#3D英文筆記術分析
【真實語料】Elon Musk 很霸氣,但 Tesla 的實習拒信很「客氣」
「我看過 Netflix、Tesla、Airbnb、Salesforce、Google、Uber 等各大企業的求職拒絕信。沒有任何一家公司在 “rejection letter” 裡用了 reject 這個字。」
我的課堂中幾乎有 8 成都是上班族,因此這句話是我在課堂和企業內訓時,常常跟他們分享的。我自己在學習時,很喜歡用真實的語料。所以我在教書時,與其給學生看一堆英文書中「假的模板」、或是做個表格比較「refuse / reject / decline」,我常常厚臉皮去找在海外的前學生,請他們分享給我「#台灣留學生用血淚換來的」真實語料,用在課程當中。
日前學生跟我分享了一封 Tesla 的實習拒絕信。信件是由「最不祥」的 Thank you....開頭的。😂
► Thank you for taking the time to interview with Tesla and for being patient throughout this process.
真正拒絕的那句話,囉哩八囉(=客氣) 地說了:
►...competition for roles at Tesla is very tight and you have not been selected at this time to advance further in the recruitment cycle for the intern position.
大多的公司還會使用 "We have decided not to move forward at this time."
直接一點的公司會在一開始用出 #慣用句頭: We regret to inform you that...
回到剛剛的那句話。當我們運用 3D 英文筆記術來分析,根據前半段句我們可以抄下 Thank you for taking the time to… 這個含有一個 #詞義搭配 (take the time to) 跟一個 #文法搭配 (interview with) 的「#慣用句頭」。
・根據 #Linggle 語料庫 (筆記術課程會教怎麼用),我們還可以看到:
► Thank you for taking the time and effort to V.
以及衍伸用法:
► Thank you for taking time out of your busy schedules to V. / for sth
而 Tesla 也特別用了 throughout the process (而不是 in the process),來表達一種 #從頭到尾 的感覺。 這種徹頭徹尾感、不管是時間還是空間,都可以表現。
再次根據 #Linggle 語料庫 (筆記術課程會教怎麼用),我們可以看到:throughout the year (通年、一整年)、throughout the city (整個城市)、throughout the process (一整個過程) 等等的延伸用法。
除了 Linggle 語料庫,課程當中也會教怎麼使用另外一個 Netspeak 語料庫輔助 3D英文筆記術的抄寫。 我很喜歡 Netspeak 的 slogan: One word leads to another. 我覺得學習英文就應該是如此。
3D 英文筆記術的課程的募資進入倒數階段囉!感謝大家的支持,已經超過 3300% 的募資率了!我會帶給你們這輩子最不一樣、最有效的學習英文體驗。#謝謝 那麼多願意把英語學習之路交給我的你和妳:)
► 3D 筆記術課程連結:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
► 如果你想要看看這封 email 詳細的內容,只要幫我留言「用3D英文筆記術分析 Tesla 實習拒信」我就會內信給你喔!
「patient用法」的推薦目錄:
- 關於patient用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於patient用法 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳解答
- 關於patient用法 在 調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師 Facebook 的精選貼文
- 關於patient用法 在 Re: [請益] 釐清單複數的用法- 看板Eng-Class 的評價
- 關於patient用法 在 今天我們討論的是”patient “... - 探索美語Discover English school 的評價
- 關於patient用法 在 確診病例英文confirmed case | 本土案例local | 境外移入abroad 的評價
patient用法 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳解答
#相似詞語辨析2
a great deal, a great many
這一對短語都表示“許多”、“大量”之意,涵義並無區別,主要是用法不同。
A great deal 常與不可數名詞連用;a great many則與可數名詞的複數形式連用,它們的區別與 much 和 many 的區別相同。
A great deal 的後面接名詞時要加 of; a great many則不用of。a great deal(或many)和 a good deal(或many)通用, 但前者的語氣比後者重。在口語裏,常用a deal 代替 a great (of good) deal。
As the new year is approaching, we have a great deal of preparation work to do.
隨着新年即將來到,我們有大量的預備工作要做。
The High Island Reservoir can store a great deal of water.
萬宜水庫能蓄藏大量的水。
There are a great many trees and flowers in the botanical garden.
植物公園裏有許多樹木和花草。
He has contributed a great many articles on education to the South China Morning Post.
他為《南華早報》撰寫了許多有關教育方面的文章。
順便講一句,a lot of 也表示“許多”、“大量”的意思,但它比較口語化,其後既可接可數名詞,又可接不可數名詞。例如: a lot of books (letters, flies): a lot of time (money, work) 。
另一點值得注意的是, plenty 與 a lot, a great deal, a large amount 的涵義有所不同。plenty 突出表示“足夠”之意,但它所指的東西並不一定很多。例如,某人準備坐火車去深圳,他看了看錶,說道:“We've plenty of time”。他的意思是“現在到九龍火車站還有足夠的時間,不必着急”,這裏所指的“足夠”時間可能是一刻鐘,而不是一兩個小時。又如,有個遠方客人來探望你,你想留他吃頓便飯,但不知道是否有菜,你把食櫥打開一看,說道:“Oh, we've plenty of food”。這裏的plenty也是表示“足夠”之意,菜不一定很多,可能只有一兩碟菜,但已足夠招待客人吃頓便飯了。
最後尚需補充一句,a great deal還可用作狀語。例:Our patient is a great deal better today.
