為什麼打噴嚏要說Gesundheit🤧
如果你去過德國,應該對這個場景不陌生。
你打了個噴嚏🤧,陌生人對你說了一聲Gesundheit,第一次聽到的時候,我覺得實在親切,Gesundheit這個字是健康的意思,打了噴嚏,路人祝你健康,合理合理,不過,你有想過為什麼有這種說法嗎?
今天,就讓我繼續不負責任的和大家分享德國冷知識(很多說法都不可考了,因此我就純粹和大家分享幾個有趣的說法,至於是不是真的,大概沒有人知道吧😂),用關鍵字上網搜尋,中文只找得到少數Gesundheit由來的文章,不過用德文搜尋🧐,可以找到不少,大部分由來的說法大同小異,而讓我最感到驚訝的是,還有近年來「不應該說Gesundheit」的說法呢!!!就讓我們繼續看下去(音樂下~~~~🥁)
瘟疫期間的祝福🙏
這是所有資料文獻(不考慮可不可靠😂),最常提到的由來,傳說在歐洲瘟疫期間,人們認為打噴嚏🤧是感染的跡象,對噴嚏唯恐不及,(相對的,他們認為咳嗽並沒有那麼危險😷,所以我們很少在咳嗽的時候聽到人家說Gesundheit),那時候的人迷信的認為,只要說出Gesundheit,就能得到上帝的祝福🙏,因此這句話就被流傳下來了(好厲害,也太久了吧),而聽到噴嚏就會對對方說Gesundheit也就變成德國人根深蒂固的習慣了。
說Gesundheit其實是在祝福自己😅
也有幾篇文獻提到這種說法,說Gesundheit其實是怕自己被傳染,說了能阻止自己被傳染,是在祝福自己啦(怎麼覺得這種想法微邪惡哈哈😅)
打噴嚏會靈魂出竅👻
覺得這個傳說相當可愛,在印歐文化中,打噴嚏被認為會把靈魂拋出身外👻,所以講了Gesundheit是要預防靈魂出竅。
到底要不要說Gesundheit🤔
近年來,有人提出說Gesundheit其實不是那麼恰當,噴嚏可能代表了感冒或過敏等疾病😷,若有人因為過敏長時間打噴嚏,聽到Gesundheit反而會令「噴嚏者」不安。不過,據我個人經驗,還有參考網路文章中德國人的留言,德國人還是會有說Gesundheit的習慣,這樣說還是會被視為禮貌的。
那打噴嚏的人應該有甚麼反應呢🤧
通常是不用為了打噴涕這個事情道歉,因為這是不能控制的身體反應,但若你的噴涕威力驚人,嚇到人了,就應該道歉了。
聽到噴涕聲說Gesundheit🤧,不是德國獨有的,在英語系國家,也有這樣的習慣喔,歐美電影也常常出現Gesundheit的梗呢!我印象最深刻的是迪士尼電影魔法奇緣,有一幕公主👸說自己的名字Rapunzel時,男主角尤金認為她的名字很像打噴嚏🤧,接了一句Gesundheit,這個小玩笑我覺得蠻可愛的,就畫了這個畫面。
不過,身為天生過敏兒的我,在德國竟然很少過敏,可能德國的氣候非常友善過敏兒吧!有時候我蠻想念不用擤鼻涕的德國生活,最懷念德國的事物,我想絕對有空氣!!!😂
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德國生活同場加映
可愛的德國小學生入學傳統🎁https://reurl.cc/vnDWRl
十條不可思議德國法律規定👨⚖https://reurl.cc/9zzVOa
德國留學生bingo🇩🇪 https://reurl.cc/xy38e
Maibaum五月柱🌲https://reurl.cc/K5dW9
德國大學的敲桌傳統🇩🇪 https://reurl.cc/zE1VQ
德國哪有德國蟑螂🇩🇪https://reurl.cc/4YbO
德國茶包☕ https://reurl.cc/QRkq2
名字💬http://bit.ly/2AUuX1V
德國人怎麼過生日🎂https://bit.ly/2PtDSAB
學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
阿爾卑斯山少女的德國傳統服飾🇩🇪https://goo.gl/kkMhf5
為什麼不在德國工作🇩🇪https://goo.gl/GYy232
德國火車的使(省)用(錢)說明書🚉https://goo.gl/jvtJQa
德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
在德國讀大學📝https://goo.gl/uBl0GB
在德國學德文📝https://goo.gl/YJzcSH
在德國學法文📝https://goo.gl/niRNoL
德意志不思議✨https://goo.gl/jm46KS
花園音樂會之夜🌸http://goo.gl/LS1u94
我的城市變遊樂園了🎡https://goo.gl/miO3Im
那些我所遇到的德國人✋https://goo.gl/ifrrwu
我德慢慢來生活😌https://goo.gl/Cng1oY
你叫甚麼名字❔https://goo.gl/BNtP5A
