<直擊一位的 STAYC>
#卡特私心全力推
最近最期待的回歸!!!
KPOP 四代女團新大勢指標
✨ #STAYC首次拿下音源榜一位 ✨
昨日 9/6 首張迷你一輯正式公開
主打歌 #색안경 #STEREOTYPE
創下今年女團第四高 Melon 初小時收聽人數
Genie 最高#5、Melon 新制#2
更衝上 Bugs 音源榜一位 🔥🔥🔥
保持至今天都依然穩居第一
出道短短十個月便已累積不少音源人氣
大家趕快來聽新歌喔~~~
======
官方 MV
https://youtu.be/Ja0MZQOWl1w
練習室舞蹈版
https://youtu.be/R91BHmNS6yQ
======
就如同一個月前 STAYC 回歸文中所預測
#理想中的韓式Highteen
迷你一輯果然再度選擇獲得極度好評的 Highteen 風格
MV 濃縮各種校園青春場景
該有的場景和造型一個都不少
短短一天 MV 點擊突破600萬 🔥🔥🔥
不只登上 "韓國 YT 熱門 NO.1"
在南美地區也相當受歡迎
巴西、智利、阿根廷都衝入當地 YT 熱門 TOP 10
不只亞洲主戰場~歐美 SWITH 也越來越多啦!!!
-----
卡特標題命名為 "直擊一位的 STAYC"
當然不只是各大音源榜一位
#音放一位獎盃絕對是這次回歸目標
銷量表現是必關注焦點
上一張 STAYDOM 首日實銷約1萬3千張
這一次 STEREOTYPE 回歸...
🔥 #首日實銷4萬3617張 🔥
直接漲了三倍多!!!
今天又賣了1萬2千多張 => "兩日累積約5萬6千張"
估計明後天就能超越上一張紀錄6萬4千張
成長幅度相當驚人,銷售很亮眼
大大提升這次拿下音放一位的可能性
======
這次回歸看得出公司有想要解決
之前很明顯的經營困難問題
#綜藝媒體資源缺乏
不只是從出道配合至今的 1thK 特別單元
以及偶像回歸必上的 "週偶"
這次還卡位搶到超熱門的 #文明特急 !!!
果然 ASAP 音源起飛後~談判籌碼變好很多
接下來就看有沒有機會登上各大台黃金檔綜藝
(相關影片放在留言區)
-----
這次妹妹們當然保持出道以來標榜的
#全麥偶像
昨日不只有 Showcase 舞台
還同步推出 [it's LIVE] 全麥舞台
MBC 還幫 STAYC 特別創立了一個專屬 Playlist
看得出電視台也很看好她們的聲勢人氣
能同時擁有六位 Vocal 穩定的新生代女偶像
真心不容易~推薦大家必看
---
樂團 Live 舞台
https://youtu.be/oLl2a_jEAEE
今日全麥舞台 [MIC in the SCENE]
https://youtu.be/nQnoYGnDD5I
記者會舞台
https://youtu.be/xLl_LsV6luc
非主打 I'll be there
https://youtu.be/q4MhKAL6_U8
非主打 slow down
https://youtu.be/AwMfrVxUfzQ
======
昨天出貨忙到沒時間即時更新
今天來好好寫一篇
當然這次主打歌能不能像上次 #ASAP 那樣倒吃甘蔗~一切未知數
雖然已拿下 BUGS 一位
但目前看起來是後續力道較不足
期待這兩週打歌能再創造新話題
(這次主打比較吃歌詞延續話題度)
週末卡特會再來幫大家整理一波打歌舞台
追一波 STAYC 就對啦!!!
(好期待我的專輯抵台 >////< 💕)
-----
更多 STAYC 回歸資料放在留言區
#STAYC는_케이팝을_찢어 #STAYC #STAYC_COMEBACK
同時也有4081部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Daisy_Corsage,也在其Youtube影片中提到,皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。 この度は『Fate/stay night [Réalta Nua]』オープニング曲、「黄金の輝き」をカバーさせていただきました。ReoNa様がカバーされたバージョンを参考にし、いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。 Fateシリー...
