【亂槍打鳥的一封陌生來信
DM——多年來未改內容，翻譯依然很爛】
好睏，躺上床很久，没睡著。
這封，我「好熟」的信又寄到我的信箱，這幾年也寄太多次了！翻譯一樣爛！都不能換一下故事嗎？！至少，客户名單也該換一下吧？！ /_\＂
失眠中無聊，分享一下，順統計有多少人收過這封信——
您好，
怎么是你今天还好吗？我很高兴我的电子邮件你的答复，我发送给您。请原谅我，如果我已经干扰到您的隐私。
我的名字是桑德拉小姐哈桑，年龄24年，我迟到了Dr.Suleiman哈桑从刚果民主共和国，我的父亲是哈桑饮料工业有限公司的所有者，也是商业和工业在我国部长的唯一的女儿前国家主管（已故洛朗·卡比拉）的统治时期。
我与您联系的目的是先多了解你，这样我们就知道为什么好神使我们走到一起。
虽然你已经接受了我们是朋友，但我相信上帝对我们是一个更大更好的目的，但让我们看到，我们介绍自己给对方。
我的钱，我父母留给我的还有英年早逝前的一些合理的数额。它被存放在境外银行，我就告诉你以后知道什么时候你已经表明你的兴趣站在我的一个。我想在一个良好的和有利可图的商业投资这笔钱规划我的未来，但我不知道从哪里开始，因为我不知道这样的，这就是为什么我有兴趣的祈祷，我的上帝后与您联系。
而且我相信，你会被那诚实，温柔和有经验的人哪，我带你到是谁是善良和真诚，带领我通过正确的流程一看就知道这钱是有利可图的投资计划是为我唯一的希望我的未来。
请不要感到惊讶或害怕，因为我们还没有达到或提出这项建议之前，已知的。
亲爱的这是一个紧迫的问题，我希望你明白，你是真正处理一个可怜的孤儿和上帝永远保佑你今天在这里对我来说。
拜托，我想让你明白，你是唯一的人，我透露这个秘密，因为我采取这一非常步骤之前想了几个月，我也祈祷，事情很快就会过去，我们之间良好。的细节是，我的父亲是一个成功的出口国，生产和出口的饮料。他伤心发明的危机在我的国家刚果时，被不明刺客杀害在他的房间的旁边和我母亲时发生。
经过我父母的葬礼，我面临一个非常艰难的时间，因为没有身体似乎关心我，情况变得最糟糕的时候强奸和冷血杀戮成了家常便饭。幸运的是，我逃到塞内加尔由牧师姐姐谁把我带到了下难民营建造和天主教会的组织管理这家孤儿院的帮助。
所以，当我父亲还活着，他存入的400万三十万美国元（430万美元）的总和，他用我的名字作为近亲是他唯一的孩子一间主要银行。我有一些文件，是由对他做了，我也证实从银行持有它的存在和合法性存款当天银行给我的父亲。所以，当我的病情变得无法忍受，我写信给银行，他们释放了一些钱给我，但他们清楚地告诉我，我的父亲存放在一个全面的条款，是根据我的父亲和这条规定，银行之间的协议把钱： （ 1 ）我必须达到三十年（ 30yrs ）岁， （ 2 ）获取已婚或（ 3 ）我应该提出一个外国信托人/合伙人谁将会代表我，让银行将释放我继承了他代表我。该人士还应当投入的资金在一个非常好的投资海外有我的父亲也警告说，这些钱不能在这里或在我的国家投资出于安全原因。
我试图解释我的理由与他们联系关于钱的，但他们保持有架子。但管理层建议我找一个可靠的人谁可以帮助我在转移，因为他们不能违背我的已故父亲给，并放下作为一个法律协议已经规定的条件。
你只答应与任何人我选择的合作时，曾经他们接触的转移，这就是为什么我联系你站在我的银行之前的合作伙伴，并在您所在国家的钱转移到您的银行帐户为我们的投资在一起..
