怎樣算抄襲阿?有沒有可能不小心也抄襲別人了?
幾個字而已不算吧?甘安內~ 敢按呢(正確寫法喔
#學術倫理 #研究倫理 #論文寫作
----------
⛔抄襲的定義
抄襲的英⽂plagiarism源⾃拉丁⽂plagiarius,為綁匪(kidnapper)的意思 (Dhammi & UlHaq, 2016)。常⾒的定義為「取⽤他⼈的想法、數據、⽂字、⽅法、結果或是軟體等資訊,將其當作是⾃⼰的」(Helgesson & Eriksson, 2015; UCL, 2019)。
⛔抄襲種類有哪些?
包括逐字抄襲、馬賽克抄襲、改寫抄襲、自我抄襲、網路抄襲、影像抄襲等 (Dhammi & UlHaq, 2016)。簡言之,把別人的文字或想法拿來放在自己的論文/研究中卻沒說哪裡來的,假裝是自己的原創想法。幾個字也算。
⛔如何避免抄襲?(Dhammi & Ul Haq, 2016)
#永遠記得標註原始來源
✅ 引⽤參考書⽬
✅清楚描述所有資料來源
✅誠實列舉他⼈對⾃⾝研究之貢獻
✅ 提供註解
✅需要時善⽤引號
✅ 改寫原⽂並清楚註明出處
✅⼤幅引⽤須得到原作之出版商或是版權所有⼈之許可
✅為避免⾃我抄襲,當使⽤⾃⼰過去的⽂章時,須得到出版商或版權所有⼈之許可
✅廣為⼈知的科學及歷史事實通常不需要標記引⽤
----------
📚參考資料
〈你越過「抄襲」的紅線⽽不⾃知嗎?〉,《中研院誠信電子報》。網址:https://reurl.cc/qd7E6g。2019年10月7日。
Dhammi, I., & Ul Haq, R. (2016). What is plagiarism and how to avoid it? Indian Journal of Orthopaedics, 50(6), 581-583. doi:10.4103/0019-5413.193485
Helgesson, G., & Eriksson, S. (2015). Plagiarism in research. Medicine Health Care and
Philosophy, 18(1), 91–101. doi:10.1007/s11019-014-9583-8
UCL. (2019). Plagiarism. Retrieved from https://www.ucl.ac.uk/stud…/exams-and-assessments/plagiarism
同時也有49部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Lucy withClover,也在其Youtube影片中提到,原影片上傳日期:2017/04/25 *註:hang around 口語化是說在某處歇息或走走看看,Pewds使用雙關,因為hang也是上吊的意思。 *註2:我聽起來的英文是 You fist on those kittens.... 所以其實是色情的那一面 但我沒翻太明顯 此影片為Pewdiep...
「plagiarism意思」的推薦目錄:
- 關於plagiarism意思 在 DJ金寶 Facebook 的最讚貼文
- 關於plagiarism意思 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的最佳解答
- 關於plagiarism意思 在 I Love To Eat 我就是愛吃喝玩樂 Facebook 的最佳貼文
- 關於plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的最讚貼文
- 關於plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的最佳貼文
- 關於plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的精選貼文
- 關於plagiarism意思 在 学个词--plagiarism 的評價
- 關於plagiarism意思 在 堯.翻譯工作室- plagiarism (n.) 抄襲 的評價
plagiarism意思 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的最佳解答
怎樣算抄襲阿?有沒有可能不小心也抄襲別人了?
幾個字而已不算吧?甘安內~ 敢按呢(正確寫法喔
#學術倫理 #研究倫理 #論文寫作
----------
⛔抄襲的定義
抄襲的英⽂plagiarism源⾃拉丁⽂plagiarius,為綁匪(kidnapper)的意思 (Dhammi & UlHaq, 2016)。常⾒的定義為「取⽤他⼈的想法、數據、⽂字、⽅法、結果或是軟體等資訊,將其當作是⾃⼰的」(Helgesson & Eriksson, 2015; UCL, 2019)。
⛔抄襲種類有哪些?
