【#賽馬噏乜9】搶頭閘衝出嚟柒嘅嘢
#又high大咗
#香港大報惡過法國馬會 #叻唔切：之所以，在《癲狗馬經》/《馬場 USB》，大家總不會見到一類「急而無準」的消息，事關尤達師兄多次訓示，G.C. 自己都極之小心，公報之前，務必要清楚覆核無誤，FACT CHECK，免致出街後才被抽秤。今日 G.C. 在香港地「某份」主要報紙，又看到一則 —— 想不到這趟，就連中、英、法三邊傳譯都要兼顧！無錯，多個渠道外電都傳出，法國「有聲氣」話 5 月 11 日復戰，但講到「鐵定」？完全是無中生有。正正就是在「官方聲明」的英、法文新聞稿中，都只不過：
．"pourraient reprendre" / "could resume" /「可能復戰」
．"reste bien évidemment soumis" / "obviously remains subject to" /「顯然仍要視乎」
從來未有用上「落實」的字眼，「可能」、「仍要視乎」、要有條件，就當然是「不肯定」！加上 G.C. 再查一遍更新過後的法國馬會 ~ 官方賽程表，正好就是在 5 月 11 日之後，所有巴黎市內的主要馬場編排，突然全部消失，暫時一直要去到 6 月 1 日，隆尚方再有安排賽事，而且尚可以再改，鐵什麼定？！胡說八道！！
#急住出錯有鬼用 #鐵定都唔識解 #中文都未合格 #佢真係識條鐵
resume法文 在 發音Q&A Time: How to pronounce "Resume"? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>