「playlist歌詞」的推薦目錄:
- 關於playlist歌詞 在 陳卡特 Facebook 的最佳貼文
- 關於playlist歌詞 在 梁詠琪 Gigi Leung Wing Kei Facebook 的最佳貼文
- 關於playlist歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於playlist歌詞 在 Daisy_Corsage Youtube 的精選貼文
- 關於playlist歌詞 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於playlist歌詞 在 ぼくたちのあそびば Youtube 的精選貼文
- 關於playlist歌詞 在 看板Hinatazaka46 - [歌詞] ガラス窓が汚れてる - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於playlist歌詞 在 科科農場kkfarm - ✰ 婁峻碩SHOU 《Playlist》 💬 你們在歌詞 ... 的評價
- 關於playlist歌詞 在 youtube 音樂 - LDG 的評價
- 關於playlist歌詞 在 [歌詞] 張學友- 只想一生跟你走 的評價
- 關於playlist歌詞 在 YouTube 轉MP3 竟有16 招?高音質MP3 音樂/歌曲手到擒來 的評價
- 關於playlist歌詞 在 youtube 音樂 的評價
playlist歌詞 在 梁詠琪 Gigi Leung Wing Kei Facebook 的最佳貼文
mv是把一首歌曲影象化,讓畫面令大家更加投入歌詞的意境,我更覺得,mv和歌曲都是精彩的主菜,無論一起品嘗還是分開細味,都應該是各具特色的。
每次拍攝mv之前,我們都經歷多個會議,與導演一起研究讓mv更加精細的方案。 這次有幸邀請到Maggie執導,非常欣賞她的創作,拍攝時,顧及到每個小細節,甚至是每一件小道具都一絲不苟,演員們和工作人員都能在愉快的氣氛下進行拍攝,是理想的一次工作經歷。
其中一幕我和Jason 坐在海邊一張鐵椅上,倚著夕陽聊天,畫面綺麗,實際上工作人員搬著很重很重的鐵椅,涉水走到拍攝點才可完成這美麗的構圖,感謝每位工作人員的付出。
當然少不了幾位新演員的參與,對於他們的演繹我打100分,你們又喜歡嗎?
希望大家再三回味,看看我們用心去拍攝的這一部【Capítulo】音樂電影❤️
👇🏻點擊睇晒三部曲MV👇🏻
https://www.youtube.com/playlist?list=PLk7fkqjP8_0lWpICvdCFH-T2M_TfGmtE7
#梁詠琪 #gigileung #Capítulo #newalbum #廣東歌 #初戀 #秋色 #流金歲月
@maggieslays_
@jason_wuch @willallwailam @kayan9896 @bubermak @yoyofunghoiyui @germancheung @umwebzine @universalmusichk
📸 水哥
WARDROBE (GiGi)
初戀 @lanecrawford
秋色 @cocktailselectshop
流金歲月 @thisiswhistles @netaporter
#萬希泉 #Memorigin #Tourbillon #陀飛輪 #星恆系列尊爵版
playlist歌詞 在 Facebook 的精選貼文
【 陳卓賢《DWBF》的方大同密碼 】
超強人氣組合 MIRROR ,12位成員之一的 #陳卓賢(Ian) Ian 陳卓賢 於本周五(8月13日)推出個人第七首單曲《 #搞不懂》(圖片預告:https://bit.ly/3CzSEeh) ,是繼他與T-Ma(#馬敬恆)、 #馮允謙(Jay Fung)、Alex Law聯合創作;鄭敏負責填詞的《 #DWBF》(Don't Wanna Be Friends)於今年3月底(29/3)派台後,相隔五個月再有單飛新作出爐。
新歌尚未有得聽,不如趁機會再一次細聽《DWBF》(長期高踞個人Spotify Playlist熱播榜三甲)。(https://spoti.fi/3AwMxFB)
截至今天(11/8)晚上10時,由 #陳美年(Lin Chan)執導的MV(https://bit.ly/37wKLrp) ,在YouTube的累積瀏覽率已超過270萬,成績斐然,而曾於YouTube頻道「試當真」演出的吳家忻(Jeannie) Jeannie NG 擔正做MV女主角,以及Ian在攝影棚裏的六角型布景面前不斷轉圈,都是網民與Hellos(粉絲別稱)關注的焦點。
但以記者的角度出發,似乎歌詞內容更有趣,事關「歌手與模特兒」這一句,正好呼應陳卓賢與 #盧慧敏(Amy Lo)參演ViuTV新劇《 #無限斜棟有限公司》期間撻著一事,而後者未涉獵演戲之前,早於大學期間因為身型高䠷而獲經理人相中,兼職擔任模特兒,難怪聽見這一句後,很多人都因為字裏行間的雙重意義而會心微笑。
事實上,素來視 #方大同 為偶像的陳卓賢,今勻在《DWBF》裏兩度以歌詞向對方致敬,除了上面提及的一句外,「愛愛愛/怎麼愛都需要區分」裏的《愛愛愛》也是方氏舊作,兩首作品同樣收錄於15年前推出的大碟《愛愛愛This Love》(2006),這是否眾多唱片之中最喜愛的一張?Ian說出另一個名字。「而家都會長期Keep住成日聽!」