包括逐字抄襲、馬賽克抄襲、改寫抄襲、自我抄襲、網路抄襲、影像抄襲等 (Dhammi & UlHaq, 2016)。簡言之,把別人的文字或想法拿來放在自己的論文/研究中卻沒說哪裡來的,假裝是自己的原創想法。幾個字也算。
⛔如何避免抄襲?(Dhammi & Ul Haq, 2016)
#永遠記得標註原始來源
✅ 引⽤參考書⽬
✅清楚描述所有資料來源
✅誠實列舉他⼈對⾃⾝研究之貢獻
✅ 提供註解
✅需要時善⽤引號
✅ 改寫原⽂並清楚註明出處
✅⼤幅引⽤須得到原作之出版商或是版權所有⼈之許可
✅為避免⾃我抄襲,當使⽤⾃⼰過去的⽂章時,須得到出版商或版權所有⼈之許可
✅廣為⼈知的科學及歷史事實通常不需要標記引⽤
----------
📚參考資料
〈你越過「抄襲」的紅線⽽不⾃知嗎?〉,《中研院誠信電子報》。網址:https://reurl.cc/qd7E6g。2019年10月7日。
Dhammi, I., & Ul Haq, R. (2016). What is plagiarism and how to avoid it? Indian Journal of Orthopaedics, 50(6), 581-583. doi:10.4103/0019-5413.193485
Helgesson, G., & Eriksson, S. (2015). Plagiarism in research. Medicine Health Care and
Philosophy, 18(1), 91–101. doi:10.1007/s11019-014-9583-8
UCL. (2019). Plagiarism. Retrieved from https://www.ucl.ac.uk/students/exams-and-assessments/plagiarism
plagiarism意思 在 I Love To Eat 我就是愛吃喝玩樂 Facebook 的最佳貼文
Share for PIN post
*********************************************
優惠:
現在只要like Cha Yen的Facebook及在店內消費超過RM 20,結賬的時候show給店家看你已經like了Cha Yen的Facebook 就可以獲得一張優惠劵,優惠劵下一次光顧的時候可以使用,是買3送1的優惠。
*********************************************
>★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦°★◦° ★◦° ★◦° <
「檳城」 之前有受邀前往Cha Yen,期間小編們也光顧了好幾次,對他們家的食物都還蠻喜歡的,所以這次再次受到邀約,店家說有新的餐點推出,小編當然也要前往試試咯。
這一次吃的有:
炸雞飯 - RM 12.80
青咖喱泰式Laksa - RM 13.80
Sambal魚飯 - RM 11.80
泰式酸辣金鳳魚飯 - RM 14.80
爆米花雞粒 - RM 7.80
Som Tam - RM 12
炸雞飯和Sambal魚飯之前已經吃過了,然後青咖喱呢由之前的米飯換成了泰式Laksa條,比起本地的Laksa條來得細,小編個人是很喜歡這種laksa的口感。
這次新推出的還包括泰式酸辣金鳳魚飯,炸得金黃的金鳳魚,澆上泰式酸辣醬,撒上一些紅辣椒和香菜,豐富的顏色搭配一看起來就很吸引人,賣相很好。魚也炸得很脆,卻不會過老,配上辣椒醬是非常下飯的。爆米花雞粒雖然外表比較平實,卻出乎意料地好吃,粉不會裹得太厚,雞肉也不會炸得太乾,熱熱的吃起來很可口。