在德國聽演唱會🎤https://goo.gl/4Z4fc1
在德國看舞台劇🎥https://goo.gl/dOf5bS
在德國吃保健食品💪https://goo.gl/0Aw0sf
在德國看電影🎬https://goo.gl/4x5ypZ
在德國聽音樂會🎵https://goo.gl/Tqr1r6
在德國唱卡拉OK🎤https://goo.gl/JJwgoW
來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
德國夢 ❤ https://goo.gl/e5Qwis
德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
德國看眼科👀https://goo.gl/CiC7Wy
法蘭克福樂器展當展場翻譯🎺https://goo.gl/2b5bkP
在德國看影展🎥https://goo.gl/ijqUg3
學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG
#茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #打噴嚏
另外想小小提醒一下,如果要分享茲茲堡的文章我是相當歡迎的😊,希望可以讓更多人認識德文與德國,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請跟我說一聲喔,謝謝大家~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅愛麗和故事,也在其Youtube影片中提到,今天愛麗給大家帶來美美公主長發公主系列色彩練習手冊玩具。在這個練習冊中包含有長發公主們的線描圖、繪畫紙、透明長發公主線描圖、印章、印泥和彩色鉛筆。愛麗首先選擇了線描圖練習塗色,在熟悉了操作步驟後,愛麗又選擇了透明線描圖,使用投影畫圖操作臺完成了自己的線描圖。那麽愛麗喜歡的長發公主是什麽樣子的呢?又會...
「rapunzel中文」的推薦目錄:
- 關於rapunzel中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳貼文
- 關於rapunzel中文 在 喬喬來了 Facebook 的最讚貼文
- 關於rapunzel中文 在 冒險琴人 Crystal - Journey with Violin Facebook 的最讚貼文
- 關於rapunzel中文 在 愛麗和故事 Youtube 的最佳解答
- 關於rapunzel中文 在 愛麗和故事 Youtube 的最佳解答
- 關於rapunzel中文 在 Hane & Mari's World Youtube 的精選貼文
- 關於rapunzel中文 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽? - 看板movie 的評價
- 關於rapunzel中文 在 English Story Rapunzel - 美語繪本長髮公主中文字幕 - YouTube 的評價
- 關於rapunzel中文 在 【魔髮奇緣】Tangled 3D 前導版中文電影預告- YouTube 的評價
- 關於rapunzel中文 在 [翻譯] 冰雪/魔髮Anna和Rapunzel中文維基條目- movie 的評價
- 關於rapunzel中文 在 rapunzel中文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於rapunzel中文 在 原來Rapunzel的中文翻譯 - 廢文板 | Dcard 的評價
- 關於rapunzel中文 在 [翻譯] 冰雪/魔髮Anna和Rapunzel中文維基條目 的評價
- 關於rapunzel中文 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽? - movie 的評價
- 關於rapunzel中文 在 rapunzel發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rapunzel中文 在 rapunzel發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
rapunzel中文 在 喬喬來了 Facebook 的最讚貼文
💕分享喬跟老師的一段對話
佩服老師可以忍住沒揍人😂
👩老師: What's your name? (你叫什麼名字)
👧喬喬: Rapunzel ! (長髮公主英文名)
👩老師:No...,Chinese name (不...中文名)
👧喬喬:灰姑娘!
👩老師:Ok.....
