【其實，韓國瑜講的是 #美國腔 英文。】(文末附 #班表)
.
高雄市長韓國瑜赴美前，關於他「是否在練 #牛津腔 英文？」一度成為話題，雖然最後他開玩笑說，「自己講的是 #高雄腔 英文」，但以結果論，韓市長的英文發音，還是相當「台派」偏美國腔的英文。
.
這裡並非要討論政治。
.
只是如果土生土長在台灣學英文的人，大部份學的都是「美國腔」英文──因為我們整個教學系統都是美國路線，學的音標更是美式KK音標，就連電視常播放的戲劇，電影院熱賣的好萊塢片子，多半來自美國，批評美式文化把我們侵略地片甲不留之前，也不得不承認，我們的外語教育，其實「很美國」。
.
在我的個人經驗中，除非你大學念英文系，特別「苦練」過英式英文；或是從小就在英國當小留學生，不然在台灣「英文好的人」，發音幾乎都是接近純正美式英文。
.
至於所謂的「牛津腔」到底是什麼？以古英國來說，英文發音腔調，其實和階級文化有關。
.
英式英文，除了用字和美式英文不一樣，比如垃圾桶的美式說法是a trash can，英國人都說a rubbish bin；發音聽起來最明顯的不同，就是有沒有把捲舌音"r"給發出來(rhotic)，美國人、愛爾蘭人，是「有把r」給發出來的；不過「英式標準腔(Received Pronunciation)英文」，就沒有把r發出來。過去，標準腔英文，又稱Queen's English(女王說的英文)，BBC’s English(英國廣播電台BBC在播報時講的英文)；有人說，頂級學府牛津大學的師生，講的Oxford English，也是這一卦的「標準英文」，換言之，這個派系，過去暗喻的其實是「上流社會的」貴族式英文。
.
我得強調，這些腔調的細分，都是「過去式」了。因為時代改變，人是會移動的，不只是地區性的移動，包括「階層」，也成為「流動」的概念。
.
以牛津大學來說，依我在那裡念過書的經驗，講「牛津腔」英文的人，很少。因為牛津大學錄取太多來自世界各地的人才，大家講的英文各式各樣，能清楚溝通才是第一要務，很少人在管別人講的英文是什麼腔；更何況，牛津人本身的英文，後來也混雜了太多外來者腔調、時代變遷因素，即便本來講牛津腔英文的「貴族」或機關組織，後來都會調整自己的腔調，不要那麼「高級」。
.
最明顯的例子是BBC的新聞播報和節目。很久很久以前，BBC堅持要講所謂的「標準英文」，不過時至今日，為了「接地氣」，也錄取了各地的工作人員，播報的口音開始主打親民、大眾化，在我們外國人的耳裡聽起來，雖然還是英國腔、英式英文，但早已不符合最高標準要求的Oxford English了。
.
以上拙見與大家分享，歡迎大家指教～
.
#班表
04/16(二)10
04/17(三)10
04/18(四)10
04/19(五)07.08.10
04/20(六)12.13.17
rhotic 在 Am I semi-rhotic? - English Language & Usage Stack Exchange 的推薦與評價
The Original Poster says that they produce /r/ inconsistently after a vowel. Let's look at two words where there is an orthographic R (a ... ... <看更多>