a240daniel: 朝聖葡萄王 11/24 10:14
推 ccs95209: 封你為葡萄王！ 11/24 10:15
推 APC: 蓋 11/24 10:15
推 arlismall5: 我要蛋塔！ 11/24 10:15
推 iPolo3: 原來是西方鬼島 11/24 10:16
推 LamboPeng: 拜託快出下回 好好看 XD 11/24 10:16
推 Nivekush: 推 聽到蛋撻就好餓 11/24 10:17
推 airo0215: 葡萄王 11/24 10:18
推 binsun1111: 推阿 11/24 10:18
推 millyyuri: 葡萄牙語的Hola不是歐咿嗎？ 11/24 10:18
推 bomda: 葡萄王 11/24 10:19
推 kyukyu: 好好看喔 不知不覺就看完了XD 11/24 10:20
推 NEWSTAY: 所以我說那個蛋撻呢？ 11/24 10:20
推 XDDDpupu5566: 葡萄王續集推 11/24 10:20
推 jeffchen022: 推 11/24 10:20
推 Tamama56: 推 11/24 10:20
推 Crazyfire: 推 11/24 10:21
推 canhong: 好文推 期待下一篇 11/24 10:21
推 GAinvisible: 推 優文 11/24 10:22
推 bllover: 推推葡萄王！ 11/24 10:22
推 wajaka: 葡萄王4ni 11/24 10:22
推 lozupomelo: 好酷 11/24 10:23
推 runningboy: 長姿勢 推個 比歷史課本好看 11/24 10:26
推 loonety: 我最討厭兩種人，一種是戰南北的，一種是天龍人 11/24 10:26
推 h73o1012: 請補完 11/24 10:27
推 icemooney: 大推!!今年才去過波爾圖和里斯本，兩個城市都很美!! 11/24 10:27
推 mmarty: 葡萄王 11/24 10:28
推 pinkowa: 推 11/24 10:28
推 Cyuhsuan: 葡萄王 11/24 10:28
→ TTm6: 補完 下篇推 11/24 10:29
推 poin0410: 推~ 11/24 10:32
推 ffaarr: 推知識豐富，文筆也好。 11/24 10:32
推 alpaca8: 葡萄王 11/24 10:32
推 myselves: 推 好喜歡原po描述的口吻 11/24 10:33
推 cakebill217: 葡萄王 11/24 10:33
推 xinyuxiao: 波特迷推 11/24 10:34
推 wilsonchen26: 推推推 11/24 10:35
推 libu: 葡萄王XDD，如果下次有個對葡萄超熟悉的人出來是要封什麼王 11/24 10:36
推 cities516: 葡萄王4ni 11/24 10:37
推 shaxishagym: 推 11/24 10:37
推 jack0216: 推 11/24 10:38
推 chienan: 想看 11/24 10:38
推 pro73: 推推 11/24 10:38
推 Michal1204: 葡萄王 靈芝王 11/24 10:40
推 RLH: 未看先推 11/24 10:40
推 skybrest: 推 11/24 10:42
推 trevor88: 只能推葡萄王了 11/24 10:42
推 gfneo: XDDDD 11/24 10:43
推 ga2006077755: 長姿勢 11/24 10:43
推 kt102441: 長知識好文推推 11/24 10:44
推 guest62: 葡萄王 11/24 10:44
推 jame14521: 葡萄王 靈芝王 11/24 10:45
推 Ryan951: 推 11/24 10:45
推 etowl: 葡萄王 推 11/24 10:46
推 clouddff7: 靈芝王!!靠北XD,是葡萄牙王才對 11/24 10:46
推 augustues: 推 葡萄王！靈芝的好壞決定在多醣體！ 11/24 10:49
推 ironkyoater: 朕封你為葡萄牙通王 11/24 10:49
推 featherable: 早上沒精神看長文啊葡萄王 11/24 10:51
推 god00090: 推！長姿勢 11/24 10:51
推 jeter0209: 超精彩 敲碗續集！ 11/24 10:52
推 strike5566: U質好文 11/24 10:52
推 isisss: 推 精彩好文 11/24 10:54
推 arioso0602: 推啦! 11/24 10:54
推 tlsg2: 推 葡萄王 11/24 10:54
推 classes: 推 葡萄王 11/24 10:55
→ dnkofe: 老蔣根本沒建設台灣好嗎,小蔣還比較多 11/24 10:56
推 nalaculan: 葡萄王! 11/24 10:56
推 Awllower: 推葡萄牙王 11/24 10:56
推 limas50708: 葡萄王！ 11/24 10:57
推 heart9677: u文給推 11/24 10:58
推 TinWay: 推葡萄王阿 比喻都很精確阿XD 11/24 10:59
推 xxpin: 哈哈哈推推 越來越多篇 11/24 11:01
推 tingww: 葡萄王 靈芝王 11/24 11:02
推 GARNETCROW: 先推再看 11/24 11:05
推 water0202: 八卦板真是臥虎藏龍 11/24 11:05
推 waiting828: 葡萄王先推 11/24 11:05
推 jku: U文必推 11/24 11:07
推 k9682k9682: 葡萄王讚讚 11/24 11:10
推 uar9590: 歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉 11/24 11:13
推 louis8852: 推 11/24 11:14
推 Fuckboy87: 推 11/24 11:14
推 OldDaiDai: 葡萄王太失禮了 是葡牙王!! 11/24 11:14
推 goldflower: 蠻有趣 推個 11/24 11:14
推 suno1996: 葡萄王是你 11/24 11:14
推 pigo2: 讚！長知識 11/24 11:15
推 kado18: 推葡萄牙王 11/24 11:16
推 pkstudenn: 太神啦 11/24 11:16
推 hancke: 你極品靈芝王? 11/24 11:18
推 gagonman: 葡萄王 求蛋塔篇~~~ 11/24 11:18
推 feather623: 推!!! 11/24 11:18
推 toddy5401: 好簡介 11/24 11:19
推 tomroy: 葡萄王XD 11/24 11:19
推 jeff0323: 很有趣耶 增廣見聞 11/24 11:19
推 hepatomasu: 推 11/24 11:20
推 gaddafi: 狹長型國家 似乎都有一些共同點 11/24 11:20
推 gotohikaru: 語言那邊還好耶 以前認識不少日本人都是到中國學中文 11/24 11:21
→ gotohikaru: 畢竟15~20年前兩邊生活費差太多 可能是這樣倒也習慣了 11/24 11:22
推 g1254501: 推葡萄牙王，有賣靈芝嗎？ 11/24 11:22
推 yuhurefu: 葡萄王給推 11/24 11:24
推 kakeruto186: 妳葡萄王？ 11/24 11:24
推 ted02040: 你是林芝王 11/24 11:25
推 ahuaburger: 推~ 11/24 11:25
推 F0314: 推 11/24 11:26
推 brainbroken: 推長知識文~ 11/24 11:26
推 holdhold: \葡萄王/ 11/24 11:26
推 PttXiangMing: 葡萄王! 11/24 11:26
推 sw1569: 葡萄王~~ 11/24 11:27
推 rockday: 推 11/24 11:27
推 zebra7: 葡萄王 11/24 11:29
推 j80041: 推推 11/24 11:29
推 Icezone: 推 11/24 11:30
推 Yude0109: 靈芝王 給推 11/24 11:31
推 sumoncat26: 下回咧 11/24 11:31
推 bopanda: 推 11/24 11:32
推 KazumiLin: 優質好文 原PO還知道其他國家的事蹟嗎 11/24 11:32