這一次最讓小編印象深刻的就是Som Tam了,有在吃泰國菜的朋友應該都會知道Som Tam就相等於泰式的沙拉,有青木瓜絲,番茄,花生,加上一種泰國腌魚的汁等等拌在一起吃。店家準備Som Tam之前問了小編想吃不辣的,普通辣的,還是泰國辣的?小編心想自己一直都還蠻喜歡吃辣的,就吃最正宗的泰國辣吧,沒想到泰國辣是那麼地辣,跟麻辣的辣又不太一樣,Som Tam的辣後勁很強,開始吃的時候也許覺得還好,再接下去吃就會越來越辣,讓我們直呼過癮。建議喜歡吃辣的人可以試試哦,不過在繁忙時間這道菜是沒有得點的,店家說由於做工繁複,只能在人比較少的時候準備哦。
飲料有試了:
Hazelnut latte Yen - RM 6.50
Nam Dang Manaw Yen Soda - RM 5.50
Cha Yen - RM 5.50
Cafae Green Tea yen - RM 6.50
Pineapple Soda - RM 5.50
Orange Soda - RM 5.50
Honey Lemon Soda - RM 5.50
這一次也試了幾種之前沒試到的飲料,畢竟選擇太多,要是一次都喝完的話應該吃不下東西了,哈哈。Hazelnut Latte Yen是冰咖啡,適合喜歡奶咖啡的人,拍照也會很好看,有漸層的感覺XD。小編蠻喜歡Soda類的飲料,特別是Honey Lemon Soda,跟普通的Honey Lemon比起來更加解渴,也許是因為Som Tam太辣,特別顯得Soda類的飲料解渴。其中Pineapple Soda也出奇地好喝,小編不怎麼愛黃梨的人也可以接受。
現在只要like Cha Yen的Facebook及在店內消費超過RM 20,結賬的時候show給店家看你已經like了Cha Yen的Facebook 就可以獲得一張優惠劵,優惠劵下一次光顧的時候可以使用,是買三送一的優惠。
P/S: 午餐套餐有贈送一杯水。
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
[之前光顧的餐點體驗]
2016年6月
「檳城」上班族又多了個吃午餐,下班聊天聚會的好去處咯。小編這次來到了i-avenue剛開張不久的cha yen,店裡主打泰式飲料,還有售賣麵飯類的主食,也少不了小吃。店家說材料都是從泰國進口的,而且飲料都是手泡的,有咖啡類,可可類,氣泡水類等等,幾乎所有的飲料後邊都有個yen,詢問了店家之後才了解原來yen就是冷的意思,所以 cha yen的意思就是冷奶茶,cafae yen的意思就是冷咖啡。
小編覺得炸雞飯的sambal很好吃,香辣得來又很下飯,配飯一起吃很帶勁,雞也炸的很好,即使我們吃到最後冷了還是很鬆脆。
sambal魚飯的sambal應該和炸雞飯的是一樣的,都很好吃,魚裡面塞了sambal,一口魚一口辣椒很過癮。
小編喜歡他們家的青咖哩,很濃郁,很像在泰國吃到的青咖哩,店家說原本的版本只是普通的咖哩,最近他們把這道咖哩雞飯升級成了青咖哩雞飯,雞會比普通咖喱的來的大來的多,口感也比起普通的咖哩來得香來得順口。
至於泰式清湯Maggi真的很泰式,加上香腸和蛋裝在很像杯子的碗裡看起來好可愛,麵條跟我們在泰國買的快熟面一樣,很幼可是很Q,其一友人非常喜歡,連湯都要喝光了。
至於烤麵包和蒸麵包小編都很喜歡,因為沾上了店家自製的泰式奶茶kaya,甜甜的帶點奶茶的香味,就連平常不喝奶茶的友人也很喜歡。kaya製作得很滑,可能是加了奶茶的原因,所以不像普通的kaya是帶點顆粒的,而是很順滑的。
Green tea yen是用了帶茉莉花香的綠茶去調的,不會很日式反而真的很泰式很好喝。
blue lemon soda則很清爽,加了檸檬片的飲料很適合在大熱天來一杯。
cha yen就是店裡主打的飲料,泰式奶茶冰,用了泰國奶茶很常用的carnation鍊奶。
至於cafae yen一喝下去就是正宗的泰式咖啡,味道之濃郁,咖啡在嘴裡久久散不去,讚。
飲料的甜度都可以自調,告訴店家就可以了。
另外店家在Armenian street 、 Lebuh Acheh 也有販賣飲料和招牌泰式面包哦!
