關於 public debate 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今星期六3位研究員，與大家一起重奪棕土及閒置官地!

● 論壇報名：https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2

--
【換框思考論壇：從土地到可負擔房屋的另類方案】

香港中文大學未來城市研究所將於2018年9月15日（星期六）舉辦題為“換框思考論壇：從土地到可負擔房屋的另類方案”之公共論壇活動。屆時將邀請資深規劃師、測量師、學者和民間智庫就土地大辯論發表演講並參與討論。

● 日期：2018年9月15日（六）
● 時間：下午2時至5時
● 地點：香港中文大學康本國際學術園九號演講廳
● 語言：廣東話，輔以有限度的英文翻譯

● 講者及講題

譚小瑩，前香港規劃師學會會長 – “建屋出租：擴展私人租屋市場”

陳劍青、楊夏至，本土研究社研究員 – “消失的地平線：政府閒置及臨時土地儲備研究”

黃肇鴻、陳劍青，本土研究社研究員 – “合棕連橫：新界棕土發展潛力研究”

伍華強，前香港規劃署助理署長 –“解決香港土地供應的終極方案？”

● 評論員

劉振江，仲量聯行測量師
伍美琴，香港中文大學未來城市研究所副所長

● 論壇向所有公眾開放，免費報名參加。請於9月13日（星期四）前通過下方鏈接報名注冊。

● 詳情及報名：https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2

--

Reframing Forum: Alternative Options to Land Availability and Affordable Housing

The Institute of Future Cities, of the Chinese University of Hong Kong, is going to organize a public forum on the land debate, entitled “Reframing: Alternative Options to Land Availability and Affordable Housing”. Scholars and practitioners from various backgrounds will give presentations and participate in the discussion during the event.

Date: 15 September 2018 (Sat)
Time: 2pm – 5pm
Venue: LT9, Yasumoto International Academic Park, CUHK

Language: Cantonese, with limited English translation

Speakers and Talks

Iris TAM, former president of Hong Kong Institute of Planners – “Build to Rent: Enriching Private Rental Market”

Kim Ching CHAN & Ha Chi Yeung, Liber Research Community – “Disappearing Horizon: Study on Vacant and Temporary Government Land Reserve”

Brian WONG & Kim Ching CHAN, Liber Research Community – “Integrating Brownfield Sites: Development Potential of Brownfield Land in the New Territories

Augustine NG, Former Assistant Director of Planning – “Ultimate Solution for Land Supply in Hong Kong”

Discussants

Chun Kong LAU, Surveyor, International Director at JLL

Mee Kam NG, Professor, Associate Director of the Institute of Future Cities, CUHK

The forum is open to the general public and the admission is free. Please register on or before 13 Sep 2018 (Thu) at: https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2

--
👈《好誠實研究》全文下載
http://bit.ly/2IFQvoV

💰 請支持民間土地研究工作
https://goo.gl/8K6xZE

第一場「郊野對談」報名人數已經爆滿，多謝大家踴躍支持。

未能成功報名的朋友，亦可於當日觀看網上直播，將在本專頁 (廣東話) 及 創建香港 Designing Hong Kong (英文) 同步播放。

【民間土地資源小組 首次公眾論壇】

報名：https://www.art-mate.net/doc/48511

近年香港社會對開發郊野公園作建屋用途的爭辯愈演愈烈，到底香港土地現況為何？犧牲自然環境是否值得？郊野公園邊陲地帶有什麼價值？政府最近提出的具體建屋地點，有什麼方面公眾需要了解？「民間土地資源小組」請來兩位對郊野公園規劃工作有資深認識的講者—王福義教授及Roger Nissim進行對談，希望擴闊公眾對相關議題的討論。

日期：2017年12月2日（星期六）
時間：上午11時至下午1時
地點：藝穗會冰窖（中環下亞厘畢道二號）

對談嘉賓：Prof. Roger Nissim（民間土地資源小組成員、香港鄉郊基金顧問、測量師）、王福義教授（前漁護署助理署長、香港中文大學客席教授）
語言：英語（設廣東話即時傳譯）
主辦：民間土地資源小組