今次陳卓賢在《DWBF》只負責音樂部份,填寫歌詞的任務則落在於香港大學新聞系及中文系畢業,現為華納音樂版權公司旗下填詞人,人稱「敏大人」的鄭敏身上,Dear Jane的《寧願當初不相見》、《身體語言》(2018),還有周國賢與ToNick合唱的《時間的初衷》(2020)都是其舊作。Ian坦言,一早和鄭敏溝通好,希望能夠在歌詞裏加入「Khalil's Code」:「同作詞人鄭敏傾咗好耐,佢好了解我嘅諗法,例如我好鍾意方大同,所以將《愛愛愛》、《歌手與模特兒》放入歌詞,當係一個密碼。」言下之意,這張於15年前推出的大碟,是Ian最喜歡的偶像作品吧?原來唔係,錯晒!
「你問我最鍾意(方大同)咩歌?其實首首都好鍾意,如果真係要揀,我會講一隻最鍾意嘅Album就係《橙月》呢隻碟,而家都長期Keep住會成日聽!」於2008年12月19日推出的《橙月》,是方大同的第四張錄音室大碟,總共收錄11首歌,悉數由他一手包辦作曲,他與農夫、葛大為、周耀輝、徐若瑄、林夕、崔惟楷和馬嵩惟負責填詞,在香港派台的有《如果愛》、《黑白》和《三人遊》三首,而《Singalongsong》、《小小蟲》和《1234567》也相當悅耳,整體而言非常襟聽,不止Ian,就連記者在Spotify的熱播(重複聆聽)歌單裏,《三人遊》至今依然榜上有名。
問到為何會如此喜歡方大同,Ian表示強烈的個人風格是吸引力所在。「佢嘅音樂好有個人風格,然後佢又會將呢種咁獨特、佢自己好鍾意嘅風格帶入去主流市場,而且係好成功。」Ian透露,方大同另一個令他拜服的地方,是早年透過自己彈奏樂譜時才會明白,「當初自學音樂嗰陣時,就會試下彈好多佢嘅歌,然後會覺得:點解佢會咁樣嘅?點解會咁樣轉Key,點解會用啲咁嘅Chord呀,點解會有啲咁嘅Harmony(和聲)呀,係好多嘢可以喺入面學到,(過程中)就真係開始呀覺得佢好犀利,好仰慕佢。」
很多時候,每位歌手出道之前,都會有一位模仿對象,到底Ian入行前有否曾經在演繹時學習方大同的風格?他直言沒有。「冇模仿過喎,因為我覺得音樂係有種獨特性喺裏面,而我亦從來冇試過去模仿人,因為我相信每一個人,即使大家由細到大聽嘅音樂類型係差唔多都好,但每個人對於嗰啲音樂有唔同理解,而自己可能作曲或者唱番出嚟,都有唔同嘅方法同風格。」問到假如有機跟方大同合唱,最想跟他唱哪首歌?「嘩,呢個真係諗唔到,最希望係可以同佢一齊有一個音樂會,可以玩好多佢嘅歌,咁就好開心。」將來會不會嘗試邀請偶像為自己寫歌?「又冇諗過喎,如果真係有機會嘅話,當然真係夢寐以求啦,但我知呢一樣嘢係好難,所以都冇乜點諗。」
《DWBF》MV:https://bit.ly/37wKLrp
原文刊於《香港01》——
標題:「陳卓賢《DWBF》歌詞向方大同致敬:佢成功將自己風格帶入主流市場」 https://bit.ly/3yDrJvB
緊貼「游大東影視筆記」最新資訊:
▇ facebook專頁: 游大東【鴻鵠志-影視筆記】
▇ instagram: instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁: mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram:https://t.me/yautaitung
▇ Medium:https://yautaitung.medium.com
(11082021)
#游大東 #游大東影視筆記 陳卓賢 Ian Chan Fans Club 9588hk 私家音樂 Music Picks 快樂的 我老婆嫁左比Mirror導致婚姻破裂關注組 論盡音樂 Stupid Music William on the way 浪遊旅人 廣東歌fans應援事件 做乜膠睇電視 港人講電視
playlist歌詞 在 Daisy_Corsage Youtube 的精選貼文
皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。
この度は『Fate/stay night [Réalta Nua]』オープニング曲、「黄金の輝き」をカバーさせていただきました。ReoNa様がカバーされたバージョンを参考にし、いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。
FateシリーズはzeroのアニメとFGOから入ったものなので、Réalta Nuaのゲーム内容は詳しく知らなかったのですが、アニメや映画でstay nightのストーリに触れていたので色々イメージを膨らませて歌ってみました(*´ω`*)
最近ReoNaさんの曲にとてもハマっていて、カバーしたい曲がたくさんあります♪この曲はピアノアレンジになるとすごく印象が変わるなぁと個人的には思っているので、その部分も楽しんでいただけましたら幸いです。
私なりに大切に歌ったので、ちょっとでも何か感じていただける部分があれば嬉しいです♪
これからも少しずつ、いろんな曲に挑戦していきますので よろしければチャンネル登録をお願いいたします♪
↓チャンネル「Daisy_Corsage」
https://www.youtube.com/c/DaisyCorsage
☆月1Fate企画、やってます(再生リスト)↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLejynbGK3TMJCnTRw2u8y_hM9ZXwuL0Rp
☆Special thanks☆(piano arrange&Recording)Smile Music Lab →https://smile-music-lab.com/