推 seth582025: U文必推 11/24 11:32
推 Aqery: 推火影忍者 XDDD 11/24 11:33
推 dkramses: 葡萄王不要拖稿 11/24 11:33
推 win1900: 推 11/24 11:34
推 kerokerott: 推 11/24 11:34
推 nomorethan: 推 11/24 11:35
推 bmmbmmbmm: 屌 11/24 11:35
推 GRJOE: 我要蛋塔阿 11/24 11:35
→ yongx13: 大航海時代 11/24 11:35
推 TitanEric: 推推葡萄王 11/24 11:35
推 ukgary331: 朝聖葡萄王 11/24 11:36
推 s60074: good 11/24 11:36
推 enthusiasm12: 爆爆爆 11/24 11:37
推 inmaxjun: 推葡萄王 11/24 11:37
推 denny811012: 南部人不意外 11/24 11:39
推 huangtj: 葡萄王 11/24 11:39
推 OwenTheStar: 想看下集給推 11/24 11:39
推 Banrin: 推 11/24 11:40
推 mynewid: 葡萄牙是葡萄的原產地嗎? 11/24 11:42
推 hatephubbing: 我究竟看了什麼… 11/24 11:42
推 q0000hcc: 葡萄王是你 11/24 11:43
推 az564232: 真有趣XDDD 11/24 11:43
推 OOQ: 葡萄王靈芝王 11/24 11:43
推 Dream0219: 推 11/24 11:43
推 copa: 期待推 11/24 11:44
推 monkeywind: 歐拉歐拉歐拉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~嗨嗨嗨 11/24 11:45
推 sssdmavs: 喔喔喔喔喔 葡萄王！ 11/24 11:46
推 sylvialiu: 推推 好有趣的文章OWO 11/24 11:47
推 MiaoXin: 可以多講Jojo嗎？ 11/24 11:47
推 gilt: 推白金之星揍人的時候很開勳~~~XD 11/24 11:47
推 AuroraSkyFox: 推個專業文 坐等蛋塔文(?) 11/24 11:48
推 tsming: 好強,竟然有哈利波特卦 11/24 11:49
推 matt0127: 葡萄王!!! 11/24 11:50
推 g8787856: 推葡萄糖 11/24 11:52
推 st2913sbck: 歐拉 11/24 11:52
推 Richard86: 挺有趣的文, 值得鼓勵 11/24 11:53
推 littlethe: 葡萄牙怎麼不講葡萄？ 11/24 11:54
推 chs62106210: 我的蛋撻 11/24 11:55
推 dapwo241: 推特 11/24 11:57
推 KKCCU: 長見識了 謝謝你葡萄王芭樂 11/24 11:58
推 leon7777: 推 11/24 11:59
推 yoshiki0502: \葡萄王/ 11/24 12:00
推 woodcock: 寫得真好~ 推!! 11/24 12:00
推 hakeepsmile: 推 等蛋塔 11/24 12:00
推 vi000246: 葡萄牙是有很多葡萄嗎 11/24 12:00
推 XseraphimX: 就封你為菩提老祖吧 11/24 12:01
推 troy831118: 你爲什麼要偷我的葡萄？！大聲點！ 11/24 12:01
推 ctes940008: 葡葡 11/24 12:02
推 dsa888888: 好懶的看哦 11/24 12:03
推 leehanhan: 牙王 牙王 牙王 11/24 12:03
推 glowbu: 推 11/24 12:04
→ hld914202: 推 11/24 12:04
推 dolpy3269: 歐拉啊咪狗 11/24 12:09
推 notneme159: 期待下一集 11/24 12:10
推 Anny77: 葡萄一斤賣多少！ 11/24 12:11
推 andreas022: 推! 11/24 12:11
推 nsmmsn: ! 11/24 12:11
推 cheng31507: 推 11/24 12:12
推 poisonshing: 強 11/24 12:13
推 web946719: 法國的Bordeaux一般翻成波爾多 還是容易搞混ㄏㄏ 11/24 12:13
推 sch452000: 先推 11/24 12:14
推 lyh8676: 推 11/24 12:14
推 yenyolu: 波波的原音怎麼唸呀？ 11/24 12:14
推 GustavSo: 看八卦長知識 11/24 12:15
推 albert1234: 推 波多才是正解~ 11/24 12:16
推 kiuygtde: 推XDD 11/24 12:17
推 brke: 你好棒棒XD 11/24 12:17
推 chocopie: 葡萄王 11/24 12:18
推 justtakethat: 不要富奸唷 11/24 12:18
推 shiftdog: 11/24 12:20
推 c24253994: 你蛋塔系? 11/24 12:20
推 loverita0517: 推推! 11/24 12:20
推 iewix: 先推再看 11/24 12:21
推 aa150707: 長知識 11/24 12:21
推 RosalineN33: 推推 11/24 12:21
推 must: 推 11/24 12:22
推 cj35143: 好淺顯易懂，推 11/24 12:23
推 pcabc791005: u質文 推！ 11/24 12:24
推 aiguo: 全世界都在戰南北 11/24 12:24
推 evamyth: 葡萄王 必推 11/24 12:27
推 xien721: 長知識 11/24 12:27
推 oscarddd: 新警察推 11/24 12:29
推 shiwa: 推 11/24 12:29
推 eas06u4: ptt真的是各種王 11/24 12:29
推 annie257: 好好看!期待續話 11/24 12:29
推 jtrtsay: 專業推 11/24 12:29
推 sding: 出書啦! 11/24 12:30
推 demiyu: 推～～清流 11/24 12:30
推 ryomi: 推 11/24 12:31
推 vespar: 你葡萄王？ 11/24 12:31
推 XiJun: 澳門的路過，吃過貝倫塔覺得安德魯的比較好吃...因為口味調 11/24 12:31
→ XiJun: 到適合澳門人吃 11/24 12:31
推 vimeo: 推 11/24 12:32
推 a232529a1: 推 11/24 12:33
推 THDeer: 葡萄王 11/24 12:34
推 MAJOA: 葡萄王XDD 11/24 12:35
推 Melson: 推 11/24 12:35
推 SeijyaKijin: 推火影說明 11/24 12:35
推 jwchao: 下次補齊蛋塔，謝謝 11/24 12:36
推 mishimayu: 歐拉歐拉歐拉 11/24 12:36
推 DeaGoo: 葡萄王XD 11/24 12:38
推 kai1210: 葡萄王4ni 11/24 12:38
推 loxa87036: 推 11/24 12:40
推 liuyc8204: 推 葡萄王 11/24 12:41
推 zero3433666: 推 11/24 12:42
推 pp810207: 葡萄王 11/24 12:43
推 freedomZ: 推 11/24 12:43
推 PA5566: 你葡萄系？ 11/24 12:44
推 she2629: 推 比喻都好有趣 11/24 12:44
推 chris5503: 今年葡萄牙歐洲盃冠軍 有足球或西螺的卦嗎 11/24 12:44
推 hsuanjung: 推 11/24 12:45
推 yuanta: 讚 11/24 12:46
推 vhryLan: 葡萄王4ni？我葡萄牙朋友介紹都沒你詳細 11/24 12:46
→ yuanta: 你是淡江西班牙語文學系的吼？ 11/24 12:47
推 YFS: 葡萄王 11/24 12:48
推 a2768387: 葡萄王給推 11/24 12:49
推 lutsaichen: 推 11/24 12:50
推 evevt: 葡萄王~~~~ 11/24 12:54
推 edoardo: 專業給推 11/24 12:59
推 ENTENG: 推一下 11/24 12:59