😂😂回答時毫不猶豫
其實老師是要問她的本名
老師瞬間句點了
到底哪來的自信
📍預告📍
🦄蘇菲亞的獨角獸公主禮服🦄
🎉明天限量開團
終於確認好布料跟版型了
手作4層柔軟澎紗~美翻天了💕
☑️怕忘記的人留言,喬媽會提醒你😉
#生日禮服 #畢業禮服
#喬喬4Y #喬喬4Y3M #喬喬來了 #喬喬穿搭
rapunzel中文 在 冒險琴人 Crystal - Journey with Violin Facebook 的最讚貼文
2018.04.10 淡水街頭 日落時分 跳舞的妹妹 <3
一個超萌的混血妹妹從遠方座椅衝到我前面:
👧「音樂好好聽!」
(也不管我還在曲子中間,要跟她講話其實有點難度😂)
「謝謝!妳叫什麼名字?」
👧「我的名字是⚪⚪⚪!」妹妹講了她的中文名字,口齒好清晰!(後來爸爸來補充說是Emily)
「喔~Emily妳幾歲呢?」
👧「我五歲!」
後來妹妹一直在我旁邊轉來轉去,一直想要跟我繼續講話的樣子……
👧「妳想要看我跳,芭蕾舞嗎?」
完全沒有在怕生的,實在太可愛啦😻😻😻
「喔,妳會跳芭蕾舞嗎?那我拉小提琴,妳跳舞好不好?」
👧「好!」加上超燦爛把人融化的笑容❤
我問她知不知道長髮公主Rapunzel,她說知道,我就拉了一首 "I See The Light",而Emily也跟著節奏跳起來,看起來很享受在音樂和舞動的瞬間~~ 副歌的地方她跟著激昂的樂句,展開雙臂飛奔,好像飛翔的鳥兒一樣!
跪求觀眾朋友拍到妹妹在我旁邊墊腳轉圈的影片!!!🙏🏼🙏🏼🙏🏼
謝謝可愛的Emily還有她的一家人~~
#照片影片可以放在留言拜託
#害羞的話也可以私訊喔
#淡水 #河岸 #小提琴 #街頭表演 #街頭藝人 #Tamsui #Violin #Busking #BuskingLife
rapunzel中文 在 愛麗和故事 Youtube 的最佳解答
今天愛麗給大家帶來美美公主長發公主系列色彩練習手冊玩具。在這個練習冊中包含有長發公主們的線描圖、繪畫紙、透明長發公主線描圖、印章、印泥和彩色鉛筆。愛麗首先選擇了線描圖練習塗色,在熟悉了操作步驟後,愛麗又選擇了透明線描圖,使用投影畫圖操作臺完成了自己的線描圖。那麽愛麗喜歡的長發公主是什麽樣子的呢?又會利用工具創作出怎樣的作品呢?讓我們去瞧瞧吧~
▶ 凱利TV
https://goo.gl/MnQ6zt
▶ 愛麗和故事
https://goo.gl/Z0ihAN
▶ 凱文和遊戲
https://goo.gl/kahF3d
[ 凱利和朋友們 官方SNS ] : 凱利, 愛麗, 凱文的幕後, 日常生活的信息在這裏呀! 大家都來看看吧~
▶ 凱利和朋友們 官方 Facebook :
https://www.facebook.com/CarrieAndFriends/
▶ 凱利和朋友們 官方 Instagram :
https://www.instagram.com/carrie_and_friends/
▶ 凱利和朋友們 官方 Kakao Story :
https://story.kakao.com/ch/toyfriends/
▶凱利和朋友們 -- 新浪微博
http://weibo.com/5881681818/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
▶凱利和朋友們 -- 愛奇藝網
http://www.iqiyi.com/u/2466035840
▶凱利和朋友們 - -騰訊視頻網
http://v.qq.com/vplus/kailifamily
rapunzel中文 在 愛麗和故事 Youtube 的最佳解答
長發公主的男朋友不喜歡長發公主頭發不好看,要和長發公主分手,長發公主很傷心,急急匆匆地哭著跑來找愛麗幫她做美麗的發型。愛麗準備了各色各樣的假接發,並且用神奇的機器把假頭發拉得像絲一樣的細而柔軟。愛麗也像做粉紅色的假接發,她們最後都變得漂亮起來了,長發公主能找回她失去的愛情嗎?請欣賞,謝謝訂閱點贊!
