Search
#每日翻譯挑戰
每次吃火鍋前，都想著我只吃料就好，簡單喝幾口湯就好不會胖。但最後還是把湯喝完了
Before having steamboat, I always tell myself to have only those meats, fishcakes, and fish balls, and just a few sips of the soup, so I won't overeat. However I still end up finishing all the soup.
這幾天變冷了，大家要守住啊！
😎每日翻譯挑戰：無厘頭中翻英，原文中文，浩爾翻成英文，每天一句，考試都考一百分呢💯也歡迎大家試試身手
謝謝每天來點負能量授權中文原文
很有意思的實驗：一對雙胞胎兄弟，一位只吃糖和澱粉，另一位只吃脂肪和蛋白質。一個月之後，他們的身體有了什麼不同的變化？
Key insight: it's not sugar nor fat that's to blame, but the combo of both in processed foods that makes people easily overeat!
更正：網友闢謠，文章圖說中的中文疑似有意篡改，可信度低，有些結論與原意不符。例如圖中說「吃糖會變聰明」是不正確的；影片中說，大腦需要一些糖分來運作，尤其對於記憶方面是需要血糖的，所以完全無糖的飲食會使一些大腦功能受影響，但這並不表示吃糖會變聰明。若有時間，還是建議看原片（點此連結）：
http://www.dailymotion.com/…/x1amh2t_bbc-horizon-sugar-v-fa…
