❤️姿吟很榮幸能夠再與灣聲樂團合作,演唱這首心向天明,感謝灣聲
😣曾經一度覺得表演工作幾乎快停罷的狀況下而恐慌,如今防疫在家用手機錄好自己的聲音,上傳給樂團他們幫我做成影片,真的是太感動啦!
😍現在聽說大家都能在線上歌唱唷!
🤘我們一起防疫在家唱起來吧...
🎞請點開影片欣賞我好久不見的歌聲.🎤💿
One Song 灣聲樂團
【心向天明Towards Dawn】
演奏:灣聲樂團One Song Orchestra-TAIWAN
文字: XcottWoo
English version translator: Lewis Lee
作曲Composer: 李哲藝Che-Yi Lee
[中文歌詞]
每一個天亮,聽到枕邊的呼吸
最在乎的人、還穩穩在夢裡
我知道有一雙手、揮走了風雨
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I wake up to the breathing beside me
My beloved one is still sound asleep
I know a pair of hands keeps the storm away
Guarding our island and leading us towards dawn
每一個天亮,看著孩子上學去
最愛的家、一直在這裡
我知道有一雙眼、回首看曾經
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I see the children off to school
Dearest home is always here
I know a pair of eyes watches over us
Guarding our island and leading us towards dawn
我們約好了、來日再聚
我們說好了、暫別遠行
人家的最愛,成為我家的依靠
他們堅決成一道暖陽
在夏日來臨以前
心甘情願、不離不棄
We’ve agreed to take a rain check
We’ve promised to not travel afar
Beloved ones of others become ours to depend on
Their determination is as strong as a beam of sunlight
Before summer arrives
It’s gonna shine through always
每一個天亮,窗外透進了光
人們悄悄的甦醒、深深的感激
人家與我家一起
守護著島嶼、心向天明
不分我和你
Every dawn when light seeps in
We awaken with profound gratitude
You and I
Guard our world and head towards dawn
Together
同時也有59部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《魔道祖師 - 羨雲編》 cold rain 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:三橋隆幸 編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「rain check中文」的推薦目錄:
- 關於rain check中文 在 林姿吟BonnieLin Facebook 的最佳貼文
- 關於rain check中文 在 Fan-Chiang Yi 范姜毅 Facebook 的最佳貼文
- 關於rain check中文 在 Sherri Holley 何利雪莉 Facebook 的最讚貼文
- 關於rain check中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於rain check中文 在 Felixc Youtube 的最讚貼文
- 關於rain check中文 在 Felixc Youtube 的最佳解答
- 關於rain check中文 在 「Can I take a rain... - 臺大語文中心外國語文組The NTU ... 的評價
- 關於rain check中文 在 抖英语:"take a rain check"是什么意思? 的評價
rain check中文 在 Fan-Chiang Yi 范姜毅 Facebook 的最佳貼文
❤️溫暖抗疫♾有伴無懼❤️🎵 MUSIC will carry on! 🎵
《心向天明 Towards Dawn》 (演唱版)
灣聲樂團抗疫曲-
由文化藝文、演藝及國際音樂家攜手創作👫
~獻給始終堅守崗位守護生命的醫護及防疫英雄們~
歡迎分享 📣
🎵灣聲樂團發起💪
❤️「樂音接力-送愛心」挺醫護挺防疫❤️
樂團開放《心向天明》樂譜(Vocal & Strings)及mp3伴奏檔案免費下載供大家無償使用
灣聲樂團歡迎大家接力🤝 自錄影片上傳分享🎧
💗一起為醫護防疫加油💗
樂譜下載連結🔗
https://reurl.cc/Wdx9Xx
MP3下載連結🔗
https://reurl.cc/rx9Wgy
---------------------------------------
🎵【心向天明Towards Dawn】
Performer: One Song Orchestra-TAIWAN
Chinese subtitle: XcottWoo
English version translator: Lewis Lee
Composer: Che-Yi Lee
May.3. 2020
每一個天亮,聽到枕邊的呼吸
最在乎的人、還穩穩在夢裡
我知道有一雙手、揮走了風雨
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I wake up to the breathing beside me
My beloved one is still sound asleep
I know a pair of hands keeps the storm away
Guarding our island and leading us towards dawn
每一個天亮,看著孩子上學去
最愛的家、一直在這裡
我知道有一雙眼、回首看曾經