推 bbbgggttt999: 葡牙王 4 NI？ 11/24 13:01
推 g1718525c: 想繼續看! 11/24 13:01
推 ponnado: 推 11/24 13:01
推 Originalvoid: 推 期待下篇 11/24 13:01
推 mra2284: 推推 好看 下次補齊唷拜託不要富堅 八卦好久沒這種優文了 11/24 13:02
推 jzbobby: 葡萄王 11/24 13:02
→ mra2284: >< 11/24 13:02
推 Jin63916: 優文給推 11/24 13:03
推 yunhouse: 推 11/24 13:04
推 verdandi0202: 我要蛋塔 11/24 13:07
推 asole: 我要下集 11/24 13:10
推 ckymark: U質文推推 11/24 13:11
推 x12118: 歐拉歐拉！ 11/24 13:11
推 abab6111: 推推葡萄王～～～ 11/24 13:13
推 jrr661: \\葡萄王// 11/24 13:13
推 blue88247: 推 11/24 13:14
推 js0431: 葡萄王 11/24 13:15
推 stanleyliutw: 優文給推！ 11/24 13:22
推 clisan: 推等下篇 11/24 13:22
推 saert: 葡萄王！葡萄王！ 11/24 13:23
推 piglin0955: 推 11/24 13:25
推 yeap193: 敲碗等下一篇!!! 11/24 13:26
推 adifdtd: 地方的八卦版需要優文! 11/24 13:30
推 pttkobe5566: 推啦!!!! 在oporto 吃過的蛋塔很讚!!!! 11/24 13:33
推 bruce2248: 葡萄王靈芝王XD 11/24 13:34
推 BADDOGRHETT: 葡萄王樟芝王 11/24 13:39
推 e65947: 葡萄王 靈芝王 給你顧肝 11/24 13:40
推 rickyhoney: 推 11/24 13:43
推 LucAngel: 您葡萄牙系？ 11/24 13:46
推 gp61g42ji31: 推。 11/24 13:46
推 affetto: 推葡萄王 11/24 13:49
推 World888: 不懂火影 被排擠了QQ 11/24 13:55
推 gn0581724: 推 11/24 13:55
推 fdac: 推 11/24 13:57
推 kobe2930: 精彩，推！ 11/24 13:58
推 ararthur: 推 文章有意思 11/24 13:59
推 blauXaoi: 好好笑 11/24 14:02
推 maiev1234: 推葡王 11/24 14:03
推 feelinnature: 葡萄王推推 11/24 14:03
推 monstertpe: 推 葡萄王 11/24 14:03
推 exias: 葡萄王XDDD 11/24 14:08
推 shwip: 歐拉歐拉歐拉歐拉 歐拉咿呀嘿 11/24 14:09
推 reccatsai: 你要不要也寫一本 台灣史上最有梗的葡萄牙史 11/24 14:10
推 angellee0102: 推 11/24 14:12
推 j556603: 推 11/24 14:14
推 hank0724: 葡萄王 11/24 14:16
推 henrynIl: 推 11/24 14:17
推 cloudin: 葡萄王XD 11/24 14:17
推 goodluck1984: 推！ 11/24 14:18
推 forgetpw: 看故事推 11/24 14:20
推 nohit: 本本很漂亮 11/24 14:24
→ nohit: 11/24 14:24
→ Batterygod: 葡萄推 11/24 14:27
推 willy14: 天橋下說書的? 11/24 14:27
推 williamlo: 推 11/24 14:27
推 kimcl: 推 期待葡萄王的在分享 11/24 14:32
推 Rogozov: 推 11/24 14:32
推 yellowsnail: 推 11/24 14:34
推 kill11111: 推推 11/24 14:34
推 camera08: 葡萄王 xDDDDDDDDDDDDDDDD 11/24 14:35
推 ResGVirus: 推 11/24 14:40
推 yjlee0829: 想看想看～ 11/24 14:43
推 SallyArthur: 謝謝葡萄王，等下集 11/24 14:50
推 LucasChen: 葡萄王 XDD 11/24 15:01
推 dr2915: 推推 我要看下集!!! 11/24 15:02
推 Spyholic: 長知識 11/24 15:05
推 frogger: 好文幫推 11/24 15:14
推 austinkeven: 葡萄系4ni? 11/24 15:26
推 likeithot: 蛋塔/ 11/24 15:28
推 OwO1103: 葡萄王哈哈哈哈 11/24 15:33
推 Ycosmos: 推 看八卦長知識 11/24 15:33
推 heerowei0802: 南本本 北波波 XDD 11/24 15:39
推 evelyn055: 推推求後續 11/24 15:44
※ 編輯: offlame (144.82.9.152), 11/24/2016 15:52:35
推 indigo0: \葡萄王/ 11/24 15:46
推 uruzu007: 推 11/24 16:12
推 ups: 推 葡萄牙王 11/24 16:21
推 slivergazer: 長知識 11/24 16:22
→ error123: 富堅不可取 11/24 16:24
推 ucfan: 推推推 看ptt長知識 11/24 16:25
→ photoshark: 跳到福爾摩莎啦 11/24 16:28
推 ferocious: 看八卦掌知識 感謝大大分享 11/24 16:34
推 ian60611: 想吃蛋塔了 11/24 16:58
推 lansonbar: 給推 11/24 17:08
推 dtde: 推 11/24 17:09
推 urbeats: 好有趣啊！ 11/24 17:17
推 weishi: 我要蛋塔 不要富奸啊葡萄王 11/24 17:17
推 ann130121: 推 11/24 17:19
推 yababi: 推 11/24 17:22
推 gidens: 推 11/24 17:41
推 TAKEBEAR: 推 11/24 17:42
推 almalivre: 推 11/24 17:54
推 shanpeilee: 推八卦板清流好文 11/24 18:59
推 rozanne: 葡萄王！ 11/24 19:01
推 salkuo: 葡萄王4niXD 11/24 19:04
推 kimitoboku: 好想看下回XD 11/24 19:05
推 Asucks: 好文推 11/24 19:17
推 LiaoooSave1: 葡萄王！ 11/24 20:10
推 maxkuma: 推～ 11/24 20:14
推 skinbones: 推葡萄王～～ 11/24 21:00
推 kiy75: 蛋塔呢！！！！！！！ 11/24 21:35
推 shalunaku: 說好的蛋塔呢 11/24 21:49
推 catbuji: 好像在跟大家聊天的文體 11/24 22:09
→ xavier464646: 推 11/24 22:23
推 fqoff: 推 11/24 23:10
推 F12NLargo: 葡萄王！ 11/24 23:16
推 wuhoho: 葡萄王!! 11/24 23:59
推 ayahoo: 里斯本競技跟波圖也是爭很兇啊XDD 11/25 00:15
推 kolynn: 有看有推 11/25 01:26
推 ghsu2012: 推葡萄王 11/25 01:28
推 adairchang: 比喻好生動 11/25 02:17
推 dudee: 好看的葡萄 11/25 03:24
推 tonyscat: 推 11/25 07:57
推 zeldeo: 譬喻好棒 11/25 09:35
推 sding: 太強了 11/25 13:53
推 a34567: 推推 不過火影的例子不過受到太多不良影響導致看好久才懂~ 11/25 18:04
推 pk1005: 好文推推 11/25 19:47
推 mixegg: 你是不是會講中文的葡萄牙人 11/26 03:00
推 OiaLee: 推 11/26 21:07
推 ypes970813: 推 11/29 17:09