>★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦°★◦° ★◦° ★◦° <
Cha Yen泰式奶茶咖啡厅
1-1-53 tingkat bawah , No 1, medan kampung relau 1, i-avenue 11900 bayan lepas pulau pinang
电话: 012-419 6565
營業時間 : 9.00 am - 10.00 pm
其他分行:
Lebuh Acheh - 飲料和招牌泰式面包
- 10am-7pm ( Monday to Friday )
- 9am-7pm (Friday-Sunday)
FB: https://www.facebook.com/thaistylechayen/
>★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦°★◦° ★◦° ★◦° <
注:文字、圖文嚴禁抄襲。轉載請註明出處。純屬個人意見,個人喜好,看法不代表大眾。請自行參考比較。謝謝大家賞臉閱讀。
Note : Text, graphics plagiarism is strictly prohibited. Please indicate the source when you share out or re-post. Solely personal opinion and preferences only, we do not represent the public opinion. Kindly make comparison for further reference. Thank you for your support.
plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的最讚貼文
原影片上傳日期:2017/04/25
*註:hang around 口語化是說在某處歇息或走走看看,Pewds使用雙關,因為hang也是上吊的意思。
*註2:我聽起來的英文是 You fist on those kittens....
所以其實是色情的那一面 但我沒翻太明顯
此影片為Pewdiepie所有,我不擁有這部影片。
此影片只做為教學及輔助用途,並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie.
I do not own this video. This video is for teaching purposes only.
No plagiarism or piracy.
Pewdiepie:
https://www.youtube.com/user/pewdiepie
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=lPYAT6qHwow
FaceBook LucywithClover 粉絲專頁:
https://www.facebook.com/LucywithClover
plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的最佳貼文
註一:
No sh*t, Sherlock.的意思:淺顯易懂(前幾部有出現這句話 不過我可能翻錯了)
*有問題時可以提問,但只要Pewds有提供的遊戲或音訊資訊我會提供在影片說明,歡迎作參考囉:)*
此影片為Pewdiepie所有,我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途,並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie. I do not own this video. This video is for teaching purposes only. No plagiarism or piracy.
Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=P7JbwWLN4xI
FaceBook LucywithClover 粉絲專頁:
https://www.facebook.com/LucywithClover
-------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯地方如果有錯誤請告知, 當然如果有希望我翻什麼影片請告訴我,
有錯誤不妨告知, 這幫我很大的忙喔!謝謝!
如果喜歡按個讚, 記得分享給朋友或喜歡Pewdiepie的人!! *Brofist*
If you want me to help translate some videos, please tell me and I'll do my best!
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make! thank you!
Leave a like if you like the video, feel free to share it with your friends or Bro!! *Brofist*
plagiarism意思 在 Lucy withClover Youtube 的精選貼文
*有問題時可以提問,但只要Pewds有提供的遊戲或音訊資訊我會提供在影片說明,歡迎作參考囉:)*
此影片為Pewdiepie所有,我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途,並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie. I do not own this video. This video is for teaching purposes only. No plagiarism or piracy.
Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=rCm2mFk5xok
動畫創作者(Maker of the Animation):
http://www.youtube.com/aarrffxo3
FaceBook LucywithClover 粉絲專業:
https://www.facebook.com/LucywithClover
-------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯地方如果有錯誤請告知, 當然如果有希望我翻什麼影片請告訴我,
我會盡量翻譯! 有時間就會更新!
沒有要抄襲別人的意思, 只是想要練習翻譯能力以及順便練習英文聽力:)
所以有錯誤不妨告知, 這幫我很大的忙喔!謝謝!
如果喜歡按個讚, 記得分享給朋友或喜歡Pewdiepie的人!! *Brofist*
If you want me to help translate some videos, please tell me and I'll do my best! I'll post them when I have time.
I do not mean to copy others. Just want to improve on my translation and listening skills.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make! thank you!
Leave a like if you like the video, feel free to share it with your friends or Bro!! *Brofist*
plagiarism意思 在 堯.翻譯工作室- plagiarism (n.) 抄襲 的推薦與評價
plagiarism (n.) 抄襲、瓢竊 這個字的拉丁字根plagiare 是綁架的意思,而其衍伸詞plagiarius「文字小偷」的這個用法最早是來自一世紀古羅馬詩人Martial, ... ... <看更多>
plagiarism意思 在 学个词--plagiarism 的推薦與評價
... <看更多>