【转，真的需要勇气】
我制作与发起的一个企业转型真人秀电视节目，在前不久“招生”，寻找有潜力但目前遇到问题的中小企业公司参与。希望从个案启发商业环境，即使没做生意的朋友也能从中找到一些正能量，包括不放弃、韧性，以及坚持。
由于这是一个真实商业转型节目，所以在海选阶段，我们需要商家呈交上来的资料会比较严谨，包括需要你公司的、主要销售产品介绍、SSM 注册证明书、收入证明（Income Statement）、资产负债表（Balance Sheet）等等。
接触过一些商家，可能对做生意还是抱持比较保守的态度，所以账目都是秘密的。他们不愿意让人看到自己生意的秘密，也不想让人知道自己做生意是赚还是亏。所以跟他们要像是资产负债表或是看账，以检测他们公司的健康程度以及寻找问题时，他们会说“这样不太好吧”、“好让人不舒服”。
但还好这些都只是个案，大部分的生意人都很开明，愿意敞开心胸让你知道公司的“秘密”。当然，也有阴阳账目，我看的只是审计的那块，实际情况可能是记录在555的簿子。
另一个跟钱财有关怀的发现是，大部分的独资企业（Enterprise 的Sole proprietorship或Partnership），在做账那块都会比较马虎。主要是因为理财观念不当，时常左手右手分不清楚，左手不够钱用就右手给，右手有钱就分一点给左手，以致账目出现很大的混淆，到底是自己的钱还是公司的钱。
虽然赚不赚钱能评定一家公司目前是否健康，但它不是全部。有些公司不赚钱，但前景可期；有些公司账目清晰，但不代表内部就没有问题。做过企业辅导后才发现，做生意真的不是一件简单的事情，除非你真的独来独往，但有人的地方就有争吵，这是不变的定律。
所以，内部出现沟通问题、家庭式的管理方式让企业无法前进、抑或是自己执行力以及企业定位等等，都需要真的聊过了和做一些评估才知道。
之前有过企业家和参与者询问，短短几个月的时间，就能断定企业转型成功了吗？嗯，师父带进门，修行在个人；转型升级开了个头，需要企业家继续前行。值得庆幸的是，从第一季的经验来看，大部分的个案都不忘导师们的提点，不重蹈覆辙也不随波逐流。
这档中文电视第一档的企业转型真人秀，将在2021年底播出。为什么那么久？因为是真实转型，拍摄期也比较长，希望到时候大家都不再那么煎熬了。
▪▫▪▫▪▫▪▫
专栏刊登在：https://www.ilifepost.com/20210501/小马：转，真的需要勇气/
proprietorship 在 PROPRIETORSHIP在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
Founders of sole proprietorships and partnerships included wives, children and other relatives as part of the ownership. 來自Cambridge English Corpus. The land ... ... <看更多>