本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。


... <看更多>

obrigado意思 在 Entrar - Facebook 的推薦與評價

意思 是「 一切都好嗎？」 .... ... 以及「Obrigado/a! 謝謝！」，才是有禮貌的表現。 ... Tudo的意思是everything一切，Bom是形容詞的好、Bem則是副詞的好。 ... <看更多>

你可能也想看看
Obrigado meaning
obrigado中文
obrigado obrigada分別
葡萄牙語翻譯
葡萄牙語言
Obrigado
巴西人種
巴西通用語言
搜尋相關連結

#1. 記者來鴻：人在巴西說話小心！ - BBC News 中文

另外，有人要感謝我，會說「格拉西亞斯」（gracias，西班牙語謝謝），而不是「奧布裏加多」（obrigado，葡萄牙語謝謝）。 最開始，我一頭霧水。

#2. obrigado在葡萄牙語-英語詞典中的解釋 - Cambridge Dictionary

Ela respondeu: Muito obrigada! She replied: Thank you very much! (obrigado ...

#3. "obrigado." 和"obrigada." 的差別在哪裡？ | HiNative

@Yessica03 Means thank you obrigado /male obrigada /female · 葡萄牙語(巴西) 接近流利 · 西班牙語(哥倫比亞).

#4. obrigado - 维基词典，自由的多语言词典

名詞编辑 · 〈法〉 有義務做某事的人. 反義詞： desobrigado · 感謝 ...

#5. obrigado中文 - 查查在線詞典

obrigado 中文:[網絡] 感恩之旅…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋obrigado的中文翻譯，obrigado的發音，音標，用法和例句等。

#6. 葡萄牙语“obrigada” 的意思你知道吗？ - 多邻国

thank you, thanks, cheers. Obrigada. ,. tchau . Thank you, bye. 22 条评论. Não. ,. obrigada ! No, thank you! 5 条评论. Obrigada. Thank you.

#7. 葡萄牙语“obrigada” 的意思你知道吗？ - 教育百科

obrigado意思 ，你想知道的解答。多邻国葡萄牙语字典：查看obrigada的发音、含义、动词变位以及相关单词。| 教育百科.

#8. 葡萄牙语中我对男性说'谢谢'是obrigado 对女性是说obrigada ...