记住我相信你，我对你有信心，这就是为什么我给你所有这些信息。亲爱的这是给你和你一个人，我不会与任何其他人，除非你分享我的爱，只要你给我机会进来，也一定会喜欢我，给我归属感这个意义上说，我有已经错过，因为我的父母的死亡。
我会想通过电话听到你的声音，请。所以，你可以叫我这个电话号码（ +221-772-966-679 ） 。
这是牧师的父亲是谁担任这个孤儿院的传教士，也是规律的电话号码。他就像一个父亲对我们所有生活在这个家里。所以，请随时打电话给我，他的电话号码。而每当你叫他请你告诉他，你想说话小姐桑德拉·哈桑，他会送我，因为我住在女子宿舍在这里。
亲爱的，这个地方就像是监狱，生活非常困难，无法忍受在这里，我希望你会亲切地接受了我的要求，并帮助我，使紧随转让后这笔钱转移到您的银行帐户在你的国家，你可以送一些钱给我，让我可以得到我的旅行证件，开始来到你的国家和你见面。
我把我的照片给你，他们是我在我的家乡发生时，有持续良好的照片。无论如何，我希望你会喜欢他们，请不要给我自己的图片，以及还告诉我更多关于你自己。
我希望您尽快听到。
我所有的love.Sandra
#
Hello ,
How is your day today? I am very happy for your respond to my email which I sent to you. Please pardon me if I have interfered into your privacy. My name is Miss Sandra Hassan, 24years of age, I am the only daughter of Late Dr.Suleiman Hassan from Democratic Republic of Congo, my father was the owner of Hassan beverages Industries Limited and also was the minister for commerce and industry in my country during the regime of the former Head of State (late Laurent Kabila). My purpose of contacting you is first to know more about you so that we shall know why the good God has brought us together. Though you have accepted our being friends but I believe God has a bigger and better purpose for us but let us see as we introduce ourselves to each other.
I have some reasonable amount of money which my parents left for me before there untimely death. It was deposited in one of the offshore banks which I shall let you know later when you have shown your interest to stand for me. I want to plan for my future by investing this money in a good and profitable business, but I do not know where to start because I have no idea of such and that is why I got interested in contacting you after praying to my God. And I believe that you will be that honest, gentle and experienced person which I am taking you to be who will be kind and sincere to lead me through the right process to see that this money is profitably invested that is my only hope of planning for my future . Please, do not be surprised or scared because we have not meet or known before making this proposal. My dear it is a matter of urgency and I want you to understand that you are truly dealing with a poor orphan and God will always bless you for being here for me today
Please, I want you to understand that you are the only person I am revealing this secret to because I thought about this for months before taking this very step and I have also pray that things will work out good between us. The detail is that my father was a successful exporter, producing and exporting beverages. His sad invent occurred during the crisis in my country Congo when he was murdered in his room along side with my mother by unknown assassins.
After the burial of my parents, I faced a very hard time because no body seems to care for me, the situation became worst when raping and cold blood killing became the order of the day. Luckily I escaped to Senegal by the help of a reverend sister who took me to this orphanage home that is built and managed by the Catholic Church organization under Refugee Camp.
So when my father was alive he deposited the sum of Four million Three Hundred Thousand United State dollars ( $4.3 million) in a leading bank which he used my name as the next of kin being his only child. I have some documents that was given to my father by the bank on the day he made the deposit which I have also confirmed its existence and legality from the holding bank. So when my condition became unbearable, I wrote to the bank for them to release some money to me but they clearly told me that my father deposited the money under a comprehensive clause which was putting under agreement between my father and the bank which stipulates that : (1) I must attain the age of thirty years (30yrs ), (2) Get married or (3) I should present a foreign trustee/partner who will stand for me so that the bank will release my inheritance to him on my behalf. The person shall also invest the funds in a very good investment there abroad for my father also warned that the money must not be invested here or in my country for security reasons.
I tried to explain my reasons for contacting them about the money but they maintained there stand. But the management advised me to look for a reliable person who will help me in the transfer as they cannot go against the already stipulated conditions given by my late father and is putting down as a legal agreement. Thy only promised to co-operate with any person of my choice when ever they are contacted for the transfer and that is why I contacted you to stand as my partner before the bank and transfer the money to your bank account in your country for our investment together..
Remember I trust you and I have confidence in you and that is why I am giving you all this information. My dear it is for you and you alone and I am not going to share my love with any other man except you if only you will give me the chance to come in and will also love me and give me that sense of belonging which I have been missing since the death of my parents.
I will like to hear your voice through the phone please. So you can call me with this telephone number (+221-772-966-679 ). It is the telephone number of the Reverend Father who is working as a missionary in this orphanage home and also the disciplinarian. He is like a father to all of us living in this home. So please feel free to call me with his telephone number. And whenever you call him please tell him that you want to speak with Miss Sandra Hassan and he will send for me because I am staying in the women’s hostel here.
My dear,this place is like a prison and life is very difficult and unbearable here and I am hoping that you will kindly accept my request and help me to transfer this money to your bank account in your country so that immediately after the transfer, you can send some money to me so that I can get my traveling documents to start coming to your country to meet with you.
I send my pictures to you and they are the pictures I took there in my home country when the going was good. Anyway I hope you will like them and please do send me your own pictures as well and also tell me more about yourself.
I am hoping to hear from you soonest.
with all my love.Sandra
pictures of man praying to god 在 praying to god, prayers, worship backgrounds - Pinterest 的推薦與評價
Orações Curtas e Fortes Para Agradecer a Deus Todas As Manhãs. More information. Prayer Images · Bible Images · Spiritual Wallpaper · Jesus Christ Images. ... <看更多>