#公開課
【首次揭露：我最喜歡的文法、字彙學習觀念】
我很喜歡 “Transparency (透明、清晰度)” 的概念。心理語言學家(psycholinguists) #站在語言學習者的視角，去思考一個用法是否 #直覺 #直觀，並將這個概念運用在文法和字彙學習上，解釋了很多「中式英文」、「怎麼學都用不出來」、「很難背」等等的現象。
✔︎ 但什麼是 #透明度 呢？ 接下來我會用 #語塊學習 和 #介系詞學習 兩個面向來闡述。
【Example 1】
以學習 take + sth 的 #語塊 來說，從「最透明 (transparent)」到最「模糊」由上而下各是：
take your wallet 帶著錢包
take credit 因為功勞而受到讚賞
take time 花時間
take issue (+ with) 反對～ / take account of 考慮到
take place 發生、舉行（相對人為的)
► 到模糊時，take place 就不能用「拿空間」來思考了。在學習時，比較「模糊的」雖然感覺比較難背，但是「透明的」也要小心：他們很容易讓我們製造出「中式英文」。
【Example 2】
如果用 #Transparency 來解釋大家最怕的「介係詞」和「冠詞」呢？
✔︎ 以介系詞 at 為例子：
(相對透明)
arrive at the airport
watch movies at night
study at the University of Cambridge
(相對不透明)
The project is aimed at…
at a rate of… 以～的速度
take things at face value 用表象來看事物
Do you see what I’m getting AT? 你懂我在說什麼嗎
They are at odds. 他們看法不一。
✔︎ 以定冠詞 the 為例子
（相對透明）
This is the store I was talking about.
Look at the floor.
(相對不透明)
She works in the fashion industry.
There’s some rumor about the iPhone 13.
Only the rich will benefit from it.
掌握好透明度的概念，更能理解在學習時（不管是文法、字彙)，什麼是要花多一點力的、甚至做出 #3D英文筆記，什麼是相對輕鬆，可以用大量閱讀、聽當中就學起來的。
我在 12/8 (二) 的晚上將帶來一場會改變你所有英語思維的「改變ㄧ生文法、搭配詞」公開課，不要錯過喔！
地址：台北市朱崙街 60 號 2F (MRT 南京復興站)
時間 : 7:30 pm - 9:00 pm
✔︎一秒報名：
https://www.accupass.com/event/2011231142349541510980
odds用法 在 【看演講學英文】小英總統在哥大演講中使用的against all... 的推薦與評價
2019年7月16日 — 搭配詞上，odds 喜歡跟battle 和struggle 連用，如battle / struggle against the odds 表達「在萬難下努力」、或defy / overcome the odds 表達「克服 ... ... <看更多>