感叹词是“谢谢”的意思；. 形容词则是“对...表示感谢的”“对…感激的”“感恩的”。被修饰方为男性。

#9. "obrigada " 和"obrigado " 的差別在哪裡？ - 旅遊日本住宿評價

Obrigado 中文，大家都在找解答。 Ein Mann sagt "obrigado".|我推荐你去多灵国学. ... obrigado中文,obrigado是什麼意思,obrigado發音和翻譯| Obrigado 中文.

#10. 100 葡萄牙語帶有音頻的短語

Obrigado. 謝謝. Desculpe. 對不起. Por favor. 請. Saúde! 乾杯！ Tchau. 再見. Quanto custa? 多少錢？ ... Muito obrigado. 非常感謝 ... 是什麼意思？

#11. 自學葡萄牙語第十課10.2 - 語言學習

（7）過去將來時＂過去將來時＂的意思是：一個事情，相對於過去的某個時間來說，是將來的事情。 ... Bem, obrigado.（很好，謝謝。

#12. 在"葡萄牙语"词典里obrigado}的意思 - Educalingo

在葡萄牙语词典里带使用范例的obrigado含义obrigado的近义词以及obrigado的25种 ... 以下的葡萄牙语单词和«obrigado»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

#13. 从“谢谢”一词来看中葡语言的变迁

因此，它需要遵循葡萄牙语的语法规则，男生表达感谢的时候要用obrigado，女生表达感谢的时候要用obrigada。我们再来看看它的词根，obrigar, 它来自拉丁语动词“obligāre”， ...

#14. Obrigado Brazil翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

Obrigado Brazil中文的意思、翻譯及用法：巴西情迷。英漢詞典提供【Obrigado Brazil】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#15. não sou obrigado a-翻译为英语-例句葡萄牙语

使用Reverso Context: Disse que não sou obrigado a falar.，在葡萄牙语-英语情境中翻译"não sou obrigado a"

#16. 在您访问巴西之前需要了解的12个巴西葡萄牙语短语

'Obrigado'的意思是'谢谢你'。 由于葡萄牙语是一种基于性别的语言，男性最后会说“obrigado”，“o”，而女性最后说的是“obrigada”和“a”。

#17. 葡文obrigado和日文ありがとう“謝謝”很像，是巧合嗎？

葡萄牙語obrigado詞源來自拉丁語obligatus（義務）。 2. 葡萄牙和日本的歷史淵源有這麼多巧合，那為什麼大家 ... 葡萄牙語的意思是“做菜”﹑“調味料”。

#18. Obrigado 阿咘哩嘎斗 是葡萄牙語*謝謝*的意思 - Instagram

niolusa Obrigado 阿咘哩嘎斗 是葡萄牙語*謝謝*的意思，發音跟日文的謝謝幾乎一樣，一路上一直聽店員說，始終以為被當成日本人，還自作聰明糾正 ...

#19. 什么是obrigado？

obrigado ：释义. 葡萄牙语词典. 定义 译文 ... ele ficou com o emprego, obrigado, é casado com a filha do patrão!) ... abafador 是什么意思？

#20. 葡萄牙语谢谢（Obrigado）和日语谢谢（arigatō ... - Xanh CN

“谢谢”二字，大概是我们日常生活中最常用的词汇之一了。那么大家知道在中文里“谢”这个字原来的意思是什么吗？葡萄牙语中的“Obrigado” (谢谢) 又是怎么来的呢?

#21. 葡萄牙遊記一： 斷腸之歌，法朵裡的里斯本風味 - GQ Taiwan

... 的人員服務也很有禮，只是口味比較重！可能我一直跟他們說Obrigada ( 奧布里嘎打）的關係，（男生就說Obrigado,） 是謝謝的意思，大家禮多人不怪！

#22. Entrar - Facebook

意思 是「 一切都好嗎？」 .... ... 以及「Obrigado/a! 謝謝！」，才是有禮貌的表現。 ... Tudo的意思是everything一切，Bom是形容詞的好、Bem則是副詞的好。

#23. obrigado巴西什么意思_obrigado是什么意思_西班牙语obrigado

小编在网络上发现很多网友对obrigado巴西什么意思的关注度比较高，小伙伴们现在肯定也是对与obrigado是什么意思的内容非常的感兴趣了，都想要了解具体的西班牙 ...

#24. 【網友推薦】葡萄牙语中我对男性说'谢谢'是obrigado 对女性是说 ...

感叹词是“谢谢”的意思；. 形容词则是“对...表示感谢的”“对…感激的”“感恩的”。被修饰方为男性。 不对，抄如果自己是男性，则可以对袭所有bai人说obrigado，如果自己是 ...

#25. Hello Kitty Obrigado (已結業) - 澳門 - OpenRice

澳門首間Hello Kitty主題手信店，Obrigado在葡文是感謝的意思。主打北海道牛奶葡撻、豬肉乾、杏仁餅、纽結糖、馬卡龍，產品充滿澳葡特色。 繼續閱讀. 營業時間.

#26. 葡萄牙語- 维基百科，自由的百科全书

不僅發音與詞綴類似，單詞與語法的意思也能見到極多的共通之處。 以如下西班牙語為例：. 「Buenos días」＝ 早上好（通常用於早餐間）。 「Buenas tardes」＝ 你好（用 ...

#27. obrigado的翻译_音标_读音_用法_例句 - 爱词霸

爱词霸权威在线词典,为您提供obrigado的中文意思,obrigado的用法讲解,obrigado的读音,obrigado的同义词,obrigado的反义词,obrigado的例句等英语服务。

#28. 为什么obrigado是谢谢的意思？ - 网易

说话者是女性，用obrigada。 顺便说一下. 葡语obrigado和日语arigat，. 彼此之间可能有联系，. 但并未得到考证。

#29. obrigado巴西什么意思_巴西英文_巴西英文怎么读 - 小障百科网

obrigado 巴西什么意思最新消息，还有巴西英文，巴西英文怎么读，巴西英语发音等内容，谢邀大概意思是:Wow, I thought you were dating哇哦,我以为你在约会.

