SHOOT AND CHOP 2019 精彩回顧!
SHOOT AND CHOP’S BEST MOMENTS OF 2019!
去年我們創作了許多精彩的節目，我們衷心希望大家喜歡我們的影片。
What a year 2019 has been! We have had so much fun creating videos for you all and we really hope you have enjoyed watching them.
在 2020年，我們將會有更精彩的計劃及節目準備跟大家分享，但在此之前，就讓我們回顧一下 2019年的各個精彩片段!
We have lots of exciting projects coming for 2020 but before we share those we wanted to take a moment to look back on the year of 2019 to see some of the greatest moments we captured.
告訴我們你們 2019年印象最深及最喜歡的片段，並跟我們分享你們在 2020年想看些什麼節目!
We would love to know what was your favourite moments of 2019 and if you have any suggestions for us going into 2020!
感謝大家一直以來的收看，我們在 2020年裡肯定會做得更好!
Thank you for taking the time to watch our videos and we hope you will stick around for 2020, I promise there are gonna be a lot of awesomeness happening here!
【特約活動推薦】
澳門大學將於1月12日（星期日）上午11時至下午5時舉行開放日，歡迎大家一起在澳大度過一個難忘愉快的週日。除了精彩表演、別出心裁的工作坊、國際學生烹調的世界美食外，更有好玩的“虛擬實境AR＂視覺遊戲。此外，有獎遊戲的禮物亦非常豐富，只要集齊蓋印就有機會贏取Apple Watch，還有更多驚喜等大家來發掘！
當日，各教學設施將開放參觀。現場有專人在不同的學院、書院、實驗室、圖書館、體育館等，進行駐場導賞，歡迎一家大小來參與。
The University of Macau (UM) will hold the UM Open Day 2020 on Sunday 12 January.
The Open Day will take place between 11:00am and 5:00pm. With an augmented reality (AR) video game, fun science games, sports experiences, parade by international students, and various activities. Participants will have the chance to experience UM’s unique model of education, advanced technologies, and vibrant campus life. Visitors will have the chance to win exciting prizes after collecting all the required stamps. They can also learn more about the university and experience ‘A Day at UM’ via the campus tours guided by PR Student Ambassadors.