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I see the children off to school
Dearest home is always here
I know a pair of eyes watches over us
Guarding our island and leading us towards dawn
我們約好了、來日再聚
我們說好了、暫別遠行
人家的最愛,成為我家的依靠
他們堅決成一道暖陽
在夏日來臨以前
心甘情願、不離不棄
We’ve agreed to take a rain check
We’ve promised to not travel afar
Beloved ones of others become ours to depend on
Their determination is as strong as a beam of sunlight
Before summer arrives
It’s gonna shine through always
每一個天亮,窗外透進了光
人們悄悄的甦醒、深深的感激
人家與我家一起
守護著島嶼、心向天明
不分我和你
Every dawn when light seeps in
We awaken with profound gratitude
You and I
Guard our world and head towards dawn
Together
灣聲樂團One Song Orchestra
音樂總監暨指揮│李哲藝 Che-Yi Lee
行政總監│歐聰陽 Tsung-Yang Ou
執行長│蔡珮漪Pei-Yi Tsai
行政│鄭名婕 戴彤依
譜務│鄭囿蓉
攝影│陳家鴻 連得恩 莊羽真
剪輯│陳家鴻
是甚麼力量,隔空集結了音樂家們無私無求的獻出自己的樂音
將這彷彿是來自天使的樂音,獻給全世界站在第一線用生命守護大家的白衣天使們
疫情正影響著全世界,為大家站在第一線用自己的生命守護生命的就是醫護人員和主持協助抗疫工作的每一位勇士。灣聲樂團為了向這些守護天使們致敬,由音樂總監李哲藝與自由作家好友 #XcottWoo一起創作,並邀請了樂團這年合作過的音樂家及國際友人們,隔空一起製作了這首《心向天明 Towards Dawn》,
希望將此曲提獻給始終堅守崗位守護生命的每一位醫護👩⚕及抗疫鬥士們👨⚕。
🔊國際音樂家包括了:
崔娜卿 Jasmine Choi 최나경 (長笛/奧地利)、#Nary全智仁나리(奚琴/韓國)、#Tagawa Kyoko 多川響子 (鋼琴/日本)、Richard Lin 林品任 (小提琴/美國)、 William Wei - 魏靖儀 (小提琴/臺灣)、#Artem Konstantinov康雅談(大提琴/香港) 以及灣聲樂團的音樂家們。
🔊演唱者有:
殷正洋、舞思愛、唐美雲、方馨、許富凱、林中光、林姿吟、張芳瑜、澎恰恰、林孟君、徐詣帆、王悅甄、賓茂國中東排灣VASA 樂舞團14位
躍演劇團:周宛怡、張擎佳、黃匯森、黃奕豪、呂承祐、辰亞御、張維佐、黃巨東、林祐竹、張宛容、曾志遠、胡雅絜、凌韻竹、史潔、胡睿倢、曾思瑜、鄭慕岑、林易衡
#OneSongOrchestra #TAIWAN #StringsOrchestra #Formosa Island #Che-Yi Lee #musicians #Florence Nightingale #International Year of the Nurse and the Midwife #Towards Dawn Pbs警廣會客室 衛生福利部 疾病管制署 - 1922防疫達人 李哲藝音樂簿
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/中文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/210276293643444/
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/英文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2545088942424150/
🎵 灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 2《心向天明 Towards Dawn》演奏版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2641802242809947/
⭐特別感謝⭐
書法題字│臺北市政府消防局 吳俊鴻 局長
警察廣播電臺│宣介慈 臺長
場地提供│大同大學志生紀念館 Tatung University
灣聲樂團後援會及所有的灣聲之友
♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾
❤️願大家一同攜手抗疫,祈望全球安全渡過這次疫情-
💪灣聲樂團需要您的支持,歡迎成為 #灣聲之友
或來電詢問02-25936586鄭小姐
捐款請至官方網站查看🔍http://www.onesongorchestra.com/member_registration.php
rain check中文 在 Sherri Holley 何利雪莉 Facebook 的最讚貼文
下方有中文 👇🏻👇🏻..
You really don't appreciate once you lose it
Here I am thinking... Gosh I can't believe how thick I am
When a few days later I get into a car accident
Now I really envy the days I could exercise
🙃🙃-
.
The reason why I hurt myself
Wasn't because of stupid driving
It was my ”adult mask” that was too large
And covered my vision for 1 second...
One freaken second 🤦♀️
And now I have a soft cast on 🔫🔫..