#30. 語言巧合| Boreder of Life Wiki

有時候，兩種語言的兩個意思不同的詞讀起來很像。 比如德語的再見(Tschüss)讀音就像普通話 ... 葡:obrigado[哦卟里嘎多](謝謝)。 日:ありかどう[啊里嘎多](謝謝)。

#31. 葡萄牙語謝謝怎麼說? - 雅瑪知識

你好olá, oi謝謝--- obrigado（男）obrigada（女） ... Obrigado pelo benção ! ... 西班牙語：buenas noches（para ti)定漢語意思為：晚上好、晚安也有用bien por la ...

#32. Polite Phrases in Portuguese

据说这是一种被遗留的礼貌用语，这种礼貌用语多少有点像“我不得不（obrigado）报答 ... 非常感谢）” 意思完全相同，可以说Muito obrigado paused audio playing audio ...

#33. 【muito obrigado】的意思、词源、多语言意思、翻译、用法、例句

查看muito obrigado在世界上多种语言下的意思。并介绍muito obrigado的词源，词性，字谜，参考例句，翻译等。其中词源包括muito obrigado的多种原始来源， ...

#34. 巴西有什麼好吃的？ - 壹讀

吃烤肉會被發兩張牌子，一張寫著"Sim Por Favor"，意思就是再來點，另一張寫著"Não, Obrigado"，意思就是不要了。把相應的牌子擺在桌上，服務員小哥就 ...

#35. 各種語言的「謝謝」的原意是什麼？ - GetIt01

paa表禮貌. taj是陳述. 字面意思是我將供奉您的恩惠，我將把您的恩賜當作最高。 ... 謝謝在葡語裡面有很多說法，最常用的是Obrigado/Obrigada。

#36. 去澳門Hello Kitty Obrigado買厚味手信 - Hopetrip旅遊網

2015澳門美食推舉愛：Hello Kitty Obrigado Obrigado一字，實際上是葡文多謝的意思。 Hello Kitty Obrigado主打葡撻和杏仁餅。這裏葡撻有別一樣平常的做法，會以葡萄牙 ...

#37. 读音，发音，朗读，中文怎么说-青云在线翻译网

求翻译：muito obrigado是什么意思？ 待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. muito obrigado. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 正在翻译，请等待... 匿名.

#38. Empregado: Obrigado, minha senhora.是什么意思_Empregado ...

海词词典,最权威的学习词典,为您提供Empregado: Obrigado, minha senhora.的在线翻译,Empregado: Obrigado, minha senhora.是什么意思,Empregado: Obrigado, ...

#39. 无所谓" 用葡萄牙语怎么说？——葡萄牙本地口头禅第三弹| 微课堂

有时候在出租车上，司机也会对你说："Se queser abrir janela, esteja à vontade!." Obrigado/a eu! 当有人向你 ...

#40. 错过了后悔一辈子的巴西美食有哪些？ - 华舆

吃烤肉时店家会发两张牌子，一张绿色的写着"Sim Por Favor"，意思就是再来点，另一张红色的写着"Não, Obrigado"，意思就是不要了。把相应的牌子摆在桌 ...

#41. 【葡語學習】你一定要知道的15 句道地葡萄牙語 - Glossika

雖然ya 本身沒有任何意思，但常常用來代替sim，意思為「是的」。 ... 的原意為「值得」，通常與obrigado 在同一語境使用時，都意指「謝謝」。

#42. fml cls意思– dllm是什麼意思– Gulnz

Estudando fml Mais um trampo que Logo sai na pele Obrigado pelo apoio Tmj See more of ... cfs cls 意思Sailing CY 與CFS CY Container 又叫FCL（Full Container ...

#43. 一生感謝: 打開幸福之門的鑰匙| 誠品線上

巴西人常掛在嘴邊的話是「歐布理嘎多」（Obrigado，謝謝的意思）。 不管在哪，人們動不動就說「歐布理嘎多」。因此巴西人在日常生活中最常用的話就是「歐布理嘎多」。

#44. 各國語言說謝謝,怎麼說,最好有讀音 - 櫻桃知識

葡萄牙obrigado. 俄語спасибо 西巴斯巴 ... 巴西語：Obrigada（歐布哩嘎搭）. 荷蘭語：dank u（當Q） ... 阿拉伯語شكرا لك，中文意思是謝謝.

#45. Muito Obrigado 什么语?啥意思? - 雨露学习互助

英语翻译原文如下：Muito Obrigado,Na verdade temos um cliente que já p. 1年前1个回答 ... 印尼语中juga是什么意思?谢谢. 1年前1个回答. 你能帮帮他们吗.

#46. 葡萄牙语谢谢（Obrigado）和日语谢谢（arigatō ... - YouTube

#47. 葡萄牙旅圖攻略：里斯本×波爾圖×科英布拉×埃武拉×吉馬良斯 ...

... 單字，恰好也是葡文「謝謝」的意思。藉由 記住Obrigado的我，便在葡萄牙儘量活用練習，如同咱們聽到老外說「謝謝」的心情，葡萄牙人對於 ...

#48. Obrigado e的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译网

求翻译：Obrigado e是什么意思？ 待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. Obrigado e. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 谢谢你，. 匿名. 2013-05-23 12:23:18 ...

#49. Muito Obrigado 什么语?啥意思?_作业帮

Muito Obrigado 什么语?啥意思? 限时免费领取内部精选学习资料. 作业帮APP 海量题库免费学. 拍照批改秒判对错. 视频讲解一看就会. 各种学习工具高效辅导. 下载APP.

#50. 葡语干货| 表达「感谢」和「不客气」的5种方式-清风出国留学网

brigadu. brigadu 也可以用来表示“谢谢”的意思。 在我们初学葡语时，老师一定会跟我们说，男生说“谢谢”用「Obrigado」，女生则用「Obrigada」。

#51. LOMA露芒Brunch - 早午餐餐廳

當解說給客人莉達歐兒是蛋的意思後，反應都是挖~好長好可愛的名字啊~怎不是一個字而已啊，好特別，下次一定要現一下跟別人說我會阿美族語了！好好玩~​

#52. 巴西有什麼好吃的？ - 每日頭條

... Favor"，意思就是再來點，另一張寫著"Não, Obrigado"，意思就是不要了。 ... 它的意思是「小藏」，因為它的肉都被藏在厚厚的一層木薯芝士下面。

#53. 什么是obrigado_在线词典/ Online Dictionary - OLDict.Com

obrigado 是什么意思, obrigado翻译, obrigado解释,什么是obrigado, 解释:=葡萄牙语= 谢谢Category: Category:葡萄牙语- Translation: el »

#54. 不懂就问，阿根廷庆祝的时候喊的“阿里嘎多”是什么意思 - 虎扑

我记得里约奥运会闭幕式上东京八分钟有一个obrigado和arigato的对比. 亮了(7). 评论(2). 回复. 桐谷华. 07-11. 金貘三连：. 是不是西班牙语的obrigado（谢谢）？

#55. 《巴西旅遊》到巴西出差旅遊該學會的幾個問候語與常用語

(伯啊諾一趣), 晚安. Obrigado! (喔不里尬豆)（發音有點像日語的阿利咔豆）, 謝謝(男). Obrigada! (喔不里尬答), 謝謝(女). De nada (跌那那), 不客氣.

