Search
你有在網絡上看到想去的餐廳
但看不懂菜單而卻步嗎？
除了善用手機app
如Papago、Google翻譯等
的相片翻譯功能之外
這專頁還有一個隱藏功能
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
Wing Chen "無料" 翻譯😀
無料翻譯官幫到你😀
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
以傳送訊息或
在專頁上留言或
在專頁上建立訪客帖子等方法皆可
如果我有在那個討論區裏面可以tag
@Wing Chen 求菜單翻譯 謝謝
(這方法最方便快捷又不用截圖)
但請請請記著我不是奉旨為你服務
就只有在我有空有心情時才會翻譯
並請留意以下幾點
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
🔵尊重其它作者網上圖片或截圖
🔵請盡量列明出處或連結 👍
🔴不要在當地要求我即時翻譯
🔴這種我一律無視 😡
🔵菜單太多字只翻譯重點幾項
🔴多個菜單要看我心情
🔵有空有心情才會翻譯 👌
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
你有在網絡上看到想去的餐廳
但看不懂菜單而卻步嗎？
除了善用手機app
如Papago、Google翻譯等
的相片翻譯功能之外
這專頁還有一個隱藏功能
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
Wing Chen "無料" 翻譯😀
無料翻譯官幫到你😀
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
以傳送訊息或
在專頁上留言或
在專頁上建立訪客帖子等方法皆可
如果我有在那個討論區裏面可以tag
@Wing Chen 求菜單翻譯 謝謝
(這方法最方便快捷又不用截圖)
但請請請記著我不是奉旨為你服務
就只有在我有空有心情時才會翻譯
並請留意以下幾點
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
🔵尊重其它作者網上圖片或截圖
🔵請盡量列明出處或連結 👍
🔴不要在當地要求我即時翻譯
🔴這種我一律無視 😡
🔵菜單太多字只翻譯重點幾項
🔴多個菜單要看我心情
🔵有空有心情才會翻譯 👌
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
比google好用非常多的韓文翻譯網站&APP → PAPAGO파파고
相信常用google翻譯的人，都會覺得…天吶它到底翻出了什麼鬼東西XD
後來我發現韓國公司Naver做的翻譯軟體PAPAGO，韓文翻譯能力比google好上非常非常非常多。文法通順之外，專有名詞也都對得上。我直接把同一段新聞，兩個不同網頁所翻出來的中文並列。可以明顯看到誰高誰低吧（而且樸榮熙是誰啦XD）。
我剛開始用的時候，PAPAGO還只有四種語言，現在已經有十種了（也有正體中文了）！以前還限定一次最多只能翻200字，現在已經跟google一樣到五千字了。
寫文章得看大量新聞的時候，我就會先用翻譯，大概知道每篇新聞在講什麼，去篩選出比較有用的內容，再詳細去看韓文。篩過一輪之後，做功課咖有效率。
PAPAGO也有出APP，裡面有照相翻譯和口譯的功能（google也有）。不過我就懶得比較這一部份了。純就使用網頁版的經驗來說，我覺得PAPAGO的韓文實力遠高於google翻譯啊～推薦給大家！
網頁版︰https://papago.naver.com
APP的話，搜尋Naver papago應該就有了（台灣有個導航也叫papago，別搞混囉）
#papago #파파고 #韓文翻譯
PAPAGO 也有出APP，裡面有照相翻譯和口譯的功能（google也有）。 ... 後來我發現韓國公司Naver做的翻譯軟體PAPAGO，韓文翻譯能力比google好上非常非常 ... ... <看更多>
所以要換新的APP，之前GOOGLE 翻譯在韓文對中文這一塊，沒有即時照相翻譯。目前有推出了，而另外有一個也是網路大家都很推的NAVER PAPAGO， . ... <看更多>
papago google翻譯 在 [問題] 韓國人對於翻譯棒的接受度- 看板Korea_Travel 的推薦與評價
如提
小弟是韓文苦手完全看不懂字，韓文也只會基本的打招戶問候
過年時剛好家族旅遊要去首爾
想問如果帶一隻翻譯棒去韓國走跳會不會很怪異
畢竟吃飯點餐或是伴手禮店可能多少還是會講到話
最近看到翻譯棒正在特價$1111，有點心動，帶又怕實際上用了有點好笑
不知道版上大大有沒有人有實際案例
附上個連結>https://pse.is/HVQU4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.59.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1573538052.A.35E.html
... <看更多>