I swear... Masks would be the death of me,
not Coronavirus
Please wear masks that fit you
Thank you all for the concern and love the past few days
Even in global lockdown, I could still feel the passion from every single person❤️
Oh, well... Two steps back three steps forward
Can't wait for these two steps back to end
I'll definitely sprint to the finish line after this
Rain-check everyone 🤘🏼🤘🏼.
-
真的要失去了才懂得珍惜
最近一直覺得...媽呀 怎麼還是旁的跟豬一樣
說著說著 隔沒幾天直接出車禍
現在我真的很珍惜能運動 活動自如的日子
🙃🙃-
.
我會受傷的原因
並不是因為騎車像三寶一樣
而是因為我臉小 配戴成人口罩太大
就那一秒口罩滑倒眼睛前擋到視線
就那一秒.... 🤦🏼♀️
現在我得打軟石膏🔫🔫🔫...
我發誓
如果疫情沒先害死我
死口罩也會要了我的命🥊..
呼籲大家口罩戴剛好就好 別求貪心
-
謝謝所有來私訊關心我的親朋好友
即使全球戒嚴 我還是能夠從每個人感受到溫暖
事情發生也發生了... 倒退兩步走吧
等這兩步災害結束了 我一定要全力往前衝刺
大家... 我們改天見吧😅.
.
.
#friend #friends #fun #funny #smile #bff #bf #gf #love #instagood #igers #friendship #party #chill #happy #cute #photooftheday #live #forever #best #bestfriend #lovethem #bestfriends #goodfriends #besties #awesome #memories #goodtimes #goodtimes
連結:https://www.instagram.com/p/B-rZTyRnExV/?igshid=f4slnpx73afg
rain check中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:三橋隆幸
編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で
Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは それぞれの道を選べる時
消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る
And I'll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain まだ 拭えない正しさを 洗い流して If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
花を咲かせるとき
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身?
淋打著不止歇的夏雨,與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神,僅望向冷若冰霜的詩詞
妥身予朦朧幻夢,僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅,憶起、追循,毫無掩飾的真摯神情
你能否聽見我的呼喊?
佇此,哪怕孤身一人,內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手,但為此所描繪的是,彼此能夠選擇各自道路前行之時
永不熄滅的焰火之中,季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下,意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露,僅成縷縷白漫雲煙,飄散
我將持續探尋
為何,不確實的種種,使此心焦灼難安
只要你伴我身旁,哪怕是難以抹滅的正確,也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切
你能聽見我的聲音嗎?
我在這啊,即使形單影隻,響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨,如今,正靜待著止歇,使花朵綻開時
待雨後繁花錦簇時
英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.
I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.
Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.
Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.
And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.
Waiting for the time flowers bloom.
rain check中文 在 Felixc Youtube 的最讚貼文
#LoL #白金
同緊邊個玩?( ͝סּ ͜ʖ͡סּ)
➜ KAI
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
儲Points 平時開觀眾場就可以跟隊打機!
- !check 去睇下你自己有幾多 (請唔好一入黎就check, 你睇台/donate先會有分)
- !join 去跟隊打機 (我開左排隊系統會講, 平時唔會有用,需要20分)(開早台就10分)
- !bet 去估野賺指數 (可能每場開波前會開黎比大家估下野)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
聊天室規矩
➜切勿不停check分﹑人身攻擊﹑命令﹑誣衊﹑洗頻﹑假冒﹑賣弄色情﹑刷emoji﹑發廢文﹑R訂閱﹑賣廣告﹑劇透﹑叫人轉game﹑叫全名﹑提倡危害健康意識, 否則會被禁言, 犯3次者將被永久ban
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓Donate 贊助↓↓↓
贊助支持一下➜ https://youtube.streamlabs.com/flix0202
10 HKD就有Google小姐講野 太長佢會唔出聲
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
多謝咁多位既Donate同SuperChat!(´∀`)
↓↓↓Pubg送衫比我↓↓↓
TOBY Leather Hoodie (White)
↓↓↓Donate↓↓↓
Tommy_045: HK$3,577.00
MaoRX: HK$527.46
momokochan: HK$400.00
RixonNg: HK$355.00
Master_Yip: HK$275.53
kyeR1n: HK$275.38
Weber: HK$255.33
Joyce: HK$230.00
Tim: HK$200.00
fredtang: HK$200.00
↓↓↓SuperChat↓↓↓
MaoRX: HK$1,781.55
Ka Wai Hung: HK$1,633.10
Sin Issac: HK$1,288.59
陳嘉軒: HK$473.51
momoko chan: HK$285.16
chung ho chan: HK$260.08
Coyee: HK$252.00
綱阿: HK$230.68
rain wong: HK$206.99
sebal 1028: HK$201.46
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
LoL牌位:白金
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓訂閱!ლ(`∀´ლ)↓↓↓
➜ 訂閱我繼續睇我既片啦!bit.ly/Felixsub
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓播放清單(メ`ロ´)/↓↓↓
絕地求生Pubg List ➜ https://www.youtube.com/playlist?list...