ご連絡はこちら(twitter)→https://twitter.com/Daisy_Corsage
#Fate #Cover #Daisy_Corsage #黄金の輝き #ReoNa #Fatestaynight
playlist歌詞 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://www.youtube.com/watch?v=NCIKMBAPcFA
👑Ethan Dufault
https://www.instagram.com/ethan_dufault/
https://linktr.ee/ethan_dufault
https://open.spotify.com/artist/5c7oIOloT3runmK9YMayzJ
--------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Baby
親愛的
I’m not running from the casualties
我不是在逃避磨難
‘Cause it might hurt, but it’s not bad for me
有可能會受傷 但那對我沒什麼
‘Cause we’re living in a masterpiece
因為我們生來便是傑作
Lately
最近
When life is moving way too fast for me
生活節奏對我來說快了些
I’ve been taking off my mask to see
我摘下面具試圖看清
That we’re living in a masterpiece
我們鑄造輝煌
We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不害怕跌落於此
When I have your hand in mine
當我緊握你手之時
Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切
We could need to be happy
我們可能需要開心點吧
We could need
可能需要
Baby
親愛的
When our world was falling painfully
當我們的世界山崩海裂之時
And there was nothing left to make-believe
沒有任何東西可以讓人相信了
I stayed with you, you stayed with me
我和你並肩 你和我攜手
Changing
改變著
All the ways I thought it had to be
用盡所有我想要的方式
‘Cause I don’t have to live so tactfully
因為我不需要活得那麼瀟灑
Oh, we’re living in a masterpiece
我們生來就是傑作
We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不膽怯從這裡跌落
When I have your hand in mine
我緊握你的手
Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切
Oh
Oh, I’m happy when I have your hand in mine
握緊你手的時候我多麼開心
Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切
歌詞翻譯:Aintyasperong
#EthanDufalt #Casualties #lyrics #西洋歌曲推薦
playlist歌詞 在 ぼくたちのあそびば Youtube 的精選貼文
福ちゃんこと福井巴也くんの「2.5次元裁判」です🔥
今回は反撃編とあわせて、超盛りだくさんになってます😎✨
それより…先輩の脳を乗っ取るってどういうことだ…
メンバーシップ登録はこちらから
▼
https://www.youtube.com/channel/UCT7TQjWmAaxy37GhPFG7RYg/join
■Twitter
あそびばアカウント→https://twitter.com/our_asobiba
高橋健介→https://twitter.com/kensuke_mr6
鳥越裕貴→https://twitter.com/Torippiyo2
ゆうたろう→https://twitter.com/aaaaao_e
井阪郁巳→https://twitter.com/isaka193mzjunon
福井巴也→https://twitter.com/fukuitomoya0123
■チャンネル登録【ぼくたちのあそびば】
https://www.youtube.com/channel/UCT7TQjWmAaxy37GhPFG7RYg?sub_confirmation=1
■鳥越裕貴出演【寝ないの?小山内三兄弟】
https://www.youtube.com/channel/UC6IEWEeejxvZ5iDkbCmqv-Q
■【再生リスト】ぼくたちのあそびば(毎週月・金20時更新)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLM0ZiVrHhH9ghXSwwqgKy5GfsNocDt5Wg
▼おすすめ動画
【有澤樟太郎も熱唱!】2.5次元俳優が歌ってみた!歌詞乗っ取りゲーム!