▶ 凱利TV
https://goo.gl/MnQ6zt
▶ 愛麗和故事
https://goo.gl/Z0ihAN
▶ 凱文和遊戲
https://goo.gl/kahF3d
[ 凱利和朋友們 官方SNS ] : 凱利, 愛麗, 凱文的幕後, 日常生活的信息在這裏呀! 大家都來看看吧~
▶ 凱利和朋友們 官方 Facebook :
https://www.facebook.com/CarrieAndFriends/
▶ 凱利和朋友們 官方 Instagram :
https://www.instagram.com/carrie_and_friends/
▶ 凱利和朋友們 官方 Kakao Story :
https://story.kakao.com/ch/toyfriends/
▶凱利和朋友們 -- 新浪微博
http://weibo.com/5881681818/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
▶凱利和朋友們 -- 愛奇藝網
http://www.iqiyi.com/u/2466035840
▶凱利和朋友們 - -騰訊視頻網
http://v.qq.com/vplus/kailifamily
rapunzel中文 在 Hane & Mari's World Youtube 的精選貼文
■English Title : Surprise chocolate egg Disney character 7 10 BOX opened with a skit
■中文標題 : 驚喜巧克力蛋迪斯尼人物7 開箱
■한국어 제목 : 서프라이즈 쵸코엣구 디즈니 캐릭터 7 10 개 BOX 개봉 촌극있는
■中文标题 : 惊喜巧克力蛋迪斯尼人物7 开箱
■日本語タイトル : サプライズ チョコエッグ ディズニーキャラクター7 10個 BOX開封 寸劇付き
■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442
■動画内容説明・概要
ランダムに封入。初夏らしいマリンルックのミッキー・ミニーを始め、ニック・ワイルドやティンカーベル、プリンセスの中でも人気が高いオーロラ姫やラプンツェルがラインナップ!また今回も『TSUM TSUM(ツムツム)』からかわいいキャラクターがラインナップ!!
・ミッキーマウス
・ミニーマウス
・ラプンツェル
・オーロラ姫
・フック船長
・オラフ
・チェシャ猫
■Video Description / Overview
Random to inclusion. Including the Mickey-Minnie of early summer seems marine look, Nick Wild and Tinker Bell, popular among the Princess is higher Princess Aurora and Rapunzel lineup! Also cute characters from "TSUM TSUM (Tsumutsumu)" this lineup! !
・Mickey Mouse
・Minnie Mouse
・Rapunzel
・Princess Aurora
・Captain Hook
・Olav
・Cheshire Cat
■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■
Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使 光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL
Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 紹介動画 | 日本麵包超人玩具介紹 | Japan Anpanman Toys | 일본 호빵맨 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR
Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド ハッピーセット おもちゃ | McDonald Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH
Hane&Mari'sWorld | かみさまみならい ヒミツのここたま おもちゃ | Himitsu no Kokotama Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG
Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG
Hane&Mari'sWorld | めばえ 小学館の学習絵本 | JAPAN KIDS MAGAZINE Mebae | 日本益智幼兒雜誌 | 日本益智幼儿杂志 | 일본 유아 교육 잡지
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuALZB4fobNF1rHuHPw6aPl
Hane&Mari'sWorld | カードゲーム データカードダス | Japan Card Game DATA CARDDASS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BvpIWj5DaRlZyaeGAYb4IeH
Hane&Mari'sWorld | こども知育玩具おもちゃ | Kids Educational toys | 小孩子智力开发玩具 | 兒童益智玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsZLR1WhbtebEniScSe8cJ8
Hane&Mari'sWorld | プリパラ | Pripara | 뿌리빠라
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BubVuMQ6weTZaJ863klnEys
Hane&Mari'sWorld | メルちゃん ぽぽちゃん 女の子人形玩具 | Baby Doll Toy Mell-Chan Popo-Chan | 咪露娃娃 波波娃娃 女孩子娃娃玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuJY7FAPm_8F_HrgrCdxccw
Hane&Mari'sWorld | ツムツム ディズニー | TSUMTSUM Disney | ツムツム アーケード版 | TSUM TSUM ARCADE
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BvcqEapGDiS7e_aMcR17EKr
Hane&Mari'sWorld | Go!プリンセスプリキュア おもちゃ | Go!PRINCESS PRECURE Toys | 光之美少女公主玩具 | Go! 프린세스 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuqxzXMasRP8aYffrj7QGCj
■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM
rapunzel中文 在 English Story Rapunzel - 美語繪本長髮公主中文字幕 - YouTube 的推薦與評價
English Story Rapunzel|Bedtime Story 英語|美語繪本長髮公主中文字幕. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>
rapunzel中文 在 【魔髮奇緣】Tangled 3D 前導版中文電影預告- YouTube 的推薦與評價
K-MOVIEK 電影情報網網羅中外最新電影情報http://www.kmovie.com.tw/ ... <看更多>
rapunzel中文 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽? - 看板movie 的推薦與評價
中文目前是翻樂佩
但是覺得跟原音差很多
雖然原音好像也不是英文
芮龐索?
親戚想給女兒取這個英文名字
但是覺得中文不太好處理
上來請教各位電影粉絲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.98.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1546864711.A.48B.html
... <看更多>