友人がまとめてくれた訪日外国人向け台風関連情報です🌬
うまくシェア出来ず、コピペで対応しています。
ヒラカワさん、ありがとうございます！
My friend wrote this article for foreigners who stay in Japan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**Please Share**
[ MAJOR SUSPENSION of public transportations throughout Central/Eastern Japan, esp. in Tokyo Met Region ]
As you might know, Typhoon No.19 (known internationally as "Hagibis") is heading north toward central and eastern Japan (inc. Nagoya, Yokohama, Tokyo, Sendai).
Bracing for one of the strongest typhoons hitting Japan in decades, ALL transportation services arriving from, departing to, or moving through those areas (air, land and sea) will be partially or completely suspended.
These measures are not unprecedented, however, scale of which clearly indicates its destructive power.
The messege from the Govt, Meteorological Agency, airliners, train operators are common and simple:
CHARGE your phones in advance, STAY INFORMED, STAY INDOORS/DON'T GO OUTSIDE for a day or two.
(You'll probably need some food and water, but it could be too late. Try getting them indoors or near by)
*These are some recommended preparations in English, Chinese and Korean:
https://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/kinkyu/06.html
*Use these sources to know when the heavy rain and wind are coming to your area...:
-Safety Tips App (from Japan Tourism Agency)
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/app.html
-Windy (real time visual forecast from European & American agencies)
https://www.windy.com/?35.229,139.826,9,m:eEDaj14
*Additional weather info...:
-NHK World (public broadcaster; graphic & video report in English)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/01/1919/
-The Japan Times (five-day forecast)
https://www.japantimes.co.jp/weather/
*Train service status:
Each train operators have made announcements on their service suspension plan.
[To check where the nearest station is, and the route to your destination,
visit these sites:
https://world.jorudan.co.jp/mln/en/
https://japantravel.navitime.com/en/area/jp/route/
http://www.hyperdia.com/en/ (covers highway buses)]
-Shinkansen (bullet trains)
Tokyo to Hakata:
https://global.jr-central.co.jp/en/
Tokyo to Tohoku, Hokkaido:
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx
Hakata to Kagoshima:
https://www.jrkyushu.co.jp/english/
-Osaka Met Region(Kansai)
JR West(inc. Haruka Express)
https://global.trafficinfo.westjr.co.jp/en/readme.html
Hankyu https://www.hankyu.co.jp/railinfo/en/
Hanshin https://rail.hanshin.co.jp/
Keihan https://www.keihan.co.jp/traffic/traintraffic/
Nankai(inc. Rapit Express) http://www.nankai.co.jp/railinfo.html
Kintetsu https://www.kintetsu.jp/unkou/unkou_en.html
-Nagoya Met Region(Chubu)
City Subway(no English info so far)
https://www.kotsu.city.nagoya.jp/jp/pc/BUSSUBWAY/TRP0003750.htm
JR Central
https://traininfo.jr-central.co.jp/zairaisen/index.html?lang=en
Meitetsu(inc.μ-SKY Express)
https://top.meitetsu.co.jp/em/ryokaku/traininfo_eng.html?_ga=2.211456597.1555366672.1570803958-380680010.1570803958
-Tokyo Met Region(Kanto)
Tokyo Metro
https://www.tokyometro.jp/lang_en/info/203206.html
Toei Subway
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/emergency/2019101116211977.html
JR East(inc. Narita Express)
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/kanto.aspx
Keisei(inc. SkyLiner)
http://www.keisei.co.jp/info/index.htm?lang=en
Keikyu
https://www.haneda-tokyo-access.com/en/ (See "What's NEW")
Tokyo Monorail
http://www.tokyo-monorail.co.jp/english/index.html
Odakyu
https://www.odakyu.jp/english/index_after/
Keio
https://www.keio.co.jp/unkou/unkou_pc_e.html
Seibu
https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/ (See "News & Topics")
Tobu
http://tra-rep.tobu.jp/index.html (Select "English")
Tokyu
https://www.tokyu.co.jp/unten2/unten.html
-Tohoku Region(inc. Sendai)
JR East
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/tohoku.aspx
Sendai Subway(no English info so far)
https://www.kotsu.city.sendai.jp/news/2019_taihuu19.html
For comprehensive real-time service status, download the Japan Travel App:
https://japantravel.navitime.com/en/area/jp/guide/NTJtrvsp0005-en/