#56. Hello Kitty Obrigado 澳門Hello kitty 手信葡撻杏仁餅馬卡龍cafe ...

而Obrigado一字，其實是葡文多謝的意思。 店舖主打葡撻和杏仁餅。這裡葡撻有別一般的做法，會以葡萄牙製作方法，加上日本北海道牛奶，務求令到口感更加香 ...

#57. “Obrigado por esta agradável conversa”的发音：如何用葡萄牙语 ...

发音指南：学习如何用母语葡萄牙语中的“Obrigado por esta agradável conversa”发音，“Obrigado ... 本“指南”将帮助您更好地让对方明白你的意思，达到更顺畅的交流。

#58. 【每日一句葡语】Obrigado(a) 谢谢 - BiliBili

#59. 五百字說華語- Aprenda Chinês Com 500 Palavras

Sr. Wang: Eu estou muito bem, obrigado. 李太太亲:王太太好嗎?? Lĩ tài tại Wáng tài tại hảo ma. Sra. Li: Como está a Sra. Wang? 王先生:她很好,謝謝。

#60. 葡萄牙語|複合式·原形過去式 - 人人焦點

Obrigado por ter avisado. ... 中，常有過去將來式(原形+ia，前面已介紹)+原形過去式之情形，其意思皆爲「幾乎發生，但實際上未發生之過去事實」。

#61. Hello Kitty Obrigado | 新馬路 - 餐廳推介2021

Hello Kitty Obrigado澳門首間HelloKitty主題手信店，Obrigado在葡文是感謝的意思。主打北海道牛奶葡撻、豬肉乾、杏仁餅、纽結糖、馬卡龍，產品充滿澳葡特色。

#62. Hello Kitty Obrigado 澳門Hello kitty 手信葡撻杏仁餅 ... - SeeWide

即係點呀，即係澳門Hello Kitty Obrigado 手信店剛於上星期五開業，雖然主打又係葡撻同杏仁餅，好悶喎！ ... 而Obrigado一字，其實是葡文多謝的意思。

#63. 世大運系列-7 大型運動賽會志工激勵作法，雅典與里約奧運大不同

她說不是，RESPONSABILIDADE 是責任的意思，所以今天發給你手錶，代表你從今 ... 最終關，則是一枚Obrigado謝謝志工的徽章與完成服務證書（因作業 ...

#64. [澳門] Kitty真的無所不在,超萌的伴手禮店~Hello Kitty Obrigado

他的位置其實並不難找，就在議事亭前地麥當勞旁的小巷中，. 而「Obrigado」到底是什麼意思呢？其實是葡萄牙文的”感謝”。 而取名叫Obrigado是為了要 ...

#65. 【2017 澳門遊】Hello Kitty Obrigado（2017/3/1已結業）

剛始見到佢地嘅曲奇正正賣$10，所以結論係買乳酪就免費得到一塊曲奇嘅意思。

#66. ""rapariga" Es una mala palabra en Brasil?"是什麼意思？？

muito obrigado .. eu não deveria usar esa palavra. Si, esa palabra és mala en ...

#67. 葡萄牙語詞典 - F5nunu

詞林葡萄牙語詞典包含葡萄牙語詞匯意思解釋，中文翻譯等信息，另外提供陰性名詞、陽性名詞、形容詞、 ... Amor的發音Amor. verde的發音verde. obrigado的發音obrigado.

#68. 指南的死亡錯誤的ACPI BIOS致命錯誤藍屏 - ReviverSoft

Você pode ser obrigado a partir do disco de instalação e, em seguida, você pode aplicar para este fabricante.

#69. 求翻译Bom dia, Obrigado Pela rapida RESPOSTA - 邦阅网

今天早上到一封客人的邮件写着Bom dia, Obrigado Pela rapida RESPOSTA, Preciso de Limpador traseiro de 13 'e 14' ... one 船公司集装箱追踪常用的术语是什么意思？

#70. 巴西奥斯卡获奖影片【中央车站】Central do Brasil电影台词 ...

8 00:01:32,058 --> 00:01:37,018 Seu Zé Amaro, muito obrigado pelo que fez ... 34 00:03:32,045 --> 00:03:36,004 -Obrigada. ... 你什麽意思?

#71. Re: [問卦] 葡萄牙是個什麼樣的國家？ - 看板Gossiping - 批踢踢 ...

(葡文原文差不多意思就是這樣) (很容易想像非洲人聽了有多賭爛) ... 真是太紳士了你好棒棒而葡萄牙人嘛，說Obrigado/Obrigada，同英文Obliged 意思是 ...

#72. 生活福音：在痛苦中微笑的力量| 普世博愛運動 - Focolare .org

我通過他嘴唇的蠕動，勉強明白了他的意思。他說他坐著輪椅從7樓自行滾下，但在滾下一段階梯後沒能再往下滾，現在他再也不能下床了。

#73. Fine，thankyou是什麼意思 - 好問答網

Fine，thankyou是什麼意思,1樓梵天甘雨fine，thankyou的意思是好的，謝謝。 ... muy bien gracias葡萄牙語：muito bem, obrigado“fine thank you and ...

#74. Obligado 是葡萄牙语还是西班牙语的啥意思啊-在线学习、资料

如果是葡语,那拼写应该是obrigado,是谢谢的意思 ... camilamiao说得没错，补充一下obligado除了被迫，还有“义务”的意思，如educación obligada，义务 ...