https://youtu.be/SqJedy-0ggQ
【ソーファ】2.5次元俳優たちの仁義なき戦い【ソファー落とし対決】
https://youtu.be/OkiIgL7hMGE
家にある私物でしりとりやってみたらめちゃくちゃハネた!
https://youtu.be/g7zOZQJhsYg
2.5次元俳優がなりきりキャラバトルやったらすげえ美少女が現れた【パリピ編】
https://youtu.be/XIfKfAtja1w
役者たちのソーシャルディスタンスな気配斬り【ビビリ屋リベンジなるか】
https://youtu.be/-WZNwH1-Hds
■Instagram
鳥越裕貴のアカウント
https://www.instagram.com/yuki_torigoe.cleftchin/
ゆうたろうのアカウント
https://www.instagram.com/aaaoe__/
井阪郁巳のアカウント
https://www.instagram.com/ikumi_isaka_official/
<主な出演作>
◆鳥越裕貴:
テレビ:NHK『紅白歌合戦』、NHK WORLD-JAPAN presents 『SONGS OF TOKYO』
舞台:『文豪ストレイドッグス』、『弱虫ペダル』
◆高橋健介:
テレビ:NHK『紅白歌合戦』、『ウルトラマンX』、『バス旅上等!』
舞台:『GANTZ:L ACT&ACTION STAGE』、『舞台 ひらがな男子』、『魍魎の匣』
◆ゆうたろう:
映画:『3D彼女-リアルガール-』、『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』
テレビ:『シャーロック』、『行列のできる法律相談所』、『マツコ会議』
舞台:『舞台 ひらがな男子』
◆井阪郁巳:
テレビ:『あなたの番です』
舞台:ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン、Live Musical「SHOW BY ROCK!!」 、『明治座の変~麒麟にの・る』
playlist歌詞 在 科科農場kkfarm - ✰ 婁峻碩SHOU 《Playlist》 💬 你們在歌詞 ... 的推薦與評價
歌詞 敘述失戀的男主角,想藉由寫出一首前女友會喜歡的情歌,來喚回對方的回應。詞中也巧妙的藏了許多當紅情歌歌名的彩蛋,好友高爾宣、派偉俊等等的歌名有 ... ... <看更多>
playlist歌詞 在 youtube 音樂 - LDG 的推薦與評價
此列表只能包括:官方正式MV或官方歌詞版MV。 如有同首音樂内容,將只採計 ... 有些轉檔網站還支援Youtube 1080P 60FPS、4K、8K、播放清單Playlist和字幕下載功能。 ... <看更多>
playlist歌詞 在 看板Hinatazaka46 - [歌詞] ガラス窓が汚れてる - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
ガラス窓が汚れてる-日向坂46
作詞:秋元康
作曲:杉山勝彦
收錄在第10張單曲《Am I ready?》通常盤
演唱成員:上村ひなの、丹生明里、河田陽菜(Center)、松田好花、金村美玖、
佐々木久美、齊藤京子、小坂菜緒、佐々木美玲、加藤史帆、東村芽依、髙橋未来虹、
高瀬愛奈、森本茉莉、潮紗理菜、高本彩花、山口陽世、濱岸ひより、富田鈴花
YouTube官方頻道MV:
https://www.youtube.com/watch?v=wS5GxB_JGag
ガラス窓が汚れてる
髒掉的玻璃窗
教室の窓はいつでも なぜかガラスが汚れてるんだ
為何教室裡的玻璃窗 總是那麼骯髒呢
僕はそれが気になるから 授業とか集中できない
我對此十分在意 導致無法專心上課
それならおまえが拭けばいいって
「既然這樣 那你負責把窗戶擦乾淨啊」
大人はきっと言い出すだろう
大人一定會這麼說吧
ピカピカに綺麗になった
把窗戶擦得閃閃發亮之後
陽射しの向こうには何が見えるか?