（由「民間土地資源小組」舉辦的「我城我地」對談系列，旨在推動公眾對香港土地資源的討論，每次邀請熟悉土地議題的嘉賓對談，擴闊參與者對香港土地現況的了解及思考。）

“This is Our Land” Dialogue Series: Country Parks

Registration: https://www.art-mate.net/doc/48511

The debate on developing country parks for housing purposes has intensified in recent years. So what is the status of the land resources in Hong Kong? Is it worth sacrificing the natural environment? What is the value of the periphery of country parks? What does the public need to know about the specific development sites proposed by the Government? In this public forum, the “Citizens Task Force of Land Resources" invited two speakers, Dr. Wong Fook Yee and Prof. Roger Nissim, who are well known in the work of planning of country parks in order to broaden the public discussion of the relevant issues.

Date: 2 Dec 2017 (Sat)
Time: 11 am - 1 pm
Venue: Fringe Vault (2 Lower Albert Road, Central)

Guest Speakers: Prof. Roger Nissim (Member of C.T.F. on Land Resources, Advisor to the H.K. Countryside Foundation, Surveyor), Dr. Wong Fook Yee (Former assistant director of AFCD, Adjunct Professor at CUHK)
Language: English (Cantonese simultaneous interpretation will be provided)
Presented by: Citizens Task Force on Land Resources

("This is Our Land" Dialogues series organized by the "Citizens Task Force on Land Resources" are designed to promote public discussion of the land resources in Hong Kong. We will invite guests who are familiar with various land issues in Hong Kong in the hope to broaden the participants' understanding and participation in those issues.)

#郊野公園

有Roger Nissim + 王福義同大家傾傾郊野公園嘅意義！
報名 Registration:
https://www.art-mate.net/doc/48511

【民間土地資源小組 首次公眾論壇】

報名：https://www.art-mate.net/doc/48511

近年香港社會對開發郊野公園作建屋用途的爭辯愈演愈烈，到底香港土地現況為何？犧牲自然環境是否值得？郊野公園邊陲地帶有什麼價值？政府最近提出的具體建屋地點，有什麼方面公眾需要了解？「民間土地資源小組」請來兩位對郊野公園規劃工作有資深認識的講者—王福義教授及Roger Nissim進行對談，希望擴闊公眾對相關議題的討論。

日期：2017年12月2日（星期六）
時間：上午11時至下午1時
地點：藝穗會冰窖（中環下亞厘畢道二號）

對談嘉賓：Prof. Roger Nissim（民間土地資源小組成員、香港鄉郊基金顧問、測量師）、王福義教授（前漁護署助理署長、香港中文大學客席教授）
語言：英語（設廣東話即時傳譯）
主辦：民間土地資源小組

（由「民間土地資源小組」舉辦的「我城我地」對談系列，旨在推動公眾對香港土地資源的討論，每次邀請熟悉土地議題的嘉賓對談，擴闊參與者對香港土地現況的了解及思考。）

“This is Our Land” Dialogue Series: Country Parks

Registration: https://www.art-mate.net/doc/48511

The debate on developing country parks for housing purposes has intensified in recent years. So what is the status of the land resources in Hong Kong? Is it worth sacrificing the natural environment? What is the value of the periphery of country parks? What does the public need to know about the specific development sites proposed by the Government? In this public forum, the “Citizens Task Force of Land Resources" invited two speakers, Dr. Wong Fook Yee and Prof. Roger Nissim, who are well known in the work of planning of country parks in order to broaden the public discussion of the relevant issues.

Date: 2 Dec 2017 (Sat)
Time: 11 am - 1 pm
Venue: Fringe Vault (2 Lower Albert Road, Central)

Guest Speakers: Prof. Roger Nissim (Member of C.T.F. on Land Resources, Advisor to the H.K. Countryside Foundation, Surveyor), Dr. Wong Fook Yee (Former assistant director of AFCD, Adjunct Professor at CUHK)
Language: English (Cantonese simultaneous interpretation will be provided)
Presented by: Citizens Task Force on Land Resources

("This is Our Land" Dialogues series organized by the "Citizens Task Force on Land Resources" are designed to promote public discussion of the land resources in Hong Kong. We will invite guests who are familiar with various land issues in Hong Kong in the hope to broaden the participants' understanding and participation in those issues.)