Overwatch 鬥陣特攻 List ➜ http://bit.ly/felixowlist
怪物彈珠List ➜ http://bit.ly/FelixMonsterStrike
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓有興趣留意我生活動態(。+・`ω・´)↓↓↓
➜Facebook : bit.ly/FelixFbpage
➜Instagram: bit.ly/FelixIG
➜Twitch live: bit.ly/FelixLive
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓配置↓↓↓
➜Mon: MSI Mag24c
➜電腦Spec: I7 6700k Gtx 1070 (屋企1060)
➜Keyboard: Logitech G710+/G413/G512
➜Mouse : asus rog gladius ii/ Logitech G402 / G903
rain check中文 在 Felixc Youtube 的最佳解答
#LoL #觀眾場 #聖鬥士星矢
下載Link: http://bit.ly/2MptwBq
加我好友一齊玩!我的ID:5002429
同緊邊個玩?( ͝סּ ͜ʖ͡סּ)
➜ 觀眾們
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
儲Points 平時開觀眾場就可以跟隊打機!
- !check 去睇下你自己有幾多 (請唔好一入黎就check, 你睇台/donate先會有分)
- !join 去跟隊打機 (我開左排隊系統會講, 平時唔會有用,需要20分)(開早台就10分)
- !bet 去估野賺指數 (可能每場開波前會開黎比大家估下野)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
聊天室規矩
➜切勿不停check分﹑人身攻擊﹑命令﹑誣衊﹑洗頻﹑假冒﹑賣弄色情﹑刷emoji﹑發廢文﹑R訂閱﹑賣廣告﹑劇透﹑叫人轉game﹑叫全名﹑提倡危害健康意識, 否則會被禁言, 犯3次者將被永久ban
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓Donate 贊助↓↓↓
贊助支持一下➜ https://youtube.streamlabs.com/flix0202
10 HKD就有Google小姐講野 太長佢會唔出聲
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
多謝咁多位既Donate同SuperChat!(´∀`)
↓↓↓Pubg送衫比我↓↓↓
TOBY Leather Hoodie (White)
↓↓↓Donate↓↓↓
Tommy_045: HK$3,577.00
MaoRX: HK$527.46
momokochan: HK$400.00
RixonNg: HK$355.00
Master_Yip: HK$275.53
kyeR1n: HK$275.38
Weber: HK$255.33
Joyce: HK$230.00
Tim: HK$200.00
fredtang: HK$200.00
↓↓↓SuperChat↓↓↓
MaoRX: HK$1,781.55
Ka Wai Hung: HK$1,633.10
Sin Issac: HK$1,288.59
陳嘉軒: HK$473.51
momoko chan: HK$285.16
chung ho chan: HK$260.08
Coyee: HK$252.00
綱阿: HK$230.68
rain wong: HK$206.99
sebal 1028: HK$201.46
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
LoL牌位:白金
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓訂閱!ლ(`∀´ლ)↓↓↓
➜ 訂閱我繼續睇我既片啦!bit.ly/Felixsub
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓播放清單(メ`ロ´)/↓↓↓
絕地求生Pubg List ➜ https://www.youtube.com/playlist?list...
Overwatch 鬥陣特攻 List ➜ http://bit.ly/felixowlist
怪物彈珠List ➜ http://bit.ly/FelixMonsterStrike
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓有興趣留意我生活動態(。+・`ω・´)↓↓↓
➜Facebook : bit.ly/FelixFbpage
➜Instagram: bit.ly/FelixIG
➜Twitch live: bit.ly/FelixLive
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
↓↓↓配置↓↓↓
➜Mon: MSI Mag24c
➜電腦Spec: I7 6700k Gtx 1070 (屋企1060)
➜Keyboard: Logitech G710+/G413/G512
➜Mouse : asus rog gladius ii/ Logitech G402 / G903
rain check中文 在 「Can I take a rain... - 臺大語文中心外國語文組The NTU ... 的推薦與評價
rain check 的中文意思::延期…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋rain check的中文翻譯,rain check的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>