在陽光的另一頭 又能看見什麼呢?
やる気のない3年生たちが 校庭 何周か走って
失去動力的三年級生們 繞著操場跑了好幾圈
報われてない現実を知るだけだ
卻得知現實中得不到回報
未来なんてないよ ないよ
未來不過是一場空 一場空
夢の色を教えてくれよ
告訴我夢想是什麼顏色啊
どれが夢なのかわからない
我分不清哪一個才是夢想
ただの願望か 強い希望か 混ざり合って 探せない
單純的願望 強烈的希望 全混合在一起 讓人遍尋不著
どこまで手を伸ばせばいい? ずっと 何も届いてない
該把手伸得多長才行? 嘗試許久 仍舊什麼都搆不到
僕は毎日 目を皿にして そんな日常 生きている
原來我每天都睜大眼睛 活在這樣的日常之中
人間だって同じじゃないか 心が汚れてる奴もいるだろう
所有人都長得一樣嗎? 其中也有心靈污濁的傢伙吧
でも誰も気にはしないが 僕はどうしても気になってしまう
不過沒有人當成一回事 只有我非常想知道答案
チャイムが鳴って解放される生徒 何をそんな縛られてる
鐘聲響起之後 得到解脫的學生 卻遭到無形的東西束縛
水を流して雑巾で拭けば 綺麗にだってなるよ なるよ
明明只要沖過水 用抹布擦拭過 就能變乾淨 變乾淨
夢のありか 見つける日まで 僕は気づかぬふりはしない
直到找到夢想所在地的那天為止 我絕不會裝作毫不在乎
大きな声出し 叫ばなくても 先生たちを指差そう
就算我們無法大聲呼喊 也要一同用手指著老師
どこまで糾弾すればいいのか? 誰も悪くはないけれど
我該譴責他們到什麼程度呢? 儘管這不是任何人的錯
大きな窓の微かな汚れ あなたは拭かないつもりか?
但你難道打算對大片窗戶上的微小污垢 視而不見嗎?
休み時間にうさぎ小屋に行って
等到下課時間 我走到兔子窩前面
金網の中 ずっと見ていた
不斷地盯著鐵絲網裡的你
君はどうしてこんな狭い場所 閉じ込められてる?
說道「為什麼你要將自己關在如此狹窄的地方呢?
扉を開けて 自由になれよと
把門打開 就能得到自由了」
僕はルールを破ったけれど
雖然我已經打破規則
誰かが僕を責めるのでしょうか?と
但你卻強烈地回應說
強い言葉ぶつけようよ
「會不會有人來責備我呢?」
夢の色を教えてくれよ
告訴我夢想是什麼顏色啊
どれが夢なのかわからない
我分不清哪一個才是夢想
ただの願望か 強い希望か 混ざり合って 探せない
單純的願望 強烈的希望 全混合在一起 讓人遍尋不著
どこまで手を伸ばせばいい? ずっと 何も届いてない
該把手伸得多長才行? 嘗試許久 仍舊什麼都搆不到
僕は毎日 目を皿にして そんな日常 生きている
原來我每天都睜大眼睛 活在這樣的日常之中
見せて欲しい 夢の未来 Ah
希望讓你看見 理想的未來 Ah
------------------------------------------------------------------------------
「ガラス窓が汚れてる」的歌詞主要講述身在校園的學生們,面對現實所產生的不同反應。
有的人因為害怕外界的眼光而選擇畫地自限,遲遲不敢面對現實;
而有的人則是直面現實的殘酷,明白即使最後可能遭遇失敗,卻仍勇敢選擇自己的夢想。
另外,歌詞提到玻璃窗上的「汚れ」(污垢),可以引申為不敢面對現實的「藉口」,
而「うさぎ小屋」(兔子窩),則是代表學生為自己劃出的「舒適圈」。
雖然「ガラス窓が汚れてる」的歌名乍看之下有些不起眼,
不過旋律卻十分好聽,歌詞也寫得很有意境,
是本人在第10張單曲中最喜歡的一首歌~
------------------------------------------------------------------------------
如有錯誤,請不吝賜教。
歡迎轉載歌詞中文翻譯,麻煩註明作者和文章網址,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.49.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1691857138.A.22A.html
... <看更多>