#75. 巴西葡萄牙语_搜狗百科

仅正规书面表达而言，彼此都能猜懂意思，但真正具体到民间交流，就算是葡语国家之间也是鸡同鸭讲，就像西班牙人到阿根廷，碰到“伦法多lunfardo”同样不知所措。

#76. Hello Kitty Obrigado HelloKitty登陸澳門！粉絲朝聖必到手信 ...

這Obrigado一字，其實是葡萄牙文多謝/感謝的意思. 而且大家可以看到這邊裝潢方面最特別之處. 是將Hello Kitty 融入、加入澳門的傳統元素，顏色較偏向 ...

#77. 王剑Wong Kim no Twitter: "什么意思？… " .

Obrigado. O Twitter irá usar isso para melhorar sua timeline. Desfazer. Desfazer. 小冲頭‏ @GJNoRDghj5NiXWY 29 de jan. de 2020.

#78. 葡萄牙语常用365词——（02） - 360doc个人图书馆

也就是说，英语的in可以包含很多意思，但葡萄牙语还要细分一点点。 ... 如果你是女的，回答的时候要用obrigada ）葡萄牙语的阴性阳性也分得很清楚的。

#79. 被迫被迫|chinês|中文|português|葡萄牙文

被迫被迫|chinês|中文,português|葡萄牙文|explicar|Falar|feitiço|發音|traduzir|意思|significado/ser obrigado/ser forçado|Portuguese|翻譯|解釋|定義|definição.

#80. u 的繁體中文翻譯

EU estou BEM obrigado!!! E você, tudo BEM?! Estou bem, obrigado !! ~ u fazer, tudo bem! Eu sou muito bom obrigado!!!! Você é, todos vocês!

#81. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#82. Fitint - kicheko.online has expired

3, I1, I1) 表达意思：这一行的内容从第 1 列开始依次是宽度为14位、小数点后有3位的单精度浮点数、宽度为 1 的整型、宽度为 ... Oct 15, 2008 · Oi Fitint,obrigado!

#83. muito obrigado pelo seu e-mail.是什么意思 - 问问

英文：muito obrigado pelo seu e-mail 中文：非常感谢你的邮件可能您的英文不是很完整，导致翻译的结果不是很流畅也许是翻译水平有限，请见谅很高兴为您解答您的采纳 ...

#84. Apelo - 网易云音乐

所属专辑：Obrigado Brazil ... 亚瑟潘德拉贡 ：有人能科普一下Apelo是什么意思吗？ 把我顶上去让明白人看看好吗？ 我太喜欢这首曲子好想这个意思是啥。 2019年5月29日.

#85. 葡萄牙旅圖攻略: 里斯本×波爾圖×科英布拉×埃武拉×吉馬良斯×辛特拉×奧比多斯×布拉加

... 仍透過日常互動習得「O-bri-ga-do」,這個乍聽有幾分類似日文「ありがとう」(arigatou)的單字,恰好也是葡文「謝謝」的意思。藉由ありがとう記住 Obrigado 的我, ...

#86. 翻译'muito obrigada' – 字典中文-葡萄牙文

D: Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada. 女主播:确实很有趣,先生们,多谢你们参与此节目。 Wiktionary. 非常感谢. Phrase. Tom, muito obrigado.

#87. 求葡萄牙语翻译Obrigado equipa, obrigado Portugal!!!_生活知道

上面那句话，什么意思。 C罗发的。 最佳答案. 2021-11-27 06:56. 感谢队友感谢葡萄牙~应该是. 全部回答. 1楼; 2021-11-27 09:27.

#88. 轉址首頁 - 智邦小幫手

智邦生活館小幫手改版囉！ ... 有任何問題也歡迎寫信至[email protected]，智邦專屬客服會竭誠為您服務喔！ 也 ...

#89. 騎乘鐵公雞：搭火車橫越中國 - Google 圖書結果

「pagoda(佛塔,寶塔)這個字來自葡萄牙文,」曼紐爾說,「葡萄牙文的pagode是『吵雜』的意思, ... 還有,日文的謝謝(arigatō)衍生自葡萄牙文的謝謝(obrigado)註38。

#90. Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ...

早- scade 外柵欄有這个意思向來已欲- de papel 網!接忘如是盜圖此只有此意 A ' -在窗戶:感 JAVA ... 誇自 Obrigado , ja jantei ,有便哭了。先已富貴顯其財。財便了。

#91. Learn to Speak Mandarin Chinese for Portuguese Speakers

... agora eu entendo 2098Guànjūn,yìsi? zhèshìshénme 冠軍,這是什麼意思? campeão, o que isso significa? ... 的“謝謝” ? dizer "obrigado"em chinês?

#92. 從葡萄牙语(巴西)翻譯成中文(繁体) - Bing Microsoft Translator

Obrigado. 早上好。 Bom dia. 你好嗎? Como está? 很高興見到你。 Muito prazer. 不客氣。 De nada. 回頭見。 Até logo. 晚安。 Boa noite ...

#93. Learn to Speak Portuguese for Chinese Simplified Speakers

冠军,这是什么意思? 2099 treinador como você dizer "obrigado" em chinês?教练怎么说,在中国的“谢谢” ? 2100 jogo como você escreve essa palavra?

#94. Learn to Speak Portuguese for Mandarin Chinese Speakers

冠軍,這是什麼意思? 2099 treinador como você dizer "obrigado" em chinês?教練怎麼說,在中國的“謝謝” ? 2100 jogo como você escreve essa palavra?

#95. obrigado. 和obrigada. 的差別在哪裡？ - 藥師家

有關葡萄牙語(巴西) 的問題| Obrigado lo usamos los hombre y obrigada lo usan las mujeres: Ej: si le recoges un lápiz a una chica ella te va a decir o.

#96. Arte china constante de alphabeto e grammatica ...

... hei de seguir o leu conselho ,說的好後來隨你的意思你這樣作就好了几得了 Se o fizeres assim , está tudo feitu . XXV . ... Bos , obrigado ,路平安。

#97. ‎在App Store 上的「nemo 葡萄牙語（巴西）」

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「nemo 葡萄牙語（巴西）」。下載「nemo 葡萄牙語（巴西）」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。