我們的病人今天好多了。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
patient用法 在 調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師 Facebook 的精選貼文
病毒疣是皮膚科門診很常遇到的問題,最常用的方法就是液態氮冷凍治療。幫大人噴液態氮還好,我最怕遇到小朋友,孩子『啊~~~好痛!!!』我『可是我又還沒噴!!!』
除了液態氮治療外,還可以局部塗抹水楊酸、樂得美、外用A酸、雷射、手術等等,除此之外,文獻還有超多種其他治療方法,像是加溫療法、光動力療法、針灸、甚至在病灶處局部施打卡介苗、MMR疫苗或是HPV疫苗來激發免疫力等等。
氧化鋅在大家的印象中都是用來收斂傷口,不然就是小孩子的屁屁膏成分,沒想到對病毒疣也有效?!2007年,科學家用20%的氧化鋅軟膏跟水楊酸藥膏做比較,發現氧化鋅軟膏用三個星期可以讓病毒疣達到50%的清除率,只可惜實驗組跟對照組並沒有統計學上的差異。
2019年又有新的實驗,用15%的氧化鋅軟膏治療手上病毒疣,每天擦三次,共擦四個星期,結果病灶的表面積有顯著減少!雖然換算成面積改變程度則和對照組相比沒統計學上的意義,但樂得美藥膏需要12~16週的療程,氧化鋅軟膏便宜許多,又可以在第四週就看到成效,或許可以當作病毒疣治療的輔助工具。
有人會說『病毒疣本來就可能因自體免疫力的緣故而消失啊!怎麼知道是氧化鋅的功效?』通常激發自體免疫力殺病毒疣至少要兩個月以上甚至幾年的時間,沒辦法這麼快就有效果。
又有人問『手掌角質這麼厚,氧化鋅的穿透效果又不好!』沒錯,所以文獻還有搭配削皮讓病灶薄一點再塗藥膏喔!
看到有趣的文章跟大家分享,提醒各位,病毒疣還是要來看醫生治療才行,可不要看了文章就自行在家DIY喔!
Ref :
1. Topical 15% Zinc Oxide Ointment Significantly Reduces the Size of Common Warts After Four Weeks: A Randomized, Triple-blinded, Placebo-controlled Trial. J Clin Aesthet Dermatol. 2019;12(9):26–31
2. Immunotherapy in viral warts with intradermal Bacillus Calmette-Guerin vaccine versus intradermal tuberculin purified protein derivative: A double-blind, randomized controlled trial comparing effectiveness and safety in a tertiary care center in Eastern India. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2017 May-Jun;83(3):411.
3. Clearance of recalcitrant warts in a patient with idiopathic immune deficiency following administration of the quadrivalent human papillomavirus vaccine. Clin Exp Dermatol. 2017 Apr;42(3):306-308.
4. Treatment of recalcitrant warts with intralesional measles, mumps, and rubella vaccine: a promising approach. Int J Dermatol. 2015 Jun;54(6):667-71.
5. British Association of Dermatologists’ guidelines for the management of cutaneous warts 2014. British Journal of Dermatology (2014) 171, pp696–712
#病毒疣
#液態氮冷凍療法
#氧化鋅軟膏新用法
#林政賢皮膚科
#從名畫看皮膚科
patient用法 在 Re: [請益] 釐清單複數的用法- 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《steven225 (留戀)》之銘言:
: 最近在寫英文的論文,不過一直被單複數困擾著;因此,
: 想在這裡尋問大家一下。
: 1.「有百分之七十六的病人能夠記住他們醫師的名字」。
: 以上這句話要寫成
: 76% of the patients were able to remember their physicians’names
: 還是
: 76% of the patients were able to remember their physician's name
their heads, not their head
their noses, not their nose
their physicians
their physicians’names
: 2.「病人的滿意度」。
: 以上這詞要寫成
: Patient satisfaction, patient's satisfcation, patients' satisfaction,
: 還是patients satisfaction
Patient satisfaction is an important and commonly used indicator for
measuring the quality in health care. Patient satisfaction affects clinical
outcomes, patient retention, and medical malpractice claims. It affects the
timely, efficient, and patient-centered delivery of quality health care.
Patient satisfaction is thus a proxy but a very effective indicator to
measure the success of doctors and hospitals. This article discusses as to
how to ensure patient satisfaction in dermatological practice.
: 3.「無論是結果A還是結果B,都大於結果C和結果D的任一個結果」。
: 以上這句話可以寫成
: Both result A and result B are larger than result C and result D嗎?
Either of result A and result B is larger
than either of result C and result D.
: 4.如果我要表達「在五個不同城鎮裡,便利商店的總數量不一樣」。
: 那我要寫成
: The number of convenience stores was different in five towns
: 還是
: The numbers of convenience stores were different in five towns
The numbers of convenience stores in five towns were different.
: 5.如果我要表達「有車子和沒車子的人是不一樣的」。
: 可以寫成
: The people with cars and without cars are different嗎?
: 另外想問「The people with cars」可以寫成「The people with a car」嗎?
: 問題有點多,如果大家願意的話,再麻煩解答一下,感謝幫忙。
The people with cars are different from those without cars.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.156.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483331617.A.C5C.